Uma foto fornecida com a conta do Bundeswehr no Twitter @Bw_Einsatz em 18 de agosto de 2021 mostra funcionários conversando com evacuados do Afeganistão enquanto eles chegam em um avião de transporte Airbus A400 da Força Aérea Alemã Luftwaffe em Tashkent, Uzbequistão. Marc Tessensohn / Twitter @ Bw_Einsatz / Apostila via REUTERS ATENÇÃO EDITORES – ESTA IMAGEM FOI FORNECIDA POR TERCEIRO. SEM REVENDA. SEM ARQUIVOS. PARTES DA IMAGEM FORAM PIXELADAS NA FONTE.
18 de agosto de 2021
Por Tilman Blasshofer
FRANKFURT (Reuters) -Os afegãos que chegaram à Alemanha na quarta-feira descreveram cenas caóticas e aterrorizantes no aeroporto de Cabul antes de serem evacuados e disseram temer pelas vidas de entes queridos deixados para trás.
Falando pouco depois de pousar em Frankfurt em um vôo de Tashkent, homens, mulheres e crianças disseram que fizeram parte de alguns poucos sortudos evacuados por soldados da Otan depois que o país caiu nas mãos do Taleban com velocidade surpreendente.
“Tivemos que forçar o caminho e meu filho caiu e estávamos com medo, mas conseguimos”, disse uma mulher, falando em alemão.
“Então um americano mostrou boa vontade e percebeu que estávamos totalmente exaustos. Ele pegou os passaportes e disse que preciso verificar se são autênticos. Então ele disse ‘tudo bem, você pode entrar’. Outros atrás choraram e deitaram no chão. Foi assustador.”
Ela, seus dois filhos e marido estavam no primeiro de vários voos organizados pela Alemanha para resgatar afegãos que correm risco de insurgentes do Taleban porque trabalharam para os exércitos da OTAN ou organizações de caridade financiadas pelo Ocidente.
Uma mulher com véu enxugou as lágrimas, outra falava em seu celular e homens soluçavam ao abraçar parentes e amigos alemães que vieram recebê-los.
Nenhum dos poucos que falaram com os repórteres mencionou seus nomes ou o que eles fizeram no Afeganistão, onde muitos temem retaliação contra parentes que talvez nunca mais vejam.
“Todo mundo quer sair”, disse o marido da mulher, também falando em alemão. “Cada dia é pior do que o dia anterior. Nós nos salvamos, mas não pudemos resgatar nossas famílias ”.
A chanceler Angela Merkel disse em uma reunião de seus democratas-cristãos na segunda-feira que a Alemanha pode precisar conceder asilo a cerca de 10.000 afegãos que trabalharam com o exército alemão e agências de desenvolvimento, bem como ativistas de direitos humanos e advogados.
Os partidos de oposição na Alemanha criticaram o governo por não ter previsto a queda de Cabul nas mãos do Taleban e pelo que eles dizem ser uma aventura militar fracassada que custou bilhões de euros e a vida de 59 soldados alemães.
DEBATE DE MIGRAÇÃO
O partido de extrema direita Alternativa para a Alemanha (AfD) pediu ao governo que institua uma moratória nos pedidos de asilo e cuide dos civis afegãos em países vizinhos como o Paquistão.
Quando o Taleban começou seu avanço em direção a Cabul, a Alemanha teve que suspender uma política de repatriamento de afegãos cujos pedidos de asilo são rejeitados, gerando um debate sobre a migração antes das eleições nacionais de 26 de setembro.
Uma pesquisa de Civey para o jornal Augsburger Allgemeine mostrou que quase dois terços dos alemães temem que eventos no Afeganistão possam levar a um grande número de pessoas fugindo para a Alemanha em uma repetição da crise migratória de 2015.
Os afegãos que a Alemanha está transportando para um local seguro se juntarão a cerca de 170.000 compatriotas que solicitaram asilo desde 2015.
Zia Moballegh fugiu do Afeganistão há quatro anos e se estabeleceu com sua família em Berlim, onde na terça-feira assistiram a imagens de líderes do Taleban jurando em uma entrevista coletiva em Cabul conceder direitos às mulheres sob a lei religiosa islâmica conhecida como sharia.
“Acho que é apenas uma forma, não sei, eles estão tentando nos enganar, como se estivessem tentando se conformar com a modernidade, mas eu não confio neles”, disse sua filha Aida.
No aeroporto de Frankfurt, um jovem afegão vestindo uma jaqueta vermelha e branca falou de sua alegria por estar na Alemanha.
“A ansiedade era enorme porque minha família inteira ainda está lá”, disse ele. “Não foi fácil deixá-los para trás e vir aqui. Uma parte de mim ainda está lá. Estou muito emocionado, mas por outro lado estou bem, graças a Deus. ”
Uma menina com seus pais disse em alemão: “Quando os soldados abriram fogo, não foi bom porque todos ficaram com medo e começaram a gritar”.
Em seu apartamento em Berlim, Moballegh disse que a aquisição do Taleban após 20 anos de tentativas de reforma e reconstrução coloca o Afeganistão de volta na estaca zero.
“Então você me pergunta, como eu me sinto? Realmente muito triste, muito frustrado e realmente perdi minhas esperanças ”, disse ele.
(Escrito por Joseph NasrEditing por Jane Merriman e David Holmes)
.
Uma foto fornecida com a conta do Bundeswehr no Twitter @Bw_Einsatz em 18 de agosto de 2021 mostra funcionários conversando com evacuados do Afeganistão enquanto eles chegam em um avião de transporte Airbus A400 da Força Aérea Alemã Luftwaffe em Tashkent, Uzbequistão. Marc Tessensohn / Twitter @ Bw_Einsatz / Apostila via REUTERS ATENÇÃO EDITORES – ESTA IMAGEM FOI FORNECIDA POR TERCEIRO. SEM REVENDA. SEM ARQUIVOS. PARTES DA IMAGEM FORAM PIXELADAS NA FONTE.
18 de agosto de 2021
Por Tilman Blasshofer
FRANKFURT (Reuters) -Os afegãos que chegaram à Alemanha na quarta-feira descreveram cenas caóticas e aterrorizantes no aeroporto de Cabul antes de serem evacuados e disseram temer pelas vidas de entes queridos deixados para trás.
Falando pouco depois de pousar em Frankfurt em um vôo de Tashkent, homens, mulheres e crianças disseram que fizeram parte de alguns poucos sortudos evacuados por soldados da Otan depois que o país caiu nas mãos do Taleban com velocidade surpreendente.
“Tivemos que forçar o caminho e meu filho caiu e estávamos com medo, mas conseguimos”, disse uma mulher, falando em alemão.
“Então um americano mostrou boa vontade e percebeu que estávamos totalmente exaustos. Ele pegou os passaportes e disse que preciso verificar se são autênticos. Então ele disse ‘tudo bem, você pode entrar’. Outros atrás choraram e deitaram no chão. Foi assustador.”
Ela, seus dois filhos e marido estavam no primeiro de vários voos organizados pela Alemanha para resgatar afegãos que correm risco de insurgentes do Taleban porque trabalharam para os exércitos da OTAN ou organizações de caridade financiadas pelo Ocidente.
Uma mulher com véu enxugou as lágrimas, outra falava em seu celular e homens soluçavam ao abraçar parentes e amigos alemães que vieram recebê-los.
Nenhum dos poucos que falaram com os repórteres mencionou seus nomes ou o que eles fizeram no Afeganistão, onde muitos temem retaliação contra parentes que talvez nunca mais vejam.
“Todo mundo quer sair”, disse o marido da mulher, também falando em alemão. “Cada dia é pior do que o dia anterior. Nós nos salvamos, mas não pudemos resgatar nossas famílias ”.
A chanceler Angela Merkel disse em uma reunião de seus democratas-cristãos na segunda-feira que a Alemanha pode precisar conceder asilo a cerca de 10.000 afegãos que trabalharam com o exército alemão e agências de desenvolvimento, bem como ativistas de direitos humanos e advogados.
Os partidos de oposição na Alemanha criticaram o governo por não ter previsto a queda de Cabul nas mãos do Taleban e pelo que eles dizem ser uma aventura militar fracassada que custou bilhões de euros e a vida de 59 soldados alemães.
DEBATE DE MIGRAÇÃO
O partido de extrema direita Alternativa para a Alemanha (AfD) pediu ao governo que institua uma moratória nos pedidos de asilo e cuide dos civis afegãos em países vizinhos como o Paquistão.
Quando o Taleban começou seu avanço em direção a Cabul, a Alemanha teve que suspender uma política de repatriamento de afegãos cujos pedidos de asilo são rejeitados, gerando um debate sobre a migração antes das eleições nacionais de 26 de setembro.
Uma pesquisa de Civey para o jornal Augsburger Allgemeine mostrou que quase dois terços dos alemães temem que eventos no Afeganistão possam levar a um grande número de pessoas fugindo para a Alemanha em uma repetição da crise migratória de 2015.
Os afegãos que a Alemanha está transportando para um local seguro se juntarão a cerca de 170.000 compatriotas que solicitaram asilo desde 2015.
Zia Moballegh fugiu do Afeganistão há quatro anos e se estabeleceu com sua família em Berlim, onde na terça-feira assistiram a imagens de líderes do Taleban jurando em uma entrevista coletiva em Cabul conceder direitos às mulheres sob a lei religiosa islâmica conhecida como sharia.
“Acho que é apenas uma forma, não sei, eles estão tentando nos enganar, como se estivessem tentando se conformar com a modernidade, mas eu não confio neles”, disse sua filha Aida.
No aeroporto de Frankfurt, um jovem afegão vestindo uma jaqueta vermelha e branca falou de sua alegria por estar na Alemanha.
“A ansiedade era enorme porque minha família inteira ainda está lá”, disse ele. “Não foi fácil deixá-los para trás e vir aqui. Uma parte de mim ainda está lá. Estou muito emocionado, mas por outro lado estou bem, graças a Deus. ”
Uma menina com seus pais disse em alemão: “Quando os soldados abriram fogo, não foi bom porque todos ficaram com medo e começaram a gritar”.
Em seu apartamento em Berlim, Moballegh disse que a aquisição do Taleban após 20 anos de tentativas de reforma e reconstrução coloca o Afeganistão de volta na estaca zero.
“Então você me pergunta, como eu me sinto? Realmente muito triste, muito frustrado e realmente perdi minhas esperanças ”, disse ele.
(Escrito por Joseph NasrEditing por Jane Merriman e David Holmes)
.
Discussão sobre isso post