FOTO DO ARQUIVO: Comerciantes esperam por clientes em um bazar na cidade fronteiriça de Van, Turquia, 24 de agosto de 2021. REUTERS / Murad Sezer
26 de agosto de 2021
Por Ali Kucukgocmen
VAN, Turquia (Reuters) – Ramazan Baran espera do lado de fora de uma casa de chá na província de Van, no leste da Turquia, desde o início da manhã até o anoitecer para encontrar trabalho na construção, mas diz que tem perdido para os migrantes afegãos dispostos a trabalhar por menos dinheiro.
“Nós nos sentamos nesta casa de chá o dia todo. Viemos aqui das 6 às 8 e não conseguimos encontrar um emprego ”, disse Baran, de 63 anos.
Cerca de 15 outros homens sentados com ele enfrentaram a mesma dificuldade, disse ele. “Os migrantes não nos deixaram trabalho. Não podemos sobreviver. Nosso povo está com fome. ”
Enquanto a Turquia se prepara para um possível fluxo de refugiados que fogem do Afeganistão após a tomada do Taleban, a preocupação com o impacto potencial está crescendo – alimentada pelo ressentimento inflamado sobre os refugiados que já se abrigam no país.
A Turquia hospeda 3,7 milhões de sírios, a maior população de refugiados do mundo, e o clima piorou nas últimas semanas, quando vídeos de mídia social supostamente mostrando centenas de afegãos entrando sem impedimentos geraram indignação.
As autoridades dizem que cerca de 300 mil afegãos também estão atualmente na Turquia – alguns já estão lá há vários anos. Eles incluem cerca de 120.000 pessoas não registradas, embora a oposição diga que o número é muito maior. Lápides para os que morreram após cruzar a fronteira espalham um cemitério na cidade.
Embora o presidente Tayyip Erdogan e seu Partido AK tenham defendido a aceitação de milhões de sírios que fugiram do conflito em seu país, eles disseram que uma nova onda não seria bem-vinda.
“A Turquia… não consegue lidar com outro fardo de migração proveniente da Síria ou do Afeganistão”, disse Erdogan na quarta-feira. Ele também alertou os líderes da UE que a Turquia não será uma “unidade de armazenamento de migrantes” para os afegãos que tentam chegar à Europa.
Mais afegãos já estão chegando. As autoridades não deram detalhes de quantos por dia, mas dizem que ainda não viram sinais de um grande aumento desde a vitória do Taleban – embora as longas distâncias pelo Irã signifiquem que os migrantes podem levar semanas para chegar.
Baran foi uma das cerca de 20 pessoas em Van que disse que a Turquia deveria parar de aceitar migrantes e mandar de volta as pessoas que já estavam no país.
Na capital Ancara, neste mês, uma multidão de turcos atacou lojas e casas de sírios na sequência de uma luta que levou um jovem turco a ser morto a facadas.
A maioria dos que falaram à Reuters em Van disse que os migrantes estão prejudicando a economia, enquanto os moradores locais têm que lidar com a inflação e o desemprego em dois dígitos.
“IR PARA OUTRO LUGAR”
As autoridades reforçaram a fronteira com o Irã para manter os migrantes afegãos afastados, mas alguns ainda escapam. A polícia também deteve milhares de migrantes afegãos já no país nas últimas semanas.
Eles são levados para centros de repatriação, mas atualmente não estão sendo enviados de volta devido à turbulência no Afeganistão.
“Se o governo tomasse as medidas necessárias, não haveria migração”, disse Mehmet Serif Karatas, 54, falando do lado de fora de uma loja de tecidos em Van, um ponto de trânsito para a maioria dos afegãos que atravessam para a Turquia.
Os partidos de oposição também criticaram o governo de Erdogan por não proteger a fronteira. Na semana passada, o Partido do Povo Republicano (CHP), da oposição, colocou faixas gigantes em seus prédios com os dizeres “Fronteira é honra”.
O líder do CHP Kemal Kilicdaroglu disse que o Ocidente pode tentar fazer um novo acordo com a Turquia em troca de dinheiro, semelhante ao acordo de 2016 da Turquia com a União Europeia para conter o fluxo de migrantes para a Europa em troca de bilhões de euros para projetos de refugiados.
“Como… milhares de afegãos cruzaram a fronteira e vieram para a Turquia, e quem permitiu isso? Temos que culpar aqueles que o permitem ”, disse Kilicdaroglu na quarta-feira. “Eles estão fazendo isso por dinheiro.”
Selami Kiye, um lojista de 48 anos do Bazar Russo de Van, disse que a Europa ou outros países deveriam receber os migrantes. “Deixe-os ir para outro lugar. Não nos importamos com eles ”, disse Kiye.
(Reportagem de Ali Kucukgocmen; Edição de Dominic Evans e Alison Williams)
.
FOTO DO ARQUIVO: Comerciantes esperam por clientes em um bazar na cidade fronteiriça de Van, Turquia, 24 de agosto de 2021. REUTERS / Murad Sezer
26 de agosto de 2021
Por Ali Kucukgocmen
VAN, Turquia (Reuters) – Ramazan Baran espera do lado de fora de uma casa de chá na província de Van, no leste da Turquia, desde o início da manhã até o anoitecer para encontrar trabalho na construção, mas diz que tem perdido para os migrantes afegãos dispostos a trabalhar por menos dinheiro.
“Nós nos sentamos nesta casa de chá o dia todo. Viemos aqui das 6 às 8 e não conseguimos encontrar um emprego ”, disse Baran, de 63 anos.
Cerca de 15 outros homens sentados com ele enfrentaram a mesma dificuldade, disse ele. “Os migrantes não nos deixaram trabalho. Não podemos sobreviver. Nosso povo está com fome. ”
Enquanto a Turquia se prepara para um possível fluxo de refugiados que fogem do Afeganistão após a tomada do Taleban, a preocupação com o impacto potencial está crescendo – alimentada pelo ressentimento inflamado sobre os refugiados que já se abrigam no país.
A Turquia hospeda 3,7 milhões de sírios, a maior população de refugiados do mundo, e o clima piorou nas últimas semanas, quando vídeos de mídia social supostamente mostrando centenas de afegãos entrando sem impedimentos geraram indignação.
As autoridades dizem que cerca de 300 mil afegãos também estão atualmente na Turquia – alguns já estão lá há vários anos. Eles incluem cerca de 120.000 pessoas não registradas, embora a oposição diga que o número é muito maior. Lápides para os que morreram após cruzar a fronteira espalham um cemitério na cidade.
Embora o presidente Tayyip Erdogan e seu Partido AK tenham defendido a aceitação de milhões de sírios que fugiram do conflito em seu país, eles disseram que uma nova onda não seria bem-vinda.
“A Turquia… não consegue lidar com outro fardo de migração proveniente da Síria ou do Afeganistão”, disse Erdogan na quarta-feira. Ele também alertou os líderes da UE que a Turquia não será uma “unidade de armazenamento de migrantes” para os afegãos que tentam chegar à Europa.
Mais afegãos já estão chegando. As autoridades não deram detalhes de quantos por dia, mas dizem que ainda não viram sinais de um grande aumento desde a vitória do Taleban – embora as longas distâncias pelo Irã signifiquem que os migrantes podem levar semanas para chegar.
Baran foi uma das cerca de 20 pessoas em Van que disse que a Turquia deveria parar de aceitar migrantes e mandar de volta as pessoas que já estavam no país.
Na capital Ancara, neste mês, uma multidão de turcos atacou lojas e casas de sírios na sequência de uma luta que levou um jovem turco a ser morto a facadas.
A maioria dos que falaram à Reuters em Van disse que os migrantes estão prejudicando a economia, enquanto os moradores locais têm que lidar com a inflação e o desemprego em dois dígitos.
“IR PARA OUTRO LUGAR”
As autoridades reforçaram a fronteira com o Irã para manter os migrantes afegãos afastados, mas alguns ainda escapam. A polícia também deteve milhares de migrantes afegãos já no país nas últimas semanas.
Eles são levados para centros de repatriação, mas atualmente não estão sendo enviados de volta devido à turbulência no Afeganistão.
“Se o governo tomasse as medidas necessárias, não haveria migração”, disse Mehmet Serif Karatas, 54, falando do lado de fora de uma loja de tecidos em Van, um ponto de trânsito para a maioria dos afegãos que atravessam para a Turquia.
Os partidos de oposição também criticaram o governo de Erdogan por não proteger a fronteira. Na semana passada, o Partido do Povo Republicano (CHP), da oposição, colocou faixas gigantes em seus prédios com os dizeres “Fronteira é honra”.
O líder do CHP Kemal Kilicdaroglu disse que o Ocidente pode tentar fazer um novo acordo com a Turquia em troca de dinheiro, semelhante ao acordo de 2016 da Turquia com a União Europeia para conter o fluxo de migrantes para a Europa em troca de bilhões de euros para projetos de refugiados.
“Como… milhares de afegãos cruzaram a fronteira e vieram para a Turquia, e quem permitiu isso? Temos que culpar aqueles que o permitem ”, disse Kilicdaroglu na quarta-feira. “Eles estão fazendo isso por dinheiro.”
Selami Kiye, um lojista de 48 anos do Bazar Russo de Van, disse que a Europa ou outros países deveriam receber os migrantes. “Deixe-os ir para outro lugar. Não nos importamos com eles ”, disse Kiye.
(Reportagem de Ali Kucukgocmen; Edição de Dominic Evans e Alison Williams)
.
Discussão sobre isso post