Moradores falam sobre a vida perto da Davidstow Creamery
Moradores que moram perto da fábrica de queijos de Cathedral City tiveram suas vidas prejudicadas por sua poluição e cheiro.
A Agência Ambiental (EA) diz que registra várias violações de permissão na usina e diz que “impactos inaceitáveis” estão sendo causados tanto na população local quanto no meio ambiente. A Davidstow Creamery, responsável por produtos populares como Cathedral City, Frylight e Clover, recebeu ordens de reduzir seu odor e poluição sonora há cinco anos, mas pouco foi feito, diz a EA.
Os moradores reclamaram de cheiros horríveis e zumbidos que os mantinham acordados à noite e deixavam suas famílias doentes.
Quando a fábrica na Cornualha foi processada com sucesso no ano passado, ela admitiu acusações de violação de suas licenças por poluir, o que resultou na morte de peixes e que “prejudicou a vida das pessoas que vivem nas proximidades”, de acordo com o juiz Simon Carr em seus comentários de sentença. no Tribunal da Coroa de Truro.
Avançando para hoje, a maior fábrica de queijos do Reino Unido – e a maior fábrica de cheddar maduro do mundo – então propriedade da Dairy Crest Ltd e agora propriedade da empresa canadense Saputo matou milhares de peixes no rio Inny, descarregou resíduos em o rio repetidamente, não notificou a Agência Ambiental (EA) sobre violações e causou sofrimento físico e emocional aos moradores.
A empresa se declarou culpada de mais de 20 acusações de poluir o rio e o ar e violar suas licenças relacionadas a quanto ela poderia liberar no meio ambiente antes de ser multada em mais de £ 1,5 milhão em junho de 2022 por isso. relata o Cornwall Live.
Davidstow Creamery “arruinou” a vida dos habitantes locais
Natalie, 40, e Mark, 55, moram na vizinha Treworra.
Eles compraram a propriedade no verão passado, depois que a empresa foi acusada e multada no Truro Crown Court depois de se declarar culpada de 21 acusações relacionadas a incidentes de poluição e odor e violações de permissão em 2016–2022.
Onze das acusações tinham a ver com o descumprimento de licenças ambientais pela empresa com descargas de lixo no rio Inny.
Outras infracções dizem respeito à contravenção de licenças sobre odores e outra por a empresa ter demorado mais de um mês a informar a AE sobre infracções na descarga.
Milhares de trutas morreram como resultado de eventos na Davidstow Creamery.
Mark e Natalie moram perto da fábrica
Após verificações feitas por meio de seus advogados sobre problemas com o site, eles prosseguiram com a compra.
O casal afirma que, apesar de ser cauteloso, os repetidos cheiros fedorentos causados pelos gases vindos do local e os problemas de ruído estão arruinando suas vidas.
Natalie acorda todas as manhãs, se conseguir dormir com o som “ensurdecedor”, e verifica a direção do vento.
Ela afirma que certas direções do vento a reduzirão às lágrimas e significarão ficar dentro de casa o dia todo.
A situação tornou-se tão insuportável que às vezes ela afirma ter sofrido os pensamentos mais sombrios.
A família teme que suas economias estejam gastas em uma propriedade que Natalie diz que “não venderia para seu pior inimigo” para que eles sofressem o mesmo destino.
Quando eles compraram a casa, pelo que todos sabem, as questões históricas da Davidstow Creamery estavam em processo de resolução.
Dada a substancialidade da multa de £ 1,5 milhão (a maior multa já concedida por um processo de EA bem-sucedido no sudoeste), o casal não tinha motivos para acreditar que os problemas continuariam.
Agora Natalie diz que percebe que esse tipo de dinheiro é “pequeno troco” para uma empresa multinacional como a Saputo e, embora afirme que sua vida continua abalada por tudo isso, ela sente que seus chefes não se importam.
Para contextualizar, o local revelou uma expansão de £ 75 milhões em 2019 para dobrar sua produção de queijo.
Em 2021, a Dairy Crest Ltd obteve um lucro de £ 119,7 milhões e em 2022 obteve um lucro de £ 64,2 milhões, de acordo com suas contas na Companies House.
A Dairy Crest Ltd, parte da empresa, gerou £ 512,4 milhões em receita em 2022.
Com £ 1,4 milhão por dia, isso significa que recuperou em vendas o que foi multado após o processo judicial de junho de 2022 em pouco mais de 24 horas.
Natalie e Mark dividem sua casa, situada não muito atrás da estação de tratamento de água, com sua filha Lydia, de 11 anos, e afirmam sofrer dores de cabeça e hemorragias nasais devido ao mau cheiro das emissões da fábrica, que foram confirmadas como parte das acusações que a empresa admitiu em tribunal e pelas quais foi multada pesadamente.
No verão, eles afirmam que precisam manter as janelas fechadas, e Lydia brincando do lado de fora é algo inédito.
Eles se mudaram para a propriedade com a esperança de assumir o controle do local de glamping, mas esse sonho foi rapidamente destruído, com Natalie desanimada dizendo que não poderia colocar os hóspedes no meio do barulho e do cheiro de ovo podre que assola suas vidas na maioria dos dias.
Como resultado, ambos retornaram às suas carreiras anteriores porque, financeiramente, não podem deixar de fazê-lo.
Jim Hunt e Kasia Turajczyk
“Estamos em um lugar totalmente de desespero”, disse ela.
“Estou com raiva e ansiosa o tempo todo. Quando abro a porta, sei que vou me deparar com o cheiro e o barulho.”
Eles não são os únicos residentes a relatar mal-estar na área.
Isso ocorre porque a EA confirmou que o gás que está causando o cheiro pode causar sintomas como dores de cabeça e hemorragias nasais quando emitido em níveis elevados.
Em agosto de 2022, apenas dois meses após o processo judicial, o órgão regulador recebeu uma série de ligações sobre moradores se sentindo mal e sentindo um “cheiro horrível de podre” que vinha se acumulando nos últimos dias.
Após uma visita ao local, um oficial da EA disse que “o odor era tão forte” que nem eles podiam permanecer na área.
Questionado sobre se isso representava alguma ameaça para a equipe no local ou para os residentes ao redor, a EA disse que em raras ocasiões foi forçada a se retirar de partes específicas do local.
Isso se deve aos detectores usados no corpo, que detectam baixo nível de oxigênio ou acúmulo de emissões gasosas, soando.
Ele disse que, no entanto, não há evidências que sugiram que os níveis de gás dentro ou fora do local sejam diretamente prejudiciais à saúde humana, exceto sintomas físicos como náusea, dores de cabeça ou tontura.
A Saputo, proprietária da Davidstow Creamery, também se defendeu dizendo que essas leituras são registradas diretamente acima dos tanques da instalação de processamento de água, mas não fora dos limites.
Ele diz que os funcionários que trabalham na instalação são obrigados a usar monitores de H2S (o gás) com um alarme semelhante ao do alarme EO.
Estes soam quando as leituras excedem o nível de exposição no local de trabalho.
Embora esse nível seja de 3ppm (partes por milhão), um porta-voz da Saputo disse que o nariz humano pode detectá-lo em níveis muito mais baixos – explicando por que os residentes o notam.
Jim Hunt, 69, e Kasia Turajczyk, 66, mudaram-se para a vizinha Tremail, em novembro de 2016.
No verão seguinte, eles notaram “um cheiro horrível” ao usar o espaço do pátio.
“Lembro-me de pensar que de jeito nenhum vou ficar sentado aqui com esse cheiro, absorvendo os raios”, disse Jim.
A princípio, ele pensou que fosse um problema de esgoto, mas logo os vizinhos explicaram que o cheiro vinha da fábrica de queijos “há anos”.
“Na maioria das vezes, em Tremail, não ficamos muito mal”, disse ele.
“Sentimos o cheiro, mas conforme você se aproxima da estação de tratamento de esgoto, ele piora.
“É muito difícil descrever o cheiro e ele muda, mas é uma mistura de ovo podre, ovelha morta e cano de esgoto entupido.
“Na pior das hipóteses, as pessoas dirão que não podem sair [of their houses].”
Eles estão mais protegidos das questões de ruído, mas dizem que estão preocupados com o impacto ambiental mais amplo.
Descrevendo o efeito pessoal que teve sobre eles, Hunt disse: “Isso me irrita. Isso vem acontecendo há anos e anos. Literalmente desde que estamos aqui e antes disso.”
Os moradores não querem que a Davidstow Creamery, que emprega cerca de 200 trabalhadores e compra 1,3 milhão de litros de leite de fazendeiros locais todos os dias, seja fechada – eles simplesmente querem que ela cumpra sua licença ambiental.
“Tudo o que pedimos é obediência”, continua Natalie, “mas é como olhar para o cano de uma arma”.
Funcionário da Agência Ambiental inspeciona o emissário no Rio Inny
Um porta-voz da EA disse: “Recebemos e respondemos a várias reclamações de odor e ruído em 2022 e até agora em 2023 da instalação de processamento de águas residuais Davidstow Creamery, operada pela Dairy Crest Limited (propriedade da Saputo Dairy UK).
“Registramos várias violações de permissão por vários problemas durante esse período, incluindo odor, ruído e qualidade da água, e concordamos que houve impactos inaceitáveis do local na população local e no meio ambiente.
“Estamos exigindo que o operador tome medidas para prevenir ou minimizar esses impactos agora e no futuro.
“Em 2022, processamos a operadora por infrações entre 2016 e 2020, inclusive por causar poluição por odor, e temos investigações em andamento sobre infrações de 2021 e 2022.
“Continuaremos a monitorar os impactos fora do local desta instalação em relação à sua licença ambiental, avaliar e, quando necessário, responder a relatórios de poluição, usar nossos poderes regulatórios para garantir que o operador entregue as melhorias planejadas o mais rápido possível e manter as comunidades afetadas atualizado sobre esses assuntos.
“O local tem cumprido amplamente as condições de licença de qualidade da água nos últimos sete meses.
“No entanto, estamos revisando essas condições para garantir que protejam adequadamente o rio Inny”.
Um porta-voz da Saputo disse: “Empreendemos um programa substancial de investimento de capital e melhorias operacionais nos últimos quatro anos no local de Davidstow.
“Estamos cientes de alguns vizinhos que ainda enfrentam problemas com odor e ruído e outras iniciativas estão em andamento para resolver isso, do qual eles estão cientes.
“Trabalhamos em estreita colaboração com a Agência Ambiental (EA) – compartilhando planos e relatando regularmente o progresso. Além disso, realizamos reuniões trilaterais regulares com a EA e os residentes locais para atualizá-los sobre o progresso e discutir quaisquer reclamações.
“Os residentes de Davidstow são representados pelo conselho paroquial, com quem temos uma relação de trabalho produtiva.
“Recomendamos falar com eles, pois eles estão em melhor posição para falar em nome da comunidade em geral.”
Acrescentou que a conformidade ambiental “continua sendo uma prioridade”, acrescentando: “Continuamos firmemente comprometidos com nossa agenda ambiental e planos de investimento em andamento”.
Os moradores disseram ser frustrante que as comunicações entre eles e a Saputo sejam feitas apenas através da junta de freguesia, que Saputo confirmou estar a representá-los.
O Conselho Paroquial de Davidstow, no entanto, não respondeu ao pedido do Cornwall Live para comentar os problemas em andamento enfrentados pelos residentes.
Moradores falam sobre a vida perto da Davidstow Creamery
Moradores que moram perto da fábrica de queijos de Cathedral City tiveram suas vidas prejudicadas por sua poluição e cheiro.
A Agência Ambiental (EA) diz que registra várias violações de permissão na usina e diz que “impactos inaceitáveis” estão sendo causados tanto na população local quanto no meio ambiente. A Davidstow Creamery, responsável por produtos populares como Cathedral City, Frylight e Clover, recebeu ordens de reduzir seu odor e poluição sonora há cinco anos, mas pouco foi feito, diz a EA.
Os moradores reclamaram de cheiros horríveis e zumbidos que os mantinham acordados à noite e deixavam suas famílias doentes.
Quando a fábrica na Cornualha foi processada com sucesso no ano passado, ela admitiu acusações de violação de suas licenças por poluir, o que resultou na morte de peixes e que “prejudicou a vida das pessoas que vivem nas proximidades”, de acordo com o juiz Simon Carr em seus comentários de sentença. no Tribunal da Coroa de Truro.
Avançando para hoje, a maior fábrica de queijos do Reino Unido – e a maior fábrica de cheddar maduro do mundo – então propriedade da Dairy Crest Ltd e agora propriedade da empresa canadense Saputo matou milhares de peixes no rio Inny, descarregou resíduos em o rio repetidamente, não notificou a Agência Ambiental (EA) sobre violações e causou sofrimento físico e emocional aos moradores.
A empresa se declarou culpada de mais de 20 acusações de poluir o rio e o ar e violar suas licenças relacionadas a quanto ela poderia liberar no meio ambiente antes de ser multada em mais de £ 1,5 milhão em junho de 2022 por isso. relata o Cornwall Live.
Davidstow Creamery “arruinou” a vida dos habitantes locais
Natalie, 40, e Mark, 55, moram na vizinha Treworra.
Eles compraram a propriedade no verão passado, depois que a empresa foi acusada e multada no Truro Crown Court depois de se declarar culpada de 21 acusações relacionadas a incidentes de poluição e odor e violações de permissão em 2016–2022.
Onze das acusações tinham a ver com o descumprimento de licenças ambientais pela empresa com descargas de lixo no rio Inny.
Outras infracções dizem respeito à contravenção de licenças sobre odores e outra por a empresa ter demorado mais de um mês a informar a AE sobre infracções na descarga.
Milhares de trutas morreram como resultado de eventos na Davidstow Creamery.
Mark e Natalie moram perto da fábrica
Após verificações feitas por meio de seus advogados sobre problemas com o site, eles prosseguiram com a compra.
O casal afirma que, apesar de ser cauteloso, os repetidos cheiros fedorentos causados pelos gases vindos do local e os problemas de ruído estão arruinando suas vidas.
Natalie acorda todas as manhãs, se conseguir dormir com o som “ensurdecedor”, e verifica a direção do vento.
Ela afirma que certas direções do vento a reduzirão às lágrimas e significarão ficar dentro de casa o dia todo.
A situação tornou-se tão insuportável que às vezes ela afirma ter sofrido os pensamentos mais sombrios.
A família teme que suas economias estejam gastas em uma propriedade que Natalie diz que “não venderia para seu pior inimigo” para que eles sofressem o mesmo destino.
Quando eles compraram a casa, pelo que todos sabem, as questões históricas da Davidstow Creamery estavam em processo de resolução.
Dada a substancialidade da multa de £ 1,5 milhão (a maior multa já concedida por um processo de EA bem-sucedido no sudoeste), o casal não tinha motivos para acreditar que os problemas continuariam.
Agora Natalie diz que percebe que esse tipo de dinheiro é “pequeno troco” para uma empresa multinacional como a Saputo e, embora afirme que sua vida continua abalada por tudo isso, ela sente que seus chefes não se importam.
Para contextualizar, o local revelou uma expansão de £ 75 milhões em 2019 para dobrar sua produção de queijo.
Em 2021, a Dairy Crest Ltd obteve um lucro de £ 119,7 milhões e em 2022 obteve um lucro de £ 64,2 milhões, de acordo com suas contas na Companies House.
A Dairy Crest Ltd, parte da empresa, gerou £ 512,4 milhões em receita em 2022.
Com £ 1,4 milhão por dia, isso significa que recuperou em vendas o que foi multado após o processo judicial de junho de 2022 em pouco mais de 24 horas.
Natalie e Mark dividem sua casa, situada não muito atrás da estação de tratamento de água, com sua filha Lydia, de 11 anos, e afirmam sofrer dores de cabeça e hemorragias nasais devido ao mau cheiro das emissões da fábrica, que foram confirmadas como parte das acusações que a empresa admitiu em tribunal e pelas quais foi multada pesadamente.
No verão, eles afirmam que precisam manter as janelas fechadas, e Lydia brincando do lado de fora é algo inédito.
Eles se mudaram para a propriedade com a esperança de assumir o controle do local de glamping, mas esse sonho foi rapidamente destruído, com Natalie desanimada dizendo que não poderia colocar os hóspedes no meio do barulho e do cheiro de ovo podre que assola suas vidas na maioria dos dias.
Como resultado, ambos retornaram às suas carreiras anteriores porque, financeiramente, não podem deixar de fazê-lo.
Jim Hunt e Kasia Turajczyk
“Estamos em um lugar totalmente de desespero”, disse ela.
“Estou com raiva e ansiosa o tempo todo. Quando abro a porta, sei que vou me deparar com o cheiro e o barulho.”
Eles não são os únicos residentes a relatar mal-estar na área.
Isso ocorre porque a EA confirmou que o gás que está causando o cheiro pode causar sintomas como dores de cabeça e hemorragias nasais quando emitido em níveis elevados.
Em agosto de 2022, apenas dois meses após o processo judicial, o órgão regulador recebeu uma série de ligações sobre moradores se sentindo mal e sentindo um “cheiro horrível de podre” que vinha se acumulando nos últimos dias.
Após uma visita ao local, um oficial da EA disse que “o odor era tão forte” que nem eles podiam permanecer na área.
Questionado sobre se isso representava alguma ameaça para a equipe no local ou para os residentes ao redor, a EA disse que em raras ocasiões foi forçada a se retirar de partes específicas do local.
Isso se deve aos detectores usados no corpo, que detectam baixo nível de oxigênio ou acúmulo de emissões gasosas, soando.
Ele disse que, no entanto, não há evidências que sugiram que os níveis de gás dentro ou fora do local sejam diretamente prejudiciais à saúde humana, exceto sintomas físicos como náusea, dores de cabeça ou tontura.
A Saputo, proprietária da Davidstow Creamery, também se defendeu dizendo que essas leituras são registradas diretamente acima dos tanques da instalação de processamento de água, mas não fora dos limites.
Ele diz que os funcionários que trabalham na instalação são obrigados a usar monitores de H2S (o gás) com um alarme semelhante ao do alarme EO.
Estes soam quando as leituras excedem o nível de exposição no local de trabalho.
Embora esse nível seja de 3ppm (partes por milhão), um porta-voz da Saputo disse que o nariz humano pode detectá-lo em níveis muito mais baixos – explicando por que os residentes o notam.
Jim Hunt, 69, e Kasia Turajczyk, 66, mudaram-se para a vizinha Tremail, em novembro de 2016.
No verão seguinte, eles notaram “um cheiro horrível” ao usar o espaço do pátio.
“Lembro-me de pensar que de jeito nenhum vou ficar sentado aqui com esse cheiro, absorvendo os raios”, disse Jim.
A princípio, ele pensou que fosse um problema de esgoto, mas logo os vizinhos explicaram que o cheiro vinha da fábrica de queijos “há anos”.
“Na maioria das vezes, em Tremail, não ficamos muito mal”, disse ele.
“Sentimos o cheiro, mas conforme você se aproxima da estação de tratamento de esgoto, ele piora.
“É muito difícil descrever o cheiro e ele muda, mas é uma mistura de ovo podre, ovelha morta e cano de esgoto entupido.
“Na pior das hipóteses, as pessoas dirão que não podem sair [of their houses].”
Eles estão mais protegidos das questões de ruído, mas dizem que estão preocupados com o impacto ambiental mais amplo.
Descrevendo o efeito pessoal que teve sobre eles, Hunt disse: “Isso me irrita. Isso vem acontecendo há anos e anos. Literalmente desde que estamos aqui e antes disso.”
Os moradores não querem que a Davidstow Creamery, que emprega cerca de 200 trabalhadores e compra 1,3 milhão de litros de leite de fazendeiros locais todos os dias, seja fechada – eles simplesmente querem que ela cumpra sua licença ambiental.
“Tudo o que pedimos é obediência”, continua Natalie, “mas é como olhar para o cano de uma arma”.
Funcionário da Agência Ambiental inspeciona o emissário no Rio Inny
Um porta-voz da EA disse: “Recebemos e respondemos a várias reclamações de odor e ruído em 2022 e até agora em 2023 da instalação de processamento de águas residuais Davidstow Creamery, operada pela Dairy Crest Limited (propriedade da Saputo Dairy UK).
“Registramos várias violações de permissão por vários problemas durante esse período, incluindo odor, ruído e qualidade da água, e concordamos que houve impactos inaceitáveis do local na população local e no meio ambiente.
“Estamos exigindo que o operador tome medidas para prevenir ou minimizar esses impactos agora e no futuro.
“Em 2022, processamos a operadora por infrações entre 2016 e 2020, inclusive por causar poluição por odor, e temos investigações em andamento sobre infrações de 2021 e 2022.
“Continuaremos a monitorar os impactos fora do local desta instalação em relação à sua licença ambiental, avaliar e, quando necessário, responder a relatórios de poluição, usar nossos poderes regulatórios para garantir que o operador entregue as melhorias planejadas o mais rápido possível e manter as comunidades afetadas atualizado sobre esses assuntos.
“O local tem cumprido amplamente as condições de licença de qualidade da água nos últimos sete meses.
“No entanto, estamos revisando essas condições para garantir que protejam adequadamente o rio Inny”.
Um porta-voz da Saputo disse: “Empreendemos um programa substancial de investimento de capital e melhorias operacionais nos últimos quatro anos no local de Davidstow.
“Estamos cientes de alguns vizinhos que ainda enfrentam problemas com odor e ruído e outras iniciativas estão em andamento para resolver isso, do qual eles estão cientes.
“Trabalhamos em estreita colaboração com a Agência Ambiental (EA) – compartilhando planos e relatando regularmente o progresso. Além disso, realizamos reuniões trilaterais regulares com a EA e os residentes locais para atualizá-los sobre o progresso e discutir quaisquer reclamações.
“Os residentes de Davidstow são representados pelo conselho paroquial, com quem temos uma relação de trabalho produtiva.
“Recomendamos falar com eles, pois eles estão em melhor posição para falar em nome da comunidade em geral.”
Acrescentou que a conformidade ambiental “continua sendo uma prioridade”, acrescentando: “Continuamos firmemente comprometidos com nossa agenda ambiental e planos de investimento em andamento”.
Os moradores disseram ser frustrante que as comunicações entre eles e a Saputo sejam feitas apenas através da junta de freguesia, que Saputo confirmou estar a representá-los.
O Conselho Paroquial de Davidstow, no entanto, não respondeu ao pedido do Cornwall Live para comentar os problemas em andamento enfrentados pelos residentes.
Discussão sobre isso post