O herdeiro do trono e sua esposa, que estavam no jogo em Cardiff no fim de semana passado apoiando os times rivais, retornaram a South Wales hoje para uma série de compromissos oficiais antes do dia de St David na quarta-feira.
Questionado se gostou do jogo quando o casal chegou ao Centro de Reabilitação Brynawel para pessoas com dependência de álcool e drogas perto da cidade de Pontyclun, o príncipe disse: “Não muito. Conversamos sobre isso durante todo o fim de semana.
Mais tarde, ele foi mais longe, dizendo a um de seus anfitriões: “Tenho sofrido sem parar durante todo o fim de semana por causa disso.”
Ele e Kate foram ao centro de reabilitação para ver o trabalho que vem fazendo há 40 anos com pessoas que sofrem de dependência, incluindo um programa para pessoas com danos cerebrais relacionados ao álcool e cursos de terapia especializada para ajudar os clientes a melhorar sua saúde mental.
Eles também foram ver o primeiro de seis jardins de terapia de £ 20.000 e loteamentos que sua Royal Foundation está financiando juntamente com a British Airways em colaboração com a empresa social Life at No 27.
O projeto em Brynawel será o segundo de uma série de projetos-piloto de “impacto na comunidade” projetados para deixar um legado duradouro de suas visitas reais a alguns lugares. Segue-se uma doação substancial que eles fizeram para um projeto de juventude após uma visita a Scarborough em novembro passado.
William e Kate viram o local planejado para o jardim terapêutico, um campo de 80 metros por 50 metros na parte de trás do centro, onde a princesa se entusiasmou com os benefícios que a jardinagem e o lazer ao ar livre podem trazer.
Ela relembrou sua visita a uma escola florestal na Dinamarca em fevereiro do ano passado e como as crianças gostaram das canções de acampamento.
Kate, que é uma fervorosa defensora dos benefícios do ar livre, descreveu como seus filhos, especialmente o caçula, o príncipe Louis, de quatro anos, aproveitam o tempo no jardim da escola e em casa. “Louis chega em casa e diz: ‘Preciso liberar minha energia’, disse ela.
O novo jardim no Brynawel Rehabilitation Center incluirá uma coleção de lotes onde os indivíduos podem ter seu próprio espaço para aprender e cultivar seus próprios produtos.
Isso ficará ao lado de um jardim sensorial e de ervas comum, uma cozinha de barro e um espaço de aprendizado interativo.
A Royal Foundation reuniu organizações nacionais e locais para apoiar o projeto e a construção, além de fornecer financiamento, ferramentas, plantas, sementes e materiais para paisagismo.
Kate, que como William estava usando um narciso para o Dia de São David, disse: “É muito bom ver o pré-site.” Ela disse a seus anfitriões: “Da próxima vez, voltaremos com nossas galochas e daremos uma mãozinha a todos vocês”.
Ela os iniciou plantando algumas sementes para algumas flores ornamentais – Sweet William, para grande diversão de seu marido.
William riu e virou as costas antes de sugerir que fazia muito tempo que não era chamado assim. “Não desde a minha juventude”, ele sorriu.
Kate recebeu flores de vários simpatizantes, incluindo Cora Phillips, de dois anos, e sua mãe, Michelle, da vizinha Llanharan. “Muito obrigada”, disse a princesa. “Eu vi você quando chegamos.”
Mais cedo, o casal real conheceu moradores que passaram algum tempo no centro e conversou com eles sobre seus problemas de dependência.
William conversou com Ryan Walters, que está prestes a completar seis meses morando no centro. “Eu era um alcoólatra funcional, um eletricista. Perdi meu emprego em Hinkley Point por causa da bebida”, disse ele.
“Eu não sabia como sair disso. Meu parceiro me deixou. Eu não tinha mais certeza de quem eu era.”
Ele disse ao príncipe que o centro de reabilitação havia mudado sua vida. “Eu acordo com um sorriso no rosto, vou para a cama com um sorriso no rosto”, disse ele.
“William disse a ele: “Muito bem. Você recuperou sua confiança.
“Um pouco demais talvez,” Ryan disse para rir.
Antes de partirem, o casal descerrou uma placa para marcar a visita.
O herdeiro do trono e sua esposa, que estavam no jogo em Cardiff no fim de semana passado apoiando os times rivais, retornaram a South Wales hoje para uma série de compromissos oficiais antes do dia de St David na quarta-feira.
Questionado se gostou do jogo quando o casal chegou ao Centro de Reabilitação Brynawel para pessoas com dependência de álcool e drogas perto da cidade de Pontyclun, o príncipe disse: “Não muito. Conversamos sobre isso durante todo o fim de semana.
Mais tarde, ele foi mais longe, dizendo a um de seus anfitriões: “Tenho sofrido sem parar durante todo o fim de semana por causa disso.”
Ele e Kate foram ao centro de reabilitação para ver o trabalho que vem fazendo há 40 anos com pessoas que sofrem de dependência, incluindo um programa para pessoas com danos cerebrais relacionados ao álcool e cursos de terapia especializada para ajudar os clientes a melhorar sua saúde mental.
Eles também foram ver o primeiro de seis jardins de terapia de £ 20.000 e loteamentos que sua Royal Foundation está financiando juntamente com a British Airways em colaboração com a empresa social Life at No 27.
O projeto em Brynawel será o segundo de uma série de projetos-piloto de “impacto na comunidade” projetados para deixar um legado duradouro de suas visitas reais a alguns lugares. Segue-se uma doação substancial que eles fizeram para um projeto de juventude após uma visita a Scarborough em novembro passado.
William e Kate viram o local planejado para o jardim terapêutico, um campo de 80 metros por 50 metros na parte de trás do centro, onde a princesa se entusiasmou com os benefícios que a jardinagem e o lazer ao ar livre podem trazer.
Ela relembrou sua visita a uma escola florestal na Dinamarca em fevereiro do ano passado e como as crianças gostaram das canções de acampamento.
Kate, que é uma fervorosa defensora dos benefícios do ar livre, descreveu como seus filhos, especialmente o caçula, o príncipe Louis, de quatro anos, aproveitam o tempo no jardim da escola e em casa. “Louis chega em casa e diz: ‘Preciso liberar minha energia’, disse ela.
O novo jardim no Brynawel Rehabilitation Center incluirá uma coleção de lotes onde os indivíduos podem ter seu próprio espaço para aprender e cultivar seus próprios produtos.
Isso ficará ao lado de um jardim sensorial e de ervas comum, uma cozinha de barro e um espaço de aprendizado interativo.
A Royal Foundation reuniu organizações nacionais e locais para apoiar o projeto e a construção, além de fornecer financiamento, ferramentas, plantas, sementes e materiais para paisagismo.
Kate, que como William estava usando um narciso para o Dia de São David, disse: “É muito bom ver o pré-site.” Ela disse a seus anfitriões: “Da próxima vez, voltaremos com nossas galochas e daremos uma mãozinha a todos vocês”.
Ela os iniciou plantando algumas sementes para algumas flores ornamentais – Sweet William, para grande diversão de seu marido.
William riu e virou as costas antes de sugerir que fazia muito tempo que não era chamado assim. “Não desde a minha juventude”, ele sorriu.
Kate recebeu flores de vários simpatizantes, incluindo Cora Phillips, de dois anos, e sua mãe, Michelle, da vizinha Llanharan. “Muito obrigada”, disse a princesa. “Eu vi você quando chegamos.”
Mais cedo, o casal real conheceu moradores que passaram algum tempo no centro e conversou com eles sobre seus problemas de dependência.
William conversou com Ryan Walters, que está prestes a completar seis meses morando no centro. “Eu era um alcoólatra funcional, um eletricista. Perdi meu emprego em Hinkley Point por causa da bebida”, disse ele.
“Eu não sabia como sair disso. Meu parceiro me deixou. Eu não tinha mais certeza de quem eu era.”
Ele disse ao príncipe que o centro de reabilitação havia mudado sua vida. “Eu acordo com um sorriso no rosto, vou para a cama com um sorriso no rosto”, disse ele.
“William disse a ele: “Muito bem. Você recuperou sua confiança.
“Um pouco demais talvez,” Ryan disse para rir.
Antes de partirem, o casal descerrou uma placa para marcar a visita.
Discussão sobre isso post