O primeiro, segundo, quarto dia passou. Diferentes pessoas, heróis, histórias vieram e se foram. Nem todo mundo teve a sorte de permanecer vivo. Bakhmut estava queimando na nossa frente – sempre me lembrarei do cheiro da cidade queimada. Havia cadáveres ao nosso redor – sempre me lembrarei do cheiro forte e azedo.
As pessoas gritavam, pulavam nas trincheiras, pediam cigarros, dividiam cigarros, pediam água, dividiam água. Eles pularam, correram ou rastejaram. Ao terminar o quinto dia, de repente começou uma chuva forte, uma torrente quase tropical. O bombardeio parou pela primeira vez. E o walkie-talkie, cujas baterias ainda não haviam acabado, tocou com o comando para sair.
Então eu parti. Sob um aguaceiro, com sede, molhado, exausto, tendo perdido sete quilos de peso corporal e todas as munições, mas ainda portando minha arma. Quando chegamos a 15 quilômetros da linha de frente, até um ponto de transbordo em um posto de gasolina, a conexão com a internet foi restabelecida e parecíamos relativamente seguros. Escrevi para minha esposa: Meu amor, sobrevivi. Ainda tenho dificuldade em acreditar.
Eu queria lutar? Centenas de milhares de ucranianos querem lutar? Temos filhos, famílias, empregos, hobbies, encomendas pelo correio. E alguns de nós temos um romance inacabado sobre as aventuras de um ucraniano na América que não queria lutar, mas não podia fazer outra coisa. Também não podemos fazer diferente, porque nossos inimigos estão tentando mais uma vez tirar nosso direito de viver em nossa terra. Porque eles estão tentando tirar nosso direito à liberdade.
Como eu poderia não pegar uma arma aqui? Para aqueles que viveram por muitas décadas nos braços aconchegantes da democracia e da liberdade, que desconhecem o medo do cativeiro e da tortura, é difícil entender por que pessoas tão pacíficas — que desde tempos imemoriais cultivavam trigo, mineravam ferro e carvão, e gado pastando em prados sem limites – defendam cada metro de seu país com tanta fúria. Mas eu sei a resposta. Esta é a nossa terra maravilhosa. E deve ser gratuito.
O primeiro, segundo, quarto dia passou. Diferentes pessoas, heróis, histórias vieram e se foram. Nem todo mundo teve a sorte de permanecer vivo. Bakhmut estava queimando na nossa frente – sempre me lembrarei do cheiro da cidade queimada. Havia cadáveres ao nosso redor – sempre me lembrarei do cheiro forte e azedo.
As pessoas gritavam, pulavam nas trincheiras, pediam cigarros, dividiam cigarros, pediam água, dividiam água. Eles pularam, correram ou rastejaram. Ao terminar o quinto dia, de repente começou uma chuva forte, uma torrente quase tropical. O bombardeio parou pela primeira vez. E o walkie-talkie, cujas baterias ainda não haviam acabado, tocou com o comando para sair.
Então eu parti. Sob um aguaceiro, com sede, molhado, exausto, tendo perdido sete quilos de peso corporal e todas as munições, mas ainda portando minha arma. Quando chegamos a 15 quilômetros da linha de frente, até um ponto de transbordo em um posto de gasolina, a conexão com a internet foi restabelecida e parecíamos relativamente seguros. Escrevi para minha esposa: Meu amor, sobrevivi. Ainda tenho dificuldade em acreditar.
Eu queria lutar? Centenas de milhares de ucranianos querem lutar? Temos filhos, famílias, empregos, hobbies, encomendas pelo correio. E alguns de nós temos um romance inacabado sobre as aventuras de um ucraniano na América que não queria lutar, mas não podia fazer outra coisa. Também não podemos fazer diferente, porque nossos inimigos estão tentando mais uma vez tirar nosso direito de viver em nossa terra. Porque eles estão tentando tirar nosso direito à liberdade.
Como eu poderia não pegar uma arma aqui? Para aqueles que viveram por muitas décadas nos braços aconchegantes da democracia e da liberdade, que desconhecem o medo do cativeiro e da tortura, é difícil entender por que pessoas tão pacíficas — que desde tempos imemoriais cultivavam trigo, mineravam ferro e carvão, e gado pastando em prados sem limites – defendam cada metro de seu país com tanta fúria. Mas eu sei a resposta. Esta é a nossa terra maravilhosa. E deve ser gratuito.
Discussão sobre isso post