HMP Forest Bank foi alvo de investigação do MEN
O governo está enfrentando uma ligação de um MP para rescindir um contrato de prisão de um bilhão de libras para administrar as instalações do Forest Bank em Salford, após uma investigação sobre a ilegalidade na prisão. A ex-líder trabalhista e membro sênior do gabinete paralelo de Jeremy Corbyn, Rebecca Long-Bailey, exigiu que o governo cancelasse o contrato para a prisão de Forest Bank dado à Sodexo, após o Noticiário noturno de Manchester descobriu uma série de práticas ilegais e perigosas.
A publicação foi informada por várias fontes, incluindo um denunciante, um ex-recluso e a família de um avô que morreu em sua cela, que a vida dentro da prisão é profundamente perturbadora.
O ex-presidiário de Forest Bank, que não foi identificado, disse que a maioria dos presos é “fora de si ou bêbado o tempo todo”, tal é a prevalência do tráfico de drogas na instalação.
De acordo com um guarda prisional de Forest Bank, que decidiu denunciar o que viu acontecendo lá dentro, os presos “fazem quase tudo o que querem”, já que os funcionários geralmente estão em menor número em uma ala em mais de 100 para um.
O guarda em serviço disse: “Os gerentes não têm controle sobre os funcionários e os funcionários definitivamente não têm controle sobre os prisioneiros”.
“Os prisioneiros são capazes de fazer quase tudo o que quiserem porque os funcionários não se importam, não têm experiência suficiente ou simplesmente querem uma vida fácil.”
Como resultado da significativa rotatividade de pessoal, o denunciante disse que os presos não veem necessidade de construir um relacionamento com os guardas.
“Por que contar aos funcionários seus problemas ou se comportar quando você pode se safar, já que esse funcionário vai embora antes que eles apresentem uma queixa contra você? Os presos definitivamente administram certas partes da prisão.”
O guarda alegou que os funcionários são confrontados com dois incidentes violentos todos os dias, mas não estão equipados com cassetetes, spray de pimenta ou outras ferramentas defensivas, pois os guardas estão em outras prisões.
Contrato de bilhões de libras da Sodexo termina em 2025
Ele disse: “Temos algemas, um rádio e um molho de chaves. Nenhuma proteção pessoal.
Ele também alegou que a administração incentivou os funcionários a não relatar episódios violentos menos graves.
Tal é a escala da equipe de corte de custos que até teve que comprar seus próprios uniformes de varejistas locais, também foi alegado.
O guarda disse que a gestão da prisão pela Sodexo significa que agora está “além da salvação”.
O ex-recluso, que foi libertado recentemente, disse à publicação que das 60 celas da sua ala, 12 eram utilizadas para a produção de álcool.
Os presos usariam tambores para fermentar tomates, açúcar, ketchup e pão para criar uma bebida alcoólica, que seria vendida em velhas garrafas de plástico por £ 100 o litro, afirmou.
O crack entrava na prisão duas ou três vezes por semana, e a maconha e a droga psicoativa Spice também estavam prontamente disponíveis.
Ele alegou que, além dos meios clandestinos de contrabando de drogas para a prisão, os próprios guardas estavam negociando com os presos.
O preso disse: “Todo dia eu estava usando drogas. Eu estava me endividando e me pressionando. Acabei devendo dinheiro a três pessoas diferentes. As pessoas vinham até mim todos os dias, me ameaçando. Uma vez eles entrou no meu bloco e me espancou.Eu tive que levar pontos porque abriram meu olho.
As drogas são entregues sendo jogadas sobre as cercas da prisão em chamas para passar pela rede
Questionado se a equipe havia perdido o controle, ele concordou e disse: “É absolutamente ridículo”.
Ele disse sobre a equipe: “Eles são apenas jovens, 21 ou 22 anos. Muitas são mulheres. Há alguns caras sérios lá dentro e eles estão tirando vantagem disso.”
As dívidas de drogas dos internos eram tantas que seu pai, um ministro da comunidade local, enviou um e-mail aos funcionários da prisão pedindo que seu filho fosse transferido para outra ala.
No entanto, seu apelo não foi acionado e ele concordou a contragosto em pagar uma das dívidas de drogas de seu filho.
“Se eu não tivesse meu pai para me ajudar, não sei o que teria feito. Estava em pânico e em uma verdadeira confusão”, disse o ex-presidiário.
A esposa de um ex-presidiário, que morreu na prisão, Raymond Lucy, culpa a prisão pela morte de seu marido.
Margaret Murphy, a viúva do Sr. Lucy, diz que a culpa é da instituição pela rápida deterioração de sua saúde. Um exame post mortem concluiu que ele morreu como resultado de exacerbação aguda de asma em combinação com síndrome de doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) e aumento cardíaco.
Ela contará em um inquérito, previsto para ocorrer no final do ano, que ao visitar o marido soube que duas saídas de ar da cela dele haviam sido pintadas.
Margaret culpa a prisão pela morte do marido
Margaret, de Chadderton, na Grande Manchester, disse ao MEN: “Essa prisão deveria ser administrada pelo governo porque a Sodexo está fazendo isso apenas para obter lucro. Eles não estão gastando o suficiente com os prisioneiros.”
Em uma mensagem de partir o coração para Margaret, o homem de 63 anos disse na noite anterior à morte que temia pela vida devido à falta de ar em sua cela.
Ela disse: “Ele me disse ‘estou com medo – não consigo respirar porque não há ar aqui’.”
Respondendo às reivindicações feitas pela publicação após a investigação, um porta-voz do HMP Forest Bank disse: “O HMP Forest Bank atende efetivamente às necessidades dos tribunais da Grande Manchester enquanto gerencia uma população complexa na linha de frente do sistema prisional. regime prisional são necessários para garantir a segurança dos colegas e presos, essas mudanças são feitas.
“Continuamos a trabalhar com a polícia para combater o transporte de itens ilegais, incluindo uma operação conjunta na semana passada. Nos últimos doze meses, o transporte foi reduzido, tornando o HMP Forest Bank uma comunidade mais segura para todos os funcionários e prisioneiros.
“O HMP Forest Bank está sempre disposto a ouvir qualquer pessoa que deseje levantar preocupações em nível local.
“O transporte de itens ilegais em todas as formas é um desafio bem documentado em todas as prisões. Como uma das maiores, mais movimentadas e complexas prisões do país, revisamos constantemente nossas atividades para responder às táticas em constante mudança empregadas no transporte.
“Continuamos a trabalhar com a polícia para combater o transporte que diminuiu nos últimos doze meses, tornando o HMP Forest Bank uma comunidade mais segura para todos os funcionários e prisioneiros”.
Ray e Margaret em 2009
Respondendo às alegações de que alguns agentes penitenciários trouxeram drogas para a prisão, o porta-voz acrescentou: “Adotamos uma abordagem robusta para o transporte de itens ilícitos e continuamos a investir e melhorar a infraestrutura e a tecnologia contra essa ameaça. Todos que entram no HMP Forest Bank estão sujeitos a revista estilo aeroporto, incluindo funcionários da prisão.”
Respondendo aos comentários de Margaret, um porta-voz do banco HMP Forest disse: “Cada morte em um ambiente de custódia é investigada pelo Provedor de Prisões e Liberdade Condicional independente e, embora apoiemos totalmente todo o devido processo que leva ao inquérito pendente, não podemos comentar mais em nesta fase. Nossos pensamentos continuam com a família do Sr. Lucy.”
A MP de Salford e Eccles, Rebecca Long-Bailey, depois de considerar as alegações feitas no MEN, disse à publicação: “Estou absolutamente horrorizada ao ler sobre o que aconteceu. Pretendo instruir o governo a iniciar uma investigação urgente sobre este assunto.
“Os problemas de longa duração no Forest Bank não parecem ter sido resolvidos e eles estão colocando os internos e funcionários em risco. Parece haver uma cultura de ilegalidade e uma força de trabalho desmoralizada. Isso não está isolado. Parece haver problemas em todo o setor penitenciário privado.
HMP Forest Bank foi alvo de investigação do MEN
O governo está enfrentando uma ligação de um MP para rescindir um contrato de prisão de um bilhão de libras para administrar as instalações do Forest Bank em Salford, após uma investigação sobre a ilegalidade na prisão. A ex-líder trabalhista e membro sênior do gabinete paralelo de Jeremy Corbyn, Rebecca Long-Bailey, exigiu que o governo cancelasse o contrato para a prisão de Forest Bank dado à Sodexo, após o Noticiário noturno de Manchester descobriu uma série de práticas ilegais e perigosas.
A publicação foi informada por várias fontes, incluindo um denunciante, um ex-recluso e a família de um avô que morreu em sua cela, que a vida dentro da prisão é profundamente perturbadora.
O ex-presidiário de Forest Bank, que não foi identificado, disse que a maioria dos presos é “fora de si ou bêbado o tempo todo”, tal é a prevalência do tráfico de drogas na instalação.
De acordo com um guarda prisional de Forest Bank, que decidiu denunciar o que viu acontecendo lá dentro, os presos “fazem quase tudo o que querem”, já que os funcionários geralmente estão em menor número em uma ala em mais de 100 para um.
O guarda em serviço disse: “Os gerentes não têm controle sobre os funcionários e os funcionários definitivamente não têm controle sobre os prisioneiros”.
“Os prisioneiros são capazes de fazer quase tudo o que quiserem porque os funcionários não se importam, não têm experiência suficiente ou simplesmente querem uma vida fácil.”
Como resultado da significativa rotatividade de pessoal, o denunciante disse que os presos não veem necessidade de construir um relacionamento com os guardas.
“Por que contar aos funcionários seus problemas ou se comportar quando você pode se safar, já que esse funcionário vai embora antes que eles apresentem uma queixa contra você? Os presos definitivamente administram certas partes da prisão.”
O guarda alegou que os funcionários são confrontados com dois incidentes violentos todos os dias, mas não estão equipados com cassetetes, spray de pimenta ou outras ferramentas defensivas, pois os guardas estão em outras prisões.
Contrato de bilhões de libras da Sodexo termina em 2025
Ele disse: “Temos algemas, um rádio e um molho de chaves. Nenhuma proteção pessoal.
Ele também alegou que a administração incentivou os funcionários a não relatar episódios violentos menos graves.
Tal é a escala da equipe de corte de custos que até teve que comprar seus próprios uniformes de varejistas locais, também foi alegado.
O guarda disse que a gestão da prisão pela Sodexo significa que agora está “além da salvação”.
O ex-recluso, que foi libertado recentemente, disse à publicação que das 60 celas da sua ala, 12 eram utilizadas para a produção de álcool.
Os presos usariam tambores para fermentar tomates, açúcar, ketchup e pão para criar uma bebida alcoólica, que seria vendida em velhas garrafas de plástico por £ 100 o litro, afirmou.
O crack entrava na prisão duas ou três vezes por semana, e a maconha e a droga psicoativa Spice também estavam prontamente disponíveis.
Ele alegou que, além dos meios clandestinos de contrabando de drogas para a prisão, os próprios guardas estavam negociando com os presos.
O preso disse: “Todo dia eu estava usando drogas. Eu estava me endividando e me pressionando. Acabei devendo dinheiro a três pessoas diferentes. As pessoas vinham até mim todos os dias, me ameaçando. Uma vez eles entrou no meu bloco e me espancou.Eu tive que levar pontos porque abriram meu olho.
As drogas são entregues sendo jogadas sobre as cercas da prisão em chamas para passar pela rede
Questionado se a equipe havia perdido o controle, ele concordou e disse: “É absolutamente ridículo”.
Ele disse sobre a equipe: “Eles são apenas jovens, 21 ou 22 anos. Muitas são mulheres. Há alguns caras sérios lá dentro e eles estão tirando vantagem disso.”
As dívidas de drogas dos internos eram tantas que seu pai, um ministro da comunidade local, enviou um e-mail aos funcionários da prisão pedindo que seu filho fosse transferido para outra ala.
No entanto, seu apelo não foi acionado e ele concordou a contragosto em pagar uma das dívidas de drogas de seu filho.
“Se eu não tivesse meu pai para me ajudar, não sei o que teria feito. Estava em pânico e em uma verdadeira confusão”, disse o ex-presidiário.
A esposa de um ex-presidiário, que morreu na prisão, Raymond Lucy, culpa a prisão pela morte de seu marido.
Margaret Murphy, a viúva do Sr. Lucy, diz que a culpa é da instituição pela rápida deterioração de sua saúde. Um exame post mortem concluiu que ele morreu como resultado de exacerbação aguda de asma em combinação com síndrome de doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) e aumento cardíaco.
Ela contará em um inquérito, previsto para ocorrer no final do ano, que ao visitar o marido soube que duas saídas de ar da cela dele haviam sido pintadas.
Margaret culpa a prisão pela morte do marido
Margaret, de Chadderton, na Grande Manchester, disse ao MEN: “Essa prisão deveria ser administrada pelo governo porque a Sodexo está fazendo isso apenas para obter lucro. Eles não estão gastando o suficiente com os prisioneiros.”
Em uma mensagem de partir o coração para Margaret, o homem de 63 anos disse na noite anterior à morte que temia pela vida devido à falta de ar em sua cela.
Ela disse: “Ele me disse ‘estou com medo – não consigo respirar porque não há ar aqui’.”
Respondendo às reivindicações feitas pela publicação após a investigação, um porta-voz do HMP Forest Bank disse: “O HMP Forest Bank atende efetivamente às necessidades dos tribunais da Grande Manchester enquanto gerencia uma população complexa na linha de frente do sistema prisional. regime prisional são necessários para garantir a segurança dos colegas e presos, essas mudanças são feitas.
“Continuamos a trabalhar com a polícia para combater o transporte de itens ilegais, incluindo uma operação conjunta na semana passada. Nos últimos doze meses, o transporte foi reduzido, tornando o HMP Forest Bank uma comunidade mais segura para todos os funcionários e prisioneiros.
“O HMP Forest Bank está sempre disposto a ouvir qualquer pessoa que deseje levantar preocupações em nível local.
“O transporte de itens ilegais em todas as formas é um desafio bem documentado em todas as prisões. Como uma das maiores, mais movimentadas e complexas prisões do país, revisamos constantemente nossas atividades para responder às táticas em constante mudança empregadas no transporte.
“Continuamos a trabalhar com a polícia para combater o transporte que diminuiu nos últimos doze meses, tornando o HMP Forest Bank uma comunidade mais segura para todos os funcionários e prisioneiros”.
Ray e Margaret em 2009
Respondendo às alegações de que alguns agentes penitenciários trouxeram drogas para a prisão, o porta-voz acrescentou: “Adotamos uma abordagem robusta para o transporte de itens ilícitos e continuamos a investir e melhorar a infraestrutura e a tecnologia contra essa ameaça. Todos que entram no HMP Forest Bank estão sujeitos a revista estilo aeroporto, incluindo funcionários da prisão.”
Respondendo aos comentários de Margaret, um porta-voz do banco HMP Forest disse: “Cada morte em um ambiente de custódia é investigada pelo Provedor de Prisões e Liberdade Condicional independente e, embora apoiemos totalmente todo o devido processo que leva ao inquérito pendente, não podemos comentar mais em nesta fase. Nossos pensamentos continuam com a família do Sr. Lucy.”
A MP de Salford e Eccles, Rebecca Long-Bailey, depois de considerar as alegações feitas no MEN, disse à publicação: “Estou absolutamente horrorizada ao ler sobre o que aconteceu. Pretendo instruir o governo a iniciar uma investigação urgente sobre este assunto.
“Os problemas de longa duração no Forest Bank não parecem ter sido resolvidos e eles estão colocando os internos e funcionários em risco. Parece haver uma cultura de ilegalidade e uma força de trabalho desmoralizada. Isso não está isolado. Parece haver problemas em todo o setor penitenciário privado.
Discussão sobre isso post