Uma mulher nada em uma piscina em um banho público em Berlim (Imagem: Reuters)
A decisão foi tomada depois que uma mulher que não tinha permissão para ficar de topless em uma piscina em Berlim apresentou uma queixa de discriminação
As mulheres em Berlim, assim como os homens, em breve poderão fazer topless nas piscinas públicas da cidade, anunciou o governo do estado após uma queixa de discriminação de uma mulher que não tinha permissão para fazer topless em uma piscina na capital alemã.
A decisão foi tomada depois que uma mulher que não tinha permissão para ficar de topless em uma piscina em Berlim apresentou uma queixa de discriminação. A mulher, cuja identidade não foi revelada, abordou a ouvidoria do Senado para tratamento igualitário para exigir que as mulheres, assim como os homens, possam nadar de topless, disse o Senado de Berlim para Justiça, Diversidade e Antidiscriminação em um comunicado por escrito.
De acordo com a BBC, uma segunda mulher também afirmou que foi instruída a se cobrir enquanto estava em uma piscina coberta em dezembro.
As autoridades reconheceram a discriminação e afirmaram que as novas regras de banho permitiriam que todos pudessem nadar sem cobrir o torso.
“O escritório do ombudsman acolhe muito bem a decisão do Baederbetriebe, porque estabelece direitos iguais para todos os berlinenses, sejam homens, mulheres ou não-binários, e porque também cria segurança jurídica para os funcionários do Baederbetriebe”, disse Doris Liebscher, chefe da ouvidoria.
Em reação à denúncia e ao envolvimento do ombudsman no caso, o Berliner Baederbetriebe, que administra as piscinas públicas da cidade, decidiu mudar suas regras de vestuário, disse o comunicado.
No passado, as mulheres que expunham os seios nas piscinas de Berlim eram convidadas a se cobrir ou a sair da piscina, e às vezes eram proibidas de voltar.
Freikörperkultur ou Cultura Corporal Livre
O banho de sol nu tem uma longa tradição na Alemanha como o ‘Freikörperkultur’, um termo alemão que se traduz em “Cultura do corpo livre”, movimento fundado no início do século 20. O movimento enfatiza a naturalidade, a simplicidade e a falta de vergonha em relação à nudez.
Durante décadas, a nudez foi uma forma popular de se expressar para aqueles que viviam na Alemanha Oriental comunista e inicialmente cresceu como uma reação à rigidez e repressão da Alemanha Guilhermina. As praias da Alemanha Oriental no Báltico estavam sempre cheias de banhistas nus.
No entanto, após a queda do Muro de Berlim em 1989, as tensões às vezes aumentavam quando alguns turistas da Alemanha Ocidental, desacostumados com a nudez generalizada, reclamavam.
No entanto, a cultura FKK ainda prevalece na Alemanha, com muitos praticantes desfrutando de lazer em praias de nudismo, saunas e parques em um ambiente não sexualizado e sem julgamento.
“Agora é importante que o regulamento seja aplicado de forma consistente e que não ocorram mais expulsões ou proibições de residências”, disse Liebscher.
A data exata para a implementação das novas regras de banho ainda não está clara.
(Com informações de agências)
Leia todas as últimas notícias aqui
Uma mulher nada em uma piscina em um banho público em Berlim (Imagem: Reuters)
A decisão foi tomada depois que uma mulher que não tinha permissão para ficar de topless em uma piscina em Berlim apresentou uma queixa de discriminação
As mulheres em Berlim, assim como os homens, em breve poderão fazer topless nas piscinas públicas da cidade, anunciou o governo do estado após uma queixa de discriminação de uma mulher que não tinha permissão para fazer topless em uma piscina na capital alemã.
A decisão foi tomada depois que uma mulher que não tinha permissão para ficar de topless em uma piscina em Berlim apresentou uma queixa de discriminação. A mulher, cuja identidade não foi revelada, abordou a ouvidoria do Senado para tratamento igualitário para exigir que as mulheres, assim como os homens, possam nadar de topless, disse o Senado de Berlim para Justiça, Diversidade e Antidiscriminação em um comunicado por escrito.
De acordo com a BBC, uma segunda mulher também afirmou que foi instruída a se cobrir enquanto estava em uma piscina coberta em dezembro.
As autoridades reconheceram a discriminação e afirmaram que as novas regras de banho permitiriam que todos pudessem nadar sem cobrir o torso.
“O escritório do ombudsman acolhe muito bem a decisão do Baederbetriebe, porque estabelece direitos iguais para todos os berlinenses, sejam homens, mulheres ou não-binários, e porque também cria segurança jurídica para os funcionários do Baederbetriebe”, disse Doris Liebscher, chefe da ouvidoria.
Em reação à denúncia e ao envolvimento do ombudsman no caso, o Berliner Baederbetriebe, que administra as piscinas públicas da cidade, decidiu mudar suas regras de vestuário, disse o comunicado.
No passado, as mulheres que expunham os seios nas piscinas de Berlim eram convidadas a se cobrir ou a sair da piscina, e às vezes eram proibidas de voltar.
Freikörperkultur ou Cultura Corporal Livre
O banho de sol nu tem uma longa tradição na Alemanha como o ‘Freikörperkultur’, um termo alemão que se traduz em “Cultura do corpo livre”, movimento fundado no início do século 20. O movimento enfatiza a naturalidade, a simplicidade e a falta de vergonha em relação à nudez.
Durante décadas, a nudez foi uma forma popular de se expressar para aqueles que viviam na Alemanha Oriental comunista e inicialmente cresceu como uma reação à rigidez e repressão da Alemanha Guilhermina. As praias da Alemanha Oriental no Báltico estavam sempre cheias de banhistas nus.
No entanto, após a queda do Muro de Berlim em 1989, as tensões às vezes aumentavam quando alguns turistas da Alemanha Ocidental, desacostumados com a nudez generalizada, reclamavam.
No entanto, a cultura FKK ainda prevalece na Alemanha, com muitos praticantes desfrutando de lazer em praias de nudismo, saunas e parques em um ambiente não sexualizado e sem julgamento.
“Agora é importante que o regulamento seja aplicado de forma consistente e que não ocorram mais expulsões ou proibições de residências”, disse Liebscher.
A data exata para a implementação das novas regras de banho ainda não está clara.
(Com informações de agências)
Leia todas as últimas notícias aqui
Discussão sobre isso post