Uma foto fornecida no Twitter via @Bw_Einsatz em 17 de agosto de 2021 mostra evacuados do Afeganistão chegando em uma aeronave de transporte Airbus A400 da Força Aérea Alemã Luftwaffe em Tashkent, Uzbequistão. Marc Tessensohn / Twitter @ Bw_Einsatz / Folheto via REUTERS
18 de agosto de 2021
KABUL (Reuters) – Mais de 2.200 diplomatas e outros civis foram evacuados do Afeganistão em voos militares, disse um oficial de segurança ocidental à Reuters na quarta-feira, enquanto os esforços se intensificavam para retirar as pessoas depois que o Taleban tomou a capital.
O Talibã disse que quer a paz https://www.reuters.com/world/asia-pacific/taliban-show-conciliatory-face-first-kabul-news-conference-2021-08-17, não se vingará contra velhos inimigos e respeitariam os direitos das mulheres https://www.reuters.com/world/asia-pacific/times-have-changed-some-afghan-women-defiant-taliban-return-2021-08-17 no quadro da lei islâmica. Mas milhares de afegãos, muitos dos quais ajudaram forças estrangeiras lideradas pelos EUA ao longo de duas décadas, estão desesperados para partir.
“Continuamos em um ritmo muito rápido, a logística não mostra falhas até agora e conseguimos remover um pouco mais de 2.200 funcionários diplomáticos, funcionários de segurança estrangeira e afegãos que trabalhavam para embaixadas”, disse o oficial de segurança ocidental.
Não estava claro quando os voos civis seriam retomados, disse ele.
O funcionário não deu detalhes de quantos afegãos estavam entre as mais de 2.200 pessoas a deixarem, nem ficou claro se essa contagem incluía mais de 600 homens, mulheres e crianças afegãos que voaram no domingo, amontoados em um C- militar dos EUA. 17 aeronaves de carga.
O Taleban, que luta desde sua derrubada em 2001 para expulsar forças estrangeiras, tomou Cabul no domingo depois de uma ofensiva relâmpago quando as forças ocidentais lideradas pelos EUA se retiraram sob um acordo que incluía a promessa do Taleban de não atacá-los quando partissem.
As forças dos EUA que comandam o aeroporto tiveram que interromper os voos na segunda-feira, depois que milhares de afegãos amedrontados inundaram as instalações em busca de um voo de saída. Os voos foram retomados na terça-feira, com a situação sob controle.
Ao consolidar o poder, o Taleban disse que um de seus líderes e co-fundadores, o mulá Abdul Ghani Baradar, voltou ao Afeganistão pela primeira vez em mais de 10 anos. Uma autoridade do Taleban disse que os líderes se mostrariam ao mundo, ao contrário do que acontecia no passado, quando viviam em segredo.
“Lentamente, gradualmente, o mundo verá todos os nossos líderes, não haverá sombra de sigilo”, disse um alto funcionário do Taleban à Reuters.
Quando Baradar estava voltando, um porta-voz do Taleban deu a primeira coletiva de imprensa do movimento desde seu retorno a Cabul, sugerindo que eles imporiam suas leis de forma mais branda do que durante o período anterior no poder, entre 1996-2001.
“Não queremos nenhum inimigo interno ou externo”, disse Zabihullah Mujahid, o principal porta-voz do Taleban, a repórteres.
As mulheres terão permissão para trabalhar e estudar e “serão muito ativas na sociedade, mas dentro da estrutura do Islã”, disse ele.
Durante seu governo, também guiado pela lei religiosa da sharia, o Talibã impediu as mulheres de trabalhar. As meninas não podiam ir à escola e as mulheres tinham que usar burcas que cobriam tudo para sair, e apenas quando acompanhadas por um parente do sexo masculino.
Ramiz Alakbarov, coordenador humanitário da ONU para o Afeganistão, disse à Reuters em uma entrevista que o Talibã garantiu às Nações Unidas que pode prosseguir com o trabalho humanitário https://www.reuters.com/world/asia-pacific/un-aid-chief-afghanistan- adverte-fome-causada-pela-seca-2021-08-17 no Afeganistão, que está sofrendo com uma seca severa.
A União Europeia afirmou que só cooperará com as autoridades talibãs se estas respeitarem os direitos fundamentais, incluindo os das mulheres.
‘ANDAR A FALAR’
No Afeganistão, as mulheres expressaram ceticismo.
A ativista afegã pela educação de meninas, Pashtana Durrani, de 23 anos, desconfiava das promessas do Taleban. “Eles têm que praticar o que dizem. No momento, eles não estão fazendo isso ”, disse ela à Reuters.
Várias mulheres receberam ordens de deixar seus empregos durante o rápido avanço do Taleban pelo Afeganistão.
Mujahid disse que o Taleban não buscaria retaliação contra ex-soldados e funcionários do governo e estava concedendo anistia para ex-soldados, bem como contratados e tradutores que trabalharam para as forças internacionais.
“Ninguém vai machucar vocês, ninguém vai bater em suas portas”, disse ele, acrescentando que havia uma “enorme diferença” entre o Taleban agora e 20 anos atrás.
Ele também disse que as famílias que tentam fugir do país no aeroporto devem voltar para casa e nada acontecerá com elas.
O tom conciliador de Mujahid contrastou com os comentários do primeiro vice-presidente afegão Amrullah Saleh, que se declarou o “legítimo presidente interino” depois que o presidente Ashraf Ghani fugiu do país e jurou não se curvar aos novos governantes de Cabul.
Saleh parece ter se escondido e não está claro quanto apoio ele pode reunir em um país exausto por décadas de conflito.
O presidente dos EUA, Joe Biden, e o primeiro-ministro britânico Boris Johnson, disseram que concordaram em realizar uma reunião virtual dos líderes do Grupo dos Sete na próxima semana para discutir uma estratégia e abordagem comuns para o Afeganistão.
A decisão de Biden, um democrata, de manter o acordo de retirada firmado no ano passado por seu antecessor republicano Donald Trump gerou críticas generalizadas em casa e entre os aliados dos EUA.
Biden disse que precisava decidir entre pedir às forças dos EUA que lutassem sem parar ou seguir adiante com o acordo de retirada de Trump. Ele culpou os líderes afegãos que fugiram pela tomada do Taleban e a relutância do exército em lutar.
(Reportagem da redação de Cabul; Escrita de Robert Birsel; Edição de Simon Cameron-Moore)
.
Uma foto fornecida no Twitter via @Bw_Einsatz em 17 de agosto de 2021 mostra evacuados do Afeganistão chegando em uma aeronave de transporte Airbus A400 da Força Aérea Alemã Luftwaffe em Tashkent, Uzbequistão. Marc Tessensohn / Twitter @ Bw_Einsatz / Folheto via REUTERS
18 de agosto de 2021
KABUL (Reuters) – Mais de 2.200 diplomatas e outros civis foram evacuados do Afeganistão em voos militares, disse um oficial de segurança ocidental à Reuters na quarta-feira, enquanto os esforços se intensificavam para retirar as pessoas depois que o Taleban tomou a capital.
O Talibã disse que quer a paz https://www.reuters.com/world/asia-pacific/taliban-show-conciliatory-face-first-kabul-news-conference-2021-08-17, não se vingará contra velhos inimigos e respeitariam os direitos das mulheres https://www.reuters.com/world/asia-pacific/times-have-changed-some-afghan-women-defiant-taliban-return-2021-08-17 no quadro da lei islâmica. Mas milhares de afegãos, muitos dos quais ajudaram forças estrangeiras lideradas pelos EUA ao longo de duas décadas, estão desesperados para partir.
“Continuamos em um ritmo muito rápido, a logística não mostra falhas até agora e conseguimos remover um pouco mais de 2.200 funcionários diplomáticos, funcionários de segurança estrangeira e afegãos que trabalhavam para embaixadas”, disse o oficial de segurança ocidental.
Não estava claro quando os voos civis seriam retomados, disse ele.
O funcionário não deu detalhes de quantos afegãos estavam entre as mais de 2.200 pessoas a deixarem, nem ficou claro se essa contagem incluía mais de 600 homens, mulheres e crianças afegãos que voaram no domingo, amontoados em um C- militar dos EUA. 17 aeronaves de carga.
O Taleban, que luta desde sua derrubada em 2001 para expulsar forças estrangeiras, tomou Cabul no domingo depois de uma ofensiva relâmpago quando as forças ocidentais lideradas pelos EUA se retiraram sob um acordo que incluía a promessa do Taleban de não atacá-los quando partissem.
As forças dos EUA que comandam o aeroporto tiveram que interromper os voos na segunda-feira, depois que milhares de afegãos amedrontados inundaram as instalações em busca de um voo de saída. Os voos foram retomados na terça-feira, com a situação sob controle.
Ao consolidar o poder, o Taleban disse que um de seus líderes e co-fundadores, o mulá Abdul Ghani Baradar, voltou ao Afeganistão pela primeira vez em mais de 10 anos. Uma autoridade do Taleban disse que os líderes se mostrariam ao mundo, ao contrário do que acontecia no passado, quando viviam em segredo.
“Lentamente, gradualmente, o mundo verá todos os nossos líderes, não haverá sombra de sigilo”, disse um alto funcionário do Taleban à Reuters.
Quando Baradar estava voltando, um porta-voz do Taleban deu a primeira coletiva de imprensa do movimento desde seu retorno a Cabul, sugerindo que eles imporiam suas leis de forma mais branda do que durante o período anterior no poder, entre 1996-2001.
“Não queremos nenhum inimigo interno ou externo”, disse Zabihullah Mujahid, o principal porta-voz do Taleban, a repórteres.
As mulheres terão permissão para trabalhar e estudar e “serão muito ativas na sociedade, mas dentro da estrutura do Islã”, disse ele.
Durante seu governo, também guiado pela lei religiosa da sharia, o Talibã impediu as mulheres de trabalhar. As meninas não podiam ir à escola e as mulheres tinham que usar burcas que cobriam tudo para sair, e apenas quando acompanhadas por um parente do sexo masculino.
Ramiz Alakbarov, coordenador humanitário da ONU para o Afeganistão, disse à Reuters em uma entrevista que o Talibã garantiu às Nações Unidas que pode prosseguir com o trabalho humanitário https://www.reuters.com/world/asia-pacific/un-aid-chief-afghanistan- adverte-fome-causada-pela-seca-2021-08-17 no Afeganistão, que está sofrendo com uma seca severa.
A União Europeia afirmou que só cooperará com as autoridades talibãs se estas respeitarem os direitos fundamentais, incluindo os das mulheres.
‘ANDAR A FALAR’
No Afeganistão, as mulheres expressaram ceticismo.
A ativista afegã pela educação de meninas, Pashtana Durrani, de 23 anos, desconfiava das promessas do Taleban. “Eles têm que praticar o que dizem. No momento, eles não estão fazendo isso ”, disse ela à Reuters.
Várias mulheres receberam ordens de deixar seus empregos durante o rápido avanço do Taleban pelo Afeganistão.
Mujahid disse que o Taleban não buscaria retaliação contra ex-soldados e funcionários do governo e estava concedendo anistia para ex-soldados, bem como contratados e tradutores que trabalharam para as forças internacionais.
“Ninguém vai machucar vocês, ninguém vai bater em suas portas”, disse ele, acrescentando que havia uma “enorme diferença” entre o Taleban agora e 20 anos atrás.
Ele também disse que as famílias que tentam fugir do país no aeroporto devem voltar para casa e nada acontecerá com elas.
O tom conciliador de Mujahid contrastou com os comentários do primeiro vice-presidente afegão Amrullah Saleh, que se declarou o “legítimo presidente interino” depois que o presidente Ashraf Ghani fugiu do país e jurou não se curvar aos novos governantes de Cabul.
Saleh parece ter se escondido e não está claro quanto apoio ele pode reunir em um país exausto por décadas de conflito.
O presidente dos EUA, Joe Biden, e o primeiro-ministro britânico Boris Johnson, disseram que concordaram em realizar uma reunião virtual dos líderes do Grupo dos Sete na próxima semana para discutir uma estratégia e abordagem comuns para o Afeganistão.
A decisão de Biden, um democrata, de manter o acordo de retirada firmado no ano passado por seu antecessor republicano Donald Trump gerou críticas generalizadas em casa e entre os aliados dos EUA.
Biden disse que precisava decidir entre pedir às forças dos EUA que lutassem sem parar ou seguir adiante com o acordo de retirada de Trump. Ele culpou os líderes afegãos que fugiram pela tomada do Taleban e a relutância do exército em lutar.
(Reportagem da redação de Cabul; Escrita de Robert Birsel; Edição de Simon Cameron-Moore)
.
Discussão sobre isso post