Farzana Kochai, membro do Parlamento afegão, fala durante uma entrevista no Zoom com a Reuters em Cabul, Afeganistão, em 16 de agosto de 2021, nesta imagem estática tirada de um vídeo. REUTERS TV / via REUTERS
16 de agosto de 2021
Por Lucy Marks
(Reuters) – No caos e na incerteza da tomada do Afeganistão pelo Taleban, a legisladora Farzana Kochai diz que teme por sua vida primeiro e sua liberdade depois, mas que os afegãos não tolerarão um retorno às formas mais duras de governo islâmico.
Como outros afegãos, ela está se escondendo em casa, sem nenhuma ideia de como a situação será para representantes eleitos como ela – ou qualquer outra pessoa – sob um grupo que impôs rígidos costumes islâmicos e punições à sociedade quando o último no comando.
“Como deputada, como mulher, como alguém que vem da sociedade civil, do ativismo e dos direitos humanos, dos direitos das mulheres, vindo desta formação com certeza tenho medo de mim, da minha vida, da minha liberdade de trabalhar e de falar para cima ”, disse ela por Zoom.
Cegada pela velocidade dos acontecimentos, a jovem de 29 anos, que nasceu na província de Baghlan, no norte, e representa os nômades afegãos há mais de dois anos, dispara as perguntas que vêm à sua mente.
Será que a varredura do Taleban pelo país, selada com sua entrada em Cabul no domingo, acabará em algum tipo de acordo de paz com um governo que passou 20 anos lutando contra eles? Haverá guerra civil novamente? E quais são os planos dos islâmicos linha-dura para as mulheres?
Para este último, Kochai vê dois cenários: um, onde as mulheres podem estudar e trabalhar, mas com algumas limitações. Este é o descrito pelos representantes do Taleban, que dizem que as mulheres devem usar lenço na cabeça, mas não o véu completo e terão liberdade para trabalhar e aprender.
O segundo cenário veria as mulheres “removidas da sociedade” – como disse Kochai – sem permissão para sair de casa sem um acompanhante masculino, impedidas de trabalhar e estudar além de uma certa idade.
Esse era o estilo de vida quando o Taleban governou de 1996-2001, e o secretário-geral das Nações Unidas, Antonio Guterres, disse na segunda-feira que já havia relatos de crescentes violações dos direitos humanos contra mulheres e meninas.
Kochai disse que a geração que cresceu desde 2001 não toleraria mais as regras da linha dura.
“Se não conseguirmos fazer um bom acordo com o Taleban, se o Taleban não conseguir satisfazer o povo do Afeganistão de alguma forma ou um pouco, então haveria uma resistência”, disse ela, vendo o potencial para mais conflito .
“Tenho medo dessas coisas”, disse ela. “Em primeiro lugar, minha vida … e depois minha liberdade.”
(Reportagem de Lucy Marks em LONDRES; escrita por Philippa Fletcher; edição de Alex Richardson)
.
Farzana Kochai, membro do Parlamento afegão, fala durante uma entrevista no Zoom com a Reuters em Cabul, Afeganistão, em 16 de agosto de 2021, nesta imagem estática tirada de um vídeo. REUTERS TV / via REUTERS
16 de agosto de 2021
Por Lucy Marks
(Reuters) – No caos e na incerteza da tomada do Afeganistão pelo Taleban, a legisladora Farzana Kochai diz que teme por sua vida primeiro e sua liberdade depois, mas que os afegãos não tolerarão um retorno às formas mais duras de governo islâmico.
Como outros afegãos, ela está se escondendo em casa, sem nenhuma ideia de como a situação será para representantes eleitos como ela – ou qualquer outra pessoa – sob um grupo que impôs rígidos costumes islâmicos e punições à sociedade quando o último no comando.
“Como deputada, como mulher, como alguém que vem da sociedade civil, do ativismo e dos direitos humanos, dos direitos das mulheres, vindo desta formação com certeza tenho medo de mim, da minha vida, da minha liberdade de trabalhar e de falar para cima ”, disse ela por Zoom.
Cegada pela velocidade dos acontecimentos, a jovem de 29 anos, que nasceu na província de Baghlan, no norte, e representa os nômades afegãos há mais de dois anos, dispara as perguntas que vêm à sua mente.
Será que a varredura do Taleban pelo país, selada com sua entrada em Cabul no domingo, acabará em algum tipo de acordo de paz com um governo que passou 20 anos lutando contra eles? Haverá guerra civil novamente? E quais são os planos dos islâmicos linha-dura para as mulheres?
Para este último, Kochai vê dois cenários: um, onde as mulheres podem estudar e trabalhar, mas com algumas limitações. Este é o descrito pelos representantes do Taleban, que dizem que as mulheres devem usar lenço na cabeça, mas não o véu completo e terão liberdade para trabalhar e aprender.
O segundo cenário veria as mulheres “removidas da sociedade” – como disse Kochai – sem permissão para sair de casa sem um acompanhante masculino, impedidas de trabalhar e estudar além de uma certa idade.
Esse era o estilo de vida quando o Taleban governou de 1996-2001, e o secretário-geral das Nações Unidas, Antonio Guterres, disse na segunda-feira que já havia relatos de crescentes violações dos direitos humanos contra mulheres e meninas.
Kochai disse que a geração que cresceu desde 2001 não toleraria mais as regras da linha dura.
“Se não conseguirmos fazer um bom acordo com o Taleban, se o Taleban não conseguir satisfazer o povo do Afeganistão de alguma forma ou um pouco, então haveria uma resistência”, disse ela, vendo o potencial para mais conflito .
“Tenho medo dessas coisas”, disse ela. “Em primeiro lugar, minha vida … e depois minha liberdade.”
(Reportagem de Lucy Marks em LONDRES; escrita por Philippa Fletcher; edição de Alex Richardson)
.
Discussão sobre isso post