O executivo-chefe da Rádio Nova Zelândia, Paul Thompson. Foto / Mark Mitchell
A descoberta de edições pró-Rússia sendo feitas em pelo menos 15 histórias publicadas pela RNZ sobre a guerra na Ucrânia é “desafiadora e decepcionante”, disse o chefe da emissora hoje à equipe.
A RNZ divulgou hoje uma lista de histórias descobertas em sua investigação até agora, depois que um funcionário foi colocado de licença na quinta-feira, quando surgiu uma história da agência internacional de notícias Reuters que havia sido republicada em RNZ.co.nz com linguagem amigável ao Kremlin.
O executivo-chefe da RNZ, Paul Thompson, disse à equipe esta noite que a questão foi “desafiadora e decepcionante”.
“Meus agradecimentos àqueles que trabalharam durante o fim de semana lidando com várias questões decorrentes da violação de nossos padrões editoriais. É um esforço grande e contínuo”, disse ele em um e-mail para toda a equipe.
Anúncio
Ele disse que a auditoria estava progredindo.
“Hoje não identificamos mais problemas relacionados à cópia.
“No entanto, adicionamos uma nota do editor a um artigo do RNZ publicado em maio passado sobre a guerra ucraniana.
“Você pode descobrir mais sobre isso aqui: https://www.rnz.co.nz/programmes/news-extras/story/2018893905/rnz-editorial-audit
Anúncio
“Esta é uma página do site em que publicaremos uma lista dos artigos que identificamos na auditoria. O objetivo é tornar mais fácil para o kamahi e o público encontrar essas informações.
“Estamos fazendo um bom progresso na nomeação de especialistas independentes que farão a revisão dos processos em torno da edição de histórias online. Vou atualizá-lo totalmente sobre isso, incluindo os termos de referência o mais rápido possível.
“Finalmente, quero reconhecer novamente como isso é desafiador e decepcionante para todos nós. Por favor, apoie seus colegas neste momento difícil.
“Precisamos chegar ao fundo dos problemas, ser abertos e transparentes sobre o que aconteceu e tomar medidas para consertar as coisas.”
Depois que a edição da história da Reuters foi descoberta na quinta-feira, pelo menos 14 outros artigos foram colocados sob o microscópio e considerados retrabalhados de forma semelhante.
Thompson anunciou uma avaliação externa das práticas do RNZ para a edição de histórias na web para garantir que sejam confiáveis e lançou uma investigação imediata.
Uma declaração no site da RNZ confirmou que a conclusão da revisão seria tornada pública.
Assim que possível, o escopo da revisão e os especialistas externos serão confirmados, disse o comunicado.
A primeira história alterada foi do chefe do escritório da Reuters em Moscou, Guy Faulconbridge. A história original dizia:
“O conflito no leste da Ucrânia começou em 2014 depois que um presidente pró-Rússia foi derrubado na Revolução Maidan da Ucrânia e a Rússia anexou a Crimeia, com forças separatistas apoiadas pela Rússia lutando contra as forças armadas da Ucrânia.”
Anúncio
Mas quando republicado em RNZ.co.nzessa passagem adotou um enquadramento mais favorável ao Kremlin.
“O conflito na Ucrânia começou em 2014 depois que um governo eleito pró-Rússia foi derrubado durante a violenta revolução colorida de Maidan na Ucrânia. A Rússia anexou a Crimeia após um referendo, quando o novo governo pró-ocidental reprimiu os russos étnicos no leste e no sul da Ucrânia, enviando suas forças armadas para Donbass”.
A lista completa das histórias que foram consideradas sujeitas a “edição inadequada” está listada abaixo:
- Crescente conversa sobre ‘guerra’ na Rússia preocupa sinal de escalada
- Moradores presos quando a destruição da barragem de Nova Kakhovka causa estragos na zona de guerra
- 25 mortos nos maiores ataques aéreos na Ucrânia em quase dois meses
- Principal clérigo da Ucrânia acusado de glorificar a invasão russa em prisão domiciliar
- Putin diz que Moscou colocará armas nucleares na Bielo-Rússia
- Comandante da Ucrânia visita Bakhmut sitiada enquanto Medvedev adverte sobre ‘apocalipse’
- G20 começa em Bali com guerra na Ucrânia e inflação em alta
- Combates estão em ‘impasse’ antes da visita do chefe da ONU, diz Ucrânia
- Ucrânia nega bombardeio perto de usina nuclear e pede novas sanções russas
- ONU tenta novamente evacuar civis de Mariupol, na Ucrânia
- Ucrânia diz que ataque russo derrubou aeroporto de Odesa
- Ataques russos atingem a Ucrânia na véspera de novas sanções da UE
- Guerra na Ucrânia: Putin adverte contra intervenção estrangeira
- Forças russas dispersam manifestação pró-Ucrânia e reforçam controle em Kherson
- A Sérvia acusa a Ucrânia e um país não identificado da UE de fraudes com bombas da Air Sérvia
Discussão sobre isso post