O Japão começou a bombear mais de um milhão de toneladas métricas de água radioativa tratada da usina nuclear destruída de Fukushima Daiichi na quinta-feira, um processo que levará décadas para ser concluído. A água foi destilada após ser contaminada pelo contato com barras de combustível do reator, destruído em um terremoto e tsunami em 2011. Os tanques no local armazenam cerca de 1,3 milhão de toneladas de água – o suficiente para encher 500 piscinas olímpicas.
QUAL É O PLANO DE LIBERAÇÃO DE ÁGUA DO JAPÃO?
A concessionária responsável pela usina, a Tokyo Electric Power (Tepco), tem filtrado a água contaminada para remover isótopos, deixando apenas o trítio, um isótopo radioativo de hidrogênio difícil de separar. A Tepco diluirá a água até que os níveis de trítio caiam abaixo dos limites regulamentares antes de bombeá-la para o mar a partir do local na costa norte de Tóquio.
Água contendo trítio é regularmente libertada de centrais nucleares em todo o mundo, e as autoridades reguladoras apoiam o tratamento da água de Fukushima desta forma.
O trítio é considerado relativamente inofensivo porque sua radiação não é energética o suficiente para penetrar na pele humana. Quando ingerido em níveis superiores aos da água libertada, pode aumentar os riscos de cancro, afirmou um artigo da Scientific American em 2014.
O descarte de água levará décadas para ser concluído, juntamente com o descomissionamento planejado da usina.
A ÁGUA É SEGURA?
O Japão e organizações científicas afirmam que a água é segura, mas ativistas ambientais argumentam que todos os possíveis impactos não foram estudados. O Japão diz que precisa começar a liberar a água quando os tanques de armazenamento estiverem cheios.
A Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA), o órgão de vigilância nuclear da ONU, deu luz verde ao plano em julho, dizendo que cumpria os padrões internacionais e que o impacto nas pessoas e no ambiente seria “insignificante”.
O Greenpeace disse na terça-feira que os riscos radiológicos não foram totalmente avaliados e os impactos biológicos do trítio, carbono-14, estrôncio-90 e iodo-129 – a serem liberados com a água – “foram ignorados”.
O processo de filtragem removerá o estrôncio-90 e o iodo-129, e a concentração de carbono-14 na água contaminada é muito inferior ao padrão regulatório para descarga, segundo a Tepco e o governo.
O Japão disse que os níveis de trítio na água estarão abaixo daqueles considerados seguros para beber segundo os padrões da Organização Mundial da Saúde.
O governo disse num documento que tomaria “medidas apropriadas, incluindo a suspensão imediata da descarga” caso fossem detectadas concentrações anormalmente elevadas de materiais radioactivos.
O governo sul-coreano concluiu a partir do seu próprio estudo que a libertação de água cumpre os padrões internacionais e disse que respeitava a avaliação da AIEA.
COMO AS PESSOAS REAGIRAM?
A Tepco tem se envolvido com comunidades pesqueiras e outros grupos interessados e está promovendo a agricultura, a pesca e os produtos florestais para reduzir qualquer dano à reputação dos produtos da área.
Os sindicatos de pescadores em Fukushima têm instado o governo durante anos a não libertar a água, argumentando que isso desfaria o trabalho para restaurar a reputação prejudicada das suas pescarias.
Masanobu Sakamoto, chefe da Federação Nacional das Associações Cooperativas de Pesca, disse na segunda-feira que o grupo entendia que a liberação poderia ser cientificamente segura, mas ainda temia danos à reputação.
Os países vizinhos também expressaram preocupação. A China tem sido a mais veemente, chamando o plano do Japão de irresponsável, impopular e unilateral. A China é o maior importador de frutos do mar japoneses.
Pouco depois do tsunami e do terramoto de 2011 terem danificado a fábrica de Fukushima, a China proibiu as importações de alimentos e produtos agrícolas de cinco províncias japonesas. Posteriormente, a China ampliou sua proibição para 10 das 47 províncias do Japão.
As últimas restrições à importação foram impostas em julho, depois que a AIEA aprovou os planos do Japão para descarregar a água tratada.
O QUE FOI O DESASTRE DE FUKUSHIMA?
Em 11 de março de 2011, um terremoto de magnitude 9,0 atingiu a costa nordeste do Japão, desencadeando um tsunami que devastou cidades e vilarejos e provocou o pior acidente nuclear do mundo desde Chernobyl.
O tsunami inundou os sistemas de energia e de refrigeração da usina de Fukushima, causando o colapso de três dos seis reatores. Mais de 160.000 pessoas foram evacuadas da área.
Uma comissão nomeada pelo parlamento concluiu mais tarde que Fukushima era um “desastre profundamente provocado pelo homem” que poderia ter sido evitado e mitigado por uma resposta mais eficaz.
(Esta história não foi editada pela equipe do News18 e é publicada no feed de uma agência de notícias sindicalizada – Reuters)
Discussão sobre isso post