FOTO DO ARQUIVO: O vice-ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, sai de uma reunião da Comissão Conjunta do Plano de Ação Global Conjunto (JCPOA), em Viena, Áustria, 12 de junho de 2021. REUTERS / Lisi Niesner
20 de junho de 2021
Por Parisa Hafezi
DUBAI (Reuters) – Os negociadores do Irã e de seis potências mundiais vão suspender no domingo as negociações sobre a retomada do acordo nuclear de 2015 e retornar às respectivas capitais para consultas, já que as diferenças remanescentes não podem ser facilmente superadas, disse o chefe da delegação de Teerã.
“Estamos mais perto do que nunca de um acordo, mas a distância que existe entre nós e um acordo permanece e colmatar isso não é um trabalho fácil”, disse Abbas Araqchi à TV estatal iraniana de Viena. “Voltaremos a Teerã esta noite.”
As partes do pacto estavam realizando uma reunião formal em Viena no domingo a partir das 14h30 (12h30 GMT), disse a União Europeia no sábado.
Um linha-dura, Ebrahim Raisi, venceu a eleição presidencial do Irã na sexta-feira e assumirá o cargo no início de agosto, substituindo o pragmático Hassan Rouhani. Mas é improvável que isso atrapalhe os esforços do Irã sob o líder supremo, o aiatolá Ali Khamenei, que tem a palavra final sobre todas as políticas importantes para restaurar o pacto nuclear e se livrar do petróleo e das sanções financeiras dos EUA.
As negociações estão em andamento em Viena desde abril para definir a natureza e a sequência das medidas que o Irã e os Estados Unidos devem tomar em relação às atividades nucleares e às sanções para retornar ao cumprimento total do pacto nuclear.
Washington, sob o então presidente Donald Trump, abandonou o acordo em 2018, classificando-o como muito falho para remover o risco de o Irã desenvolver capacidade de armas nucleares, e impôs sanções à República Islâmica.
Desde então, o Irã violou os limites estritos do acordo sobre o enriquecimento de urânio. Ele disse que suas medidas seriam revertidas se os Estados Unidos rescindissem todas as sanções.
“Preencher as lacunas requer decisões que principalmente a outra parte (Washington) deve tomar. Espero que na próxima rodada possamos percorrer essa distância curta, embora difícil ”, disse Araqchi.
ISRAEL: NÃO NEGOCIE COM O NOVO GOVERNO ‘BRUTAL’
O arquiinimigo da República Islâmica, Israel, condenou no domingo a eleição de Raisi. O novo primeiro-ministro Naftali Bennett disse que seria um “regime de carrascos brutais” com o qual as potências mundiais não deveriam negociar um novo acordo nuclear.
“A (sua) eleição é, eu diria, a última chance para as potências mundiais acordarem antes de retornar ao acordo nuclear e entender com quem estão fazendo negócios”, disse Bennett em um comunicado.
Raisi nunca abordou publicamente as acusações sobre seu papel no que os Estados Unidos e grupos de direitos humanos chamaram de execuções extrajudiciais de milhares de presos políticos em 1988.
Bennett, um nacionalista no topo de uma coalizão partidária, tem trabalhado com a oposição do predecessor conservador Benjamin Netanyahu ao acordo nuclear, cujos limites para projetos com potencial de fabricação de bombas atômicas Israel consideram muito frouxo.
O Irã sempre negou buscar armas nucleares.
CRÉDITO POR UM NEGÓCIO
Raisi, como Khamenei, apoiou as negociações nucleares como uma via para cancelar as sanções dos EUA que devastaram a economia baseada no petróleo da República Islâmica e pioraram drasticamente as dificuldades econômicas, gerando descontentamento generalizado.
O novo governo espera reivindicar o crédito por quaisquer benefícios econômicos decorrentes da retomada do acordo, algo que o governo cessante pode conquistar antes de Raisi assumir o cargo.
“Se o acordo for finalizado quando Rouhani for (ainda) presidente, Raisi não pode ser criticada por partidários da linha dura por fazer concessões ao Ocidente”, disse à Reuters um funcionário do governo que está perto das negociações. “Também Rouhani, e não Raisi, será responsabilizado por quaisquer problemas futuros relacionados ao negócio.”
Várias autoridades iranianas disseram à Reuters que a atual equipe de negociação do país permaneceria intacta pelo menos por alguns meses sob a presidência de Raisi.
“Quem Raisi escolher como seu ministro das Relações Exteriores revelará a abordagem de política externa do novo governo”, disse outro funcionário. “Mas a política nuclear do establishment não é decidida pelo governo”, mas por Khamenei.
(Reportagem adicional de Dan Williams em Jerusalém Escrita por Parisa HafeziEditing por Mark Heinrich e Frances Kerry)
.
FOTO DO ARQUIVO: O vice-ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, sai de uma reunião da Comissão Conjunta do Plano de Ação Global Conjunto (JCPOA), em Viena, Áustria, 12 de junho de 2021. REUTERS / Lisi Niesner
20 de junho de 2021
Por Parisa Hafezi
DUBAI (Reuters) – Os negociadores do Irã e de seis potências mundiais vão suspender no domingo as negociações sobre a retomada do acordo nuclear de 2015 e retornar às respectivas capitais para consultas, já que as diferenças remanescentes não podem ser facilmente superadas, disse o chefe da delegação de Teerã.
“Estamos mais perto do que nunca de um acordo, mas a distância que existe entre nós e um acordo permanece e colmatar isso não é um trabalho fácil”, disse Abbas Araqchi à TV estatal iraniana de Viena. “Voltaremos a Teerã esta noite.”
As partes do pacto estavam realizando uma reunião formal em Viena no domingo a partir das 14h30 (12h30 GMT), disse a União Europeia no sábado.
Um linha-dura, Ebrahim Raisi, venceu a eleição presidencial do Irã na sexta-feira e assumirá o cargo no início de agosto, substituindo o pragmático Hassan Rouhani. Mas é improvável que isso atrapalhe os esforços do Irã sob o líder supremo, o aiatolá Ali Khamenei, que tem a palavra final sobre todas as políticas importantes para restaurar o pacto nuclear e se livrar do petróleo e das sanções financeiras dos EUA.
As negociações estão em andamento em Viena desde abril para definir a natureza e a sequência das medidas que o Irã e os Estados Unidos devem tomar em relação às atividades nucleares e às sanções para retornar ao cumprimento total do pacto nuclear.
Washington, sob o então presidente Donald Trump, abandonou o acordo em 2018, classificando-o como muito falho para remover o risco de o Irã desenvolver capacidade de armas nucleares, e impôs sanções à República Islâmica.
Desde então, o Irã violou os limites estritos do acordo sobre o enriquecimento de urânio. Ele disse que suas medidas seriam revertidas se os Estados Unidos rescindissem todas as sanções.
“Preencher as lacunas requer decisões que principalmente a outra parte (Washington) deve tomar. Espero que na próxima rodada possamos percorrer essa distância curta, embora difícil ”, disse Araqchi.
ISRAEL: NÃO NEGOCIE COM O NOVO GOVERNO ‘BRUTAL’
O arquiinimigo da República Islâmica, Israel, condenou no domingo a eleição de Raisi. O novo primeiro-ministro Naftali Bennett disse que seria um “regime de carrascos brutais” com o qual as potências mundiais não deveriam negociar um novo acordo nuclear.
“A (sua) eleição é, eu diria, a última chance para as potências mundiais acordarem antes de retornar ao acordo nuclear e entender com quem estão fazendo negócios”, disse Bennett em um comunicado.
Raisi nunca abordou publicamente as acusações sobre seu papel no que os Estados Unidos e grupos de direitos humanos chamaram de execuções extrajudiciais de milhares de presos políticos em 1988.
Bennett, um nacionalista no topo de uma coalizão partidária, tem trabalhado com a oposição do predecessor conservador Benjamin Netanyahu ao acordo nuclear, cujos limites para projetos com potencial de fabricação de bombas atômicas Israel consideram muito frouxo.
O Irã sempre negou buscar armas nucleares.
CRÉDITO POR UM NEGÓCIO
Raisi, como Khamenei, apoiou as negociações nucleares como uma via para cancelar as sanções dos EUA que devastaram a economia baseada no petróleo da República Islâmica e pioraram drasticamente as dificuldades econômicas, gerando descontentamento generalizado.
O novo governo espera reivindicar o crédito por quaisquer benefícios econômicos decorrentes da retomada do acordo, algo que o governo cessante pode conquistar antes de Raisi assumir o cargo.
“Se o acordo for finalizado quando Rouhani for (ainda) presidente, Raisi não pode ser criticada por partidários da linha dura por fazer concessões ao Ocidente”, disse à Reuters um funcionário do governo que está perto das negociações. “Também Rouhani, e não Raisi, será responsabilizado por quaisquer problemas futuros relacionados ao negócio.”
Várias autoridades iranianas disseram à Reuters que a atual equipe de negociação do país permaneceria intacta pelo menos por alguns meses sob a presidência de Raisi.
“Quem Raisi escolher como seu ministro das Relações Exteriores revelará a abordagem de política externa do novo governo”, disse outro funcionário. “Mas a política nuclear do establishment não é decidida pelo governo”, mas por Khamenei.
(Reportagem adicional de Dan Williams em Jerusalém Escrita por Parisa HafeziEditing por Mark Heinrich e Frances Kerry)
.
Discussão sobre isso post