Luana Roberta Taylor e Brian Frank Taylor foram condenados à prisão por seu papel na morte de um idoso. Foto / Arquivo
Um morador de longa data de Auckland que, em 2016, se tornou uma das primeiras pessoas condenadas na Nova Zelândia por não proteger um adulto vulnerável – depois que um inquilino de 76 anos foi encontrado morto em condições horríveis, pesando apenas 29 quilos devido a fome – está lutando contra a decisão de deportá-lo para o Canadá.
Brian Frank Taylor, agora com 68 anos, foi condenado a seis anos de prisão em 2016, após a morte um ano antes de Ena Lai Dung em sua casa em South Auckland. Sua esposa, Luana Roberta Taylor, foi condenada pelo mesmo crime, enquanto a filha de Dung, que também morava na casa, foi condenada por homicídio culposo.
Os socorristas encontraram o corpo de Dung em uma lona, onde ela estava nua da cintura para baixo e cercada por moscas. Ela sofreu 14 costelas quebradas e um esterno quebrado, mas nenhuma assistência médica foi procurada para isso ou para as queimaduras químicas que resultaram de ter sido deixada na folha de plástico em sua própria urina e fezes.
As autoridades determinaram que ela poderia não ter comido por mais de duas semanas no momento de sua morte e ela teria passado quatro ou cinco dias sem água. Ela também sofreu uma escara gangrenosa e outra que penetrou até o osso.
Anúncio
Em 2018, quando Brian Taylor foi libertado da prisão, o conselho de liberdade condicional disse estar preocupado com sua atitude em relação ao crime, “mas no final do dia, [the board] tem que recuar e fazer uma avaliação realista do risco para a comunidade se ele for solto”.
“O Conselho o questionou de perto sobre vários pontos, em particular focando em como ele não fez nada em uma situação em que deveria ter sido claramente óbvio para ele que a vítima, que era de fato um tipo de inquilino na casa dele e de sua esposa, estava em um estado lamentavelmente deteriorado”, observou a decisão.
“O Conselho estava preocupado com o que parecia ser uma minimização de seu papel, beirando a negação de responsabilidade. Ele diz que sente que toda a situação era horrível e que deveria ter feito alguma coisa, mas parecia encontrar uma barreira ao realmente reconhecer o horror do que estava acontecendo claramente diante de seus olhos…”
Brian Taylor mudou-se para a Nova Zelândia há 26 anos, depois de conhecer sua esposa, uma cidadã neozelandesa, no Canadá. Embora o cidadão canadense tenha visto de residência desde 2006, a Imigração da Nova Zelândia o notificou de deportação em novembro de 2021, citando a condenação de 2016. Ele apelou da notificação de deportação ao Tribunal de Imigração e Proteção, que ouviu seu caso durante uma audiência em agosto de 2022.
Anúncio
Em outubro passado, o tribunal divulgou sua decisão, observando que “existem circunstâncias excepcionais de natureza humanitária” em relação ao seu caso, mas concluindo que essas circunstâncias “não tornam injusto ou excessivamente duro para o apelante ser deportado de New Zelândia”. Seu apelo foi negado.
Hoje, ele compareceu ao Supremo Tribunal de Auckland ao lado de sua esposa, onde seu advogado de imigração argumentou que o tribunal errou em sua decisão.
Durante a audiência no tribunal, observou-se que Taylor agora está semi-aposentado e vive uma vida tranquila com sua esposa, de quem ele cuida porque ela está doente e em uma cadeira de rodas.
Como sua esposa também foi condenada pelo crime, é improvável que ela fosse autorizada pelas autoridades de imigração canadenses a se juntar a ele se ele fosse deportado de volta para o Canadá.
“O apelante e sua esposa são muito próximos um do outro”, observou o tribunal em sua decisão. “Eles se amam e se respeitam e se conectam muito bem. Eles mantiveram contato [through] telefonemas e cartas enquanto estavam separados na prisão por três anos. Esse é o único período em que estiveram separados, o que o recorrente considerou difícil.
“Eles estão juntos há muito tempo e sua esposa é muito especial para o apelante.”
Brian Taylor disse ao tribunal que não voltou ao Canadá desde que se mudou para a Nova Zelândia em 1997. Embora tenha filhos adultos lá, ele não fala com eles há anos, disse ele, explicando que não tem mais nenhuma conexão ou sistemas de apoio existentes no exterior.
“O apelante ficaria arrasado se fosse deportado para o Canadá”, resumiu o tribunal sobre seu argumento. “Ele teria que começar de novo e seria desumano. Mesmo estando na casa dos 40 anos quando veio para a Nova Zelândia, ele acharia muito difícil porque não haveria ninguém por perto para apoiá-lo e ele estaria sozinho.
“A Nova Zelândia é a casa dele porque é aqui que está a família que ele ama e cuida.”
Durante a audiência de hoje no Tribunal Superior, perante o juiz David Johnstone, o advogado Simon Graham argumentou que o tribunal errou porque não deu peso significativo a uma avaliação psicológica que concluiu que o risco de reincidência de Taylor era baixo. Sem seu parceiro de mais de 30 anos, seu cliente enfrenta uma “existência solitária e sombria”, disse o advogado de Christchurch.
Anúncio
As advogadas de Wellington Emma Dowse e Rosemary Grierson, agindo em nome da Coroa, argumentaram que o tribunal não cometeu um erro e que sua decisão por escrito mostra que o risco futuro de reincidência de Brian Taylor foi claramente algo que foi considerado.
Mesmo que o tribunal tenha errado, o resultado teria sido o mesmo se não tivesse cometido o erro, sugeriram.
O juiz Johnstone reservou sua decisão.
Discussão sobre isso post