FOTO DO ARQUIVO: O presidente dos EUA, Joe Biden, fala com o primeiro-ministro da Grã-Bretanha, Boris Johnson, durante uma sessão plenária em uma cúpula da OTAN em Bruxelas, Bélgica, em 14 de junho de 2021. Olivier Matthys / Pool via REUTERS
18 de agosto de 2021
Por William James e Elizabeth Piper
LONDRES (Reuters) – Legisladores britânicos expressaram sua raiva na quarta-feira contra o primeiro-ministro Boris Johnson e o presidente dos EUA, Joe Biden, sobre o colapso do Afeganistão nas mãos do Taleban, chamando-o de falha de inteligência, liderança e dever moral.
Falando em uma sessão de emergência do parlamento, lembrada de suas férias de verão para discutir o Afeganistão, Johnson disse que o Taleban seria julgado por suas ações, não por suas palavras, depois de tentar convencer o mundo de que não buscariam vingança.
Mas, apenas um minuto após seu discurso de abertura, Johnson enfrentou uma interrupção crítica de um membro de seu próprio Partido Conservador, estabelecendo o tom para o que seria um discurso recebido com ceticismo sobre como a Grã-Bretanha queria estar no centro de uma coalizão internacional o Talibã para prestar contas.
“Julgaremos este regime com base nas escolhas que ele fizer, e não por suas ações, e não por suas palavras, em sua atitude em relação ao terrorismo, ao crime e às drogas, bem como ao acesso humanitário e aos direitos das meninas a receberem educação, ”Disse Johnson.
Johnson, que tentou passar um feriado no sábado apenas para retornar quando o Taleban se aproximou da capital afegã, foi acusado de “liderança descuidada” pelo líder trabalhista da oposição Keir Starmer.
“Houve um grande erro de cálculo da resiliência das forças afegãs e a assombrosa complacência de nosso governo em relação ao Talibã”, disse Starmer.
A ex-primeira-ministra conservadora Theresa May também perguntou como a Grã-Bretanha pode ter calculado mal a força do Taleban, que tomou Cabul no domingo em uma ofensiva relâmpago.
“Nossa compreensão do governo afegão era tão fraca? Nosso conhecimento da posição no terreno era tão inadequado? ” ela perguntou ao seu sucessor. “Ou apenas sentimos que devíamos seguir os Estados Unidos e esperar que, de uma vez e de uma oração, tudo estaria bem naquela noite.”
RAIVA DE BIDEN
A velocidade dos ganhos do Taleban depois que as forças lideradas pelos EUA retiraram o grosso de suas tropas do Afeganistão surpreendeu o Ocidente, deixando muitas nações tendo que lutar para tirar seus diplomatas e afegãos que os ajudaram a deixar o país.
Vários legisladores na quarta-feira se concentraram na decisão dos EUA de se retirar – um movimento que Johnson admitiu que deixou a Grã-Bretanha sem escolha a não ser retirar suas próprias forças – e as críticas subsequentes de Biden à rendição das forças afegãs.
Tom Tugendhat, um legislador conservador e presidente do Comitê de Relações Exteriores do parlamento que ele próprio serviu no Afeganistão, disse à câmara silenciosa que ele, como outros veteranos, sentia raiva e tristeza.
“Já vi homens bons entrarem na terra, levando consigo uma parte de mim e uma parte de todos nós”, disse ele.
“Ver (Biden) questionar a coragem dos homens com quem lutei, afirmar que fugiram, é vergonhoso. Aqueles que nunca lutaram pelas cores que voam devem ter cuidado ao criticar aqueles que lutaram. ”
A Grã-Bretanha disse que receberá até 5.000 afegãos durante o primeiro ano de um novo programa de reassentamento que visa um total de 20.000 e priorizará mulheres, meninas, religiosas e outras minorias.
O legislador trabalhista Chris Bryant pediu que o programa fosse acelerado, perguntando: “O que os (outros) 15.000 devem fazer? Ficar por aí e esperar até que eles sejam executados? ”
(Reportagem de William James, Escrita de Elizabeth Piper; Edição de Michael Holden, Alison Williams e Gareth Jones)
.
FOTO DO ARQUIVO: O presidente dos EUA, Joe Biden, fala com o primeiro-ministro da Grã-Bretanha, Boris Johnson, durante uma sessão plenária em uma cúpula da OTAN em Bruxelas, Bélgica, em 14 de junho de 2021. Olivier Matthys / Pool via REUTERS
18 de agosto de 2021
Por William James e Elizabeth Piper
LONDRES (Reuters) – Legisladores britânicos expressaram sua raiva na quarta-feira contra o primeiro-ministro Boris Johnson e o presidente dos EUA, Joe Biden, sobre o colapso do Afeganistão nas mãos do Taleban, chamando-o de falha de inteligência, liderança e dever moral.
Falando em uma sessão de emergência do parlamento, lembrada de suas férias de verão para discutir o Afeganistão, Johnson disse que o Taleban seria julgado por suas ações, não por suas palavras, depois de tentar convencer o mundo de que não buscariam vingança.
Mas, apenas um minuto após seu discurso de abertura, Johnson enfrentou uma interrupção crítica de um membro de seu próprio Partido Conservador, estabelecendo o tom para o que seria um discurso recebido com ceticismo sobre como a Grã-Bretanha queria estar no centro de uma coalizão internacional o Talibã para prestar contas.
“Julgaremos este regime com base nas escolhas que ele fizer, e não por suas ações, e não por suas palavras, em sua atitude em relação ao terrorismo, ao crime e às drogas, bem como ao acesso humanitário e aos direitos das meninas a receberem educação, ”Disse Johnson.
Johnson, que tentou passar um feriado no sábado apenas para retornar quando o Taleban se aproximou da capital afegã, foi acusado de “liderança descuidada” pelo líder trabalhista da oposição Keir Starmer.
“Houve um grande erro de cálculo da resiliência das forças afegãs e a assombrosa complacência de nosso governo em relação ao Talibã”, disse Starmer.
A ex-primeira-ministra conservadora Theresa May também perguntou como a Grã-Bretanha pode ter calculado mal a força do Taleban, que tomou Cabul no domingo em uma ofensiva relâmpago.
“Nossa compreensão do governo afegão era tão fraca? Nosso conhecimento da posição no terreno era tão inadequado? ” ela perguntou ao seu sucessor. “Ou apenas sentimos que devíamos seguir os Estados Unidos e esperar que, de uma vez e de uma oração, tudo estaria bem naquela noite.”
RAIVA DE BIDEN
A velocidade dos ganhos do Taleban depois que as forças lideradas pelos EUA retiraram o grosso de suas tropas do Afeganistão surpreendeu o Ocidente, deixando muitas nações tendo que lutar para tirar seus diplomatas e afegãos que os ajudaram a deixar o país.
Vários legisladores na quarta-feira se concentraram na decisão dos EUA de se retirar – um movimento que Johnson admitiu que deixou a Grã-Bretanha sem escolha a não ser retirar suas próprias forças – e as críticas subsequentes de Biden à rendição das forças afegãs.
Tom Tugendhat, um legislador conservador e presidente do Comitê de Relações Exteriores do parlamento que ele próprio serviu no Afeganistão, disse à câmara silenciosa que ele, como outros veteranos, sentia raiva e tristeza.
“Já vi homens bons entrarem na terra, levando consigo uma parte de mim e uma parte de todos nós”, disse ele.
“Ver (Biden) questionar a coragem dos homens com quem lutei, afirmar que fugiram, é vergonhoso. Aqueles que nunca lutaram pelas cores que voam devem ter cuidado ao criticar aqueles que lutaram. ”
A Grã-Bretanha disse que receberá até 5.000 afegãos durante o primeiro ano de um novo programa de reassentamento que visa um total de 20.000 e priorizará mulheres, meninas, religiosas e outras minorias.
O legislador trabalhista Chris Bryant pediu que o programa fosse acelerado, perguntando: “O que os (outros) 15.000 devem fazer? Ficar por aí e esperar até que eles sejam executados? ”
(Reportagem de William James, Escrita de Elizabeth Piper; Edição de Michael Holden, Alison Williams e Gareth Jones)
.
Discussão sobre isso post