Os visitantes são vistos no 2020 Fan Park, em meio à pandemia da doença coronavírus (COVID-19), em Tóquio, Japão, em 25 de agosto de 2021. REUTERS / Issei Kato
25 de agosto de 2021
Por Chang-Ran Kim e Daniel Leussink
TÓQUIO (Reuters) – O principal consultor médico do Japão criticou o presidente do Comitê Olímpico Internacional, Thomas Bach, na quarta-feira, por visitar Tóquio novamente, quando o país está expandindo as barreiras de emergência para conter a pandemia de COVID-19.
O Japão deve expandir os estados de emergência para mais oito prefeituras, levando o total para 21 regiões de Hokkaido, no norte, até a ilha de Okinawa, no sul, sob restrições e cobrindo quase 80% de sua população.
A declaração invulgarmente contundente de um oficial japonês ressalta a frustração sentida por muitos enquanto o governo luta para controlar as infecções. Os cidadãos estão ficando cansados da vida sob restrições e as empresas estão ignorando os repetidos pedidos para promover o trabalho em casa.
“Dissemos repetidamente ‘Que tipo de mensagem as Olimpíadas enviarão ao público?’”, Disse o Dr. Shigeru Omi, o imunologista que preside o painel consultivo do governo sobre coronavírus que aprovou o plano de emergência, em uma sessão parlamentar.
“Estamos pedindo às pessoas que trabalhem mais em casa. Se o presidente Bach (do COI) precisa fazer um discurso (para os Jogos Paraolímpicos), por que não poderia fazê-lo remotamente? Por que ele tem que se preocupar em vir até aqui? ” Omi disse, atraindo aplausos de alguns legisladores por seus comentários.
“Esse tipo de bom senso deve funcionar nessas circunstâncias”, disse ele.
Bach compareceu à cerimônia de abertura dos Jogos Paraolímpicos na terça-feira. O COI não respondeu imediatamente a um pedido de comentário enviado por e-mail.
Omi expressou grande preocupação sobre a realização dos Jogos de 2020, enquanto outros na comunidade médica se opuseram a eles. Ele alertou que as infecções podem se espalhar à medida que o público interpreta hospedar os Jogos como um sinal de que é seguro o suficiente para realizar suas atividades normais.
O economista executivo do Nomura Research Institute, Takahide Kiuchi, estimou que a última expansão do estado de emergência levaria a uma perda econômica adicional de cerca de 420 bilhões de ienes (US $ 3,83 bilhões), elevando a precipitação total da quarta rodada de restrições emergenciais do Japão para 3,84 trilhões de ienes.
Isso supera o impulso de 1,68 trilhão de ienes que a economia esperava com a realização dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos, estimou ele.
CAMAS DE HOSPITAL CURTAS
Meses de restrições de emergência na capital, Tóquio, e áreas vizinhas não conseguiram reverter o aumento de infecções e cerca de 90% dos leitos de cuidados intensivos da cidade estão ocupados.
O plano de expansão do estado de emergência que deve ser aprovado formalmente esta noite incluirá Hokkaido, Aichi, Hiroshima e cinco outras prefeituras a partir de sexta-feira a 12 de setembro.
Espera-se que outras quatro prefeituras sejam adicionadas às medidas mais limitadas de “quase-emergência”, elevando as regiões sob esses meios-fios a um total de 12 das 47 prefeituras japonesas.
As restrições no Japão foram mais flexíveis do que os bloqueios em outros países e se concentraram em mandatos para restaurantes fecharem às 20h (1100 GMT) e pararem de servir bebidas alcoólicas, e pedidos para que as empresas tenham 70% dos funcionários trabalhando em casa.
“O grupo demográfico em idade produtiva é a força motriz (por trás do aumento das infecções),” o ministro da Economia, Yasutoshi Nishimura
disse. “Precisamos reduzir pela metade o movimento de pessoas.”
Ele acrescentou que as infecções transmitidas por crianças com o início dos novos períodos escolares são outra preocupação.
Com leitos hospitalares lotados ou quase lotados, muitas pessoas foram forçadas a convalescer em casa, algumas morrendo antes de poderem receber tratamento.
“A tarefa mais importante é fortalecer o sistema médico”, disse Nishimura, acrescentando que proteger estações de oxigênio e enfermeiras, bem como considerar o uso de coquetéis de anticorpos para pacientes ambulatoriais, estavam entre as prioridades.
O governo relatou 21.561 novos casos e 30 mortes na terça-feira. A taxa de letalidade do Japão de 1,2% é menor do que a dos Estados Unidos e da Grã-Bretanha. As mortes aumentaram durante o mês de agosto, mas estão abaixo dos picos do início deste ano, de acordo com dados da Universidade Johns Hopkins.
($ 1 = 109,7700 ienes)
(Reportagem de Chang-Ran Kim; Edição de Jane Wardell e Christian Schmollinger)
.
Os visitantes são vistos no 2020 Fan Park, em meio à pandemia da doença coronavírus (COVID-19), em Tóquio, Japão, em 25 de agosto de 2021. REUTERS / Issei Kato
25 de agosto de 2021
Por Chang-Ran Kim e Daniel Leussink
TÓQUIO (Reuters) – O principal consultor médico do Japão criticou o presidente do Comitê Olímpico Internacional, Thomas Bach, na quarta-feira, por visitar Tóquio novamente, quando o país está expandindo as barreiras de emergência para conter a pandemia de COVID-19.
O Japão deve expandir os estados de emergência para mais oito prefeituras, levando o total para 21 regiões de Hokkaido, no norte, até a ilha de Okinawa, no sul, sob restrições e cobrindo quase 80% de sua população.
A declaração invulgarmente contundente de um oficial japonês ressalta a frustração sentida por muitos enquanto o governo luta para controlar as infecções. Os cidadãos estão ficando cansados da vida sob restrições e as empresas estão ignorando os repetidos pedidos para promover o trabalho em casa.
“Dissemos repetidamente ‘Que tipo de mensagem as Olimpíadas enviarão ao público?’”, Disse o Dr. Shigeru Omi, o imunologista que preside o painel consultivo do governo sobre coronavírus que aprovou o plano de emergência, em uma sessão parlamentar.
“Estamos pedindo às pessoas que trabalhem mais em casa. Se o presidente Bach (do COI) precisa fazer um discurso (para os Jogos Paraolímpicos), por que não poderia fazê-lo remotamente? Por que ele tem que se preocupar em vir até aqui? ” Omi disse, atraindo aplausos de alguns legisladores por seus comentários.
“Esse tipo de bom senso deve funcionar nessas circunstâncias”, disse ele.
Bach compareceu à cerimônia de abertura dos Jogos Paraolímpicos na terça-feira. O COI não respondeu imediatamente a um pedido de comentário enviado por e-mail.
Omi expressou grande preocupação sobre a realização dos Jogos de 2020, enquanto outros na comunidade médica se opuseram a eles. Ele alertou que as infecções podem se espalhar à medida que o público interpreta hospedar os Jogos como um sinal de que é seguro o suficiente para realizar suas atividades normais.
O economista executivo do Nomura Research Institute, Takahide Kiuchi, estimou que a última expansão do estado de emergência levaria a uma perda econômica adicional de cerca de 420 bilhões de ienes (US $ 3,83 bilhões), elevando a precipitação total da quarta rodada de restrições emergenciais do Japão para 3,84 trilhões de ienes.
Isso supera o impulso de 1,68 trilhão de ienes que a economia esperava com a realização dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos, estimou ele.
CAMAS DE HOSPITAL CURTAS
Meses de restrições de emergência na capital, Tóquio, e áreas vizinhas não conseguiram reverter o aumento de infecções e cerca de 90% dos leitos de cuidados intensivos da cidade estão ocupados.
O plano de expansão do estado de emergência que deve ser aprovado formalmente esta noite incluirá Hokkaido, Aichi, Hiroshima e cinco outras prefeituras a partir de sexta-feira a 12 de setembro.
Espera-se que outras quatro prefeituras sejam adicionadas às medidas mais limitadas de “quase-emergência”, elevando as regiões sob esses meios-fios a um total de 12 das 47 prefeituras japonesas.
As restrições no Japão foram mais flexíveis do que os bloqueios em outros países e se concentraram em mandatos para restaurantes fecharem às 20h (1100 GMT) e pararem de servir bebidas alcoólicas, e pedidos para que as empresas tenham 70% dos funcionários trabalhando em casa.
“O grupo demográfico em idade produtiva é a força motriz (por trás do aumento das infecções),” o ministro da Economia, Yasutoshi Nishimura
disse. “Precisamos reduzir pela metade o movimento de pessoas.”
Ele acrescentou que as infecções transmitidas por crianças com o início dos novos períodos escolares são outra preocupação.
Com leitos hospitalares lotados ou quase lotados, muitas pessoas foram forçadas a convalescer em casa, algumas morrendo antes de poderem receber tratamento.
“A tarefa mais importante é fortalecer o sistema médico”, disse Nishimura, acrescentando que proteger estações de oxigênio e enfermeiras, bem como considerar o uso de coquetéis de anticorpos para pacientes ambulatoriais, estavam entre as prioridades.
O governo relatou 21.561 novos casos e 30 mortes na terça-feira. A taxa de letalidade do Japão de 1,2% é menor do que a dos Estados Unidos e da Grã-Bretanha. As mortes aumentaram durante o mês de agosto, mas estão abaixo dos picos do início deste ano, de acordo com dados da Universidade Johns Hopkins.
($ 1 = 109,7700 ienes)
(Reportagem de Chang-Ran Kim; Edição de Jane Wardell e Christian Schmollinger)
.
Discussão sobre isso post