À medida que os militares dos EUA deixam de evacuar civis do Aeroporto Internacional Hamid Karzai de Cabul para transferir funcionários do governo para dentro das instalações antes do prazo de retirada de terça-feira, aqueles que ainda estão presos no país atormentado pela guerra estão lutando com uma nova realidade – a janela para fugir da vida sob o Talibã fechou.
Para muitas mulheres – especialmente aquelas que residem longe da capital – tentar até mesmo chegar ao caótico aeroporto de Cabul teria sido uma jornada longa e aterrorizante. Além disso, muitos não tinham recursos e proteção para embarcar na jornada, apesar de terem muito a perder com o novo governo linha-dura.
“Desde a queda do Afeganistão, não pude deixar minha casa”, disse Saira Saleem, 24, de seu porão escuro na casa de sua família em Jalalabad, capital da província oriental de Nangarhar. “Ainda estou tentando ir embora.”
A ocultação é muito difícil para a ativista pelos direitos das mulheres e dos deficientes e jornalista da agência de notícias Seema local. Saleem perdeu a mobilidade na perna quando ela tinha apenas seis meses de idade após contrair poliomielite, tornando-a especialmente fácil de ser detectada pelas forças do Taleban.
“Tenho trabalhado com mulheres e meninas na comunidade e era jornalista antes da chegada do Talibã”, continua ela, destacando que atacou no final do ano passado quando a repórter de Jalalabad, Malala Maiwand, foi morta a tiros. “Depois que eu me recuperei [from the attack], Fui avisado pelo Talibã. E, neste momento, também estou sendo revistado pelo Talibã porque sempre falei contra sua opressão ”.
Saleem diz que seis membros do Taleban foram à sua casa quatro noites atrás, batendo com força na porta. Enquanto ela se escondia embaixo da cama, os lutadores questionaram seu pai sobre seu paradeiro. Ele disse que sua filha não estava em casa.
“Eles ficaram em frente à nossa casa com a bandeira do Taleban no carro e fizeram perguntas sobre se eu estava com medo de perder minha vida”, explica o advogado, que ainda não é casado e, portanto, também deve enfrentar a desgraça do casamento forçado . “Elas [the Taliban] disse que devemos ver sua filha quando ela chegar … Estou com medo, e mesmo se eu sair de casa, o Talibã vai me reconhecer. ”
Na verdade, Saleem, que também é o ganha-pão de sua família, sabe que agora ela foi deixada por conta própria. Mas com muito medo de tentar fugir mais para o leste, para a fronteira com o Paquistão, ela espera um milagre de última hora.
“Como posso encontrar uma maneira de sair daqui? Eu tenho tantos problemas ”, ela reitera suavemente. “Se você conhece uma fonte confiável ou tem um amigo que possa me orientar, eu ficaria muito grato. Mulheres se sacrificaram no Afeganistão nos últimos 20 anos, enfrentamos muitos desafios. Agora, as mulheres enfrentarão o mesmo destino de então. ”
Mas ela se recusa a admitir que a vida que ela conhecia acabou.
“Quando minha perna ficou incapacitada, eu esperava trabalhar para crianças. Quando eu vi que a maioria das mulheres em nossa sociedade não podia falar e tinha medo dos homens, eu esperava que pudesse [help]”, Disse Saleem. “Só espero ser um bom jornalista e me tornar um advogado e servir ao povo. A única felicidade que tenho é ajudar as pessoas. ”
Só agora, Saleem enfatiza que não tem nenhum lugar seguro para ir. Infelizmente, seus medos lancinantes são uma reminiscência de muitos presos dentro da nação em apuros olhando para o barril do desconhecido.
Sahil, outro jornalista que já apresentou programas políticos na televisão local, disse desesperadamente no domingo que não pode confiar nas declarações do Taleban de anistia para todos.
“A linguagem do nosso repórter é fechada”, disse ele em prantos, referindo-se a perder a voz como jornalista. “Existe uma maneira de obter documentos? Muitos jornalistas que fugiram tinham documentos falsos para ir aos Estados Unidos ou ao Catar. Por favor, eu preciso sair. ”
E Hashmat, que tem um Visto Especial de Imigrante depois de anos de trabalho como personalidade da mídia política e logística para uma empresa privada ligada à Embaixada dos Estados Unidos, me disse que há dias ele está em uma casa de detenção esperando uma ligação que não ‘t come.
“Não sei o que fazer agora. Estou tão asustado. Não há chance para mim ”, ele sussurra em um inglês hesitante. “Fomos deixados aqui para morrer, agora com o ISIS também.”
Um proeminente comediante afegão e personalidade da televisão – à beira das lágrimas – disse no domingo que estava em um local secreto com sua esposa e dois filhos pequenos nos arredores de Cabul, tendo tentado por dias escapar com sua papelada, mas sem conseguir chegar até esquivos portões de aeroporto.
Desde o atentado suicida mortal de quinta-feira perto dos portões, os afegãos que apoiavam o esforço de guerra americano perderam ainda mais a chance de partir. Como resultado, os líderes ocidentais foram forçados a reconhecer que – apesar de terem conseguido desocupar vários milhares – muitos mais provavelmente serão deixados para trás antes do prazo final de 31 de agosto.
“Está piorando agora”, lamenta Zak, um ex-funcionário do governo afegão de 30 anos. “Meu primo saiu de casa de jeans e foi espancado gravemente. Estamos cheios de medos. É difícil até encontrar um lugar aberto para um café agora. O trauma é muito sério – tenho conversado com meu amigo psicólogo, mas nem isso está me ajudando. Eu perdi meu país. ”
No sábado à noite, Zak fez as malas e se desafiou para fazer um último esforço para chegar ao perímetro do aeroporto com seu passaporte e papelada – mas sua mãe aterrorizada desabou com a perspectiva de ser deixada sozinha, ressaltando os desafios extras que muitas mulheres afegãs enfrentam.
“Fiz as malas e estava indo embora, mas minha mãe não deixou”, gaguejou Zak. “Ela estava com medo das ameaças à segurança e chorando por causa das explosões, e eu não podia deixá-la”.
Nos últimos dois dias, recebi inúmeras ligações, mensagens, e-mails e correios de voz de pessoas muito deprimidas e desesperadas – algumas que eu conheço e outras que são estranhas – enviando currículos e documentos e certificados de seu trabalho com os EUA. Muitos disseram que não tinham um sinal forte de celular ou conexão com a Internet para enviar camadas extras de papelada repentinamente solicitada pelo governo, ou para que seus nomes fossem colocados em listas.
“A evacuação é um fracasso”, escreveu um intérprete afegão para mim no domingo, enquanto a luz do dia desaparecia e qualquer esperança de escapar da nação em que ele acreditava se dissipou. “Os EUA estão deixando seus bons amigos para trás”.
O próximo passo para os destituídos e abandonados é tentar configurar rotas de contrabando e entrar ilegalmente em um país vizinho – a partir de US $ 12.500 por pessoa – o que vem com seu próprio risco inerente e um alto preço que os mais vulneráveis não conseguem nem começar a imaginar.
E ainda, esse custo só deve aumentar nos próximos dias e semanas, especulam os especialistas em evacuação.
“Meu próprio governo me abandonou e estou tentando ir para o norte de ônibus com meus filhos”, disse um ex-oficial de alto escalão do Diretório Nacional de Segurança. “Essa é a parte difícil. Eles só queriam se salvar, e os americanos também nos deixaram ”.
.
À medida que os militares dos EUA deixam de evacuar civis do Aeroporto Internacional Hamid Karzai de Cabul para transferir funcionários do governo para dentro das instalações antes do prazo de retirada de terça-feira, aqueles que ainda estão presos no país atormentado pela guerra estão lutando com uma nova realidade – a janela para fugir da vida sob o Talibã fechou.
Para muitas mulheres – especialmente aquelas que residem longe da capital – tentar até mesmo chegar ao caótico aeroporto de Cabul teria sido uma jornada longa e aterrorizante. Além disso, muitos não tinham recursos e proteção para embarcar na jornada, apesar de terem muito a perder com o novo governo linha-dura.
“Desde a queda do Afeganistão, não pude deixar minha casa”, disse Saira Saleem, 24, de seu porão escuro na casa de sua família em Jalalabad, capital da província oriental de Nangarhar. “Ainda estou tentando ir embora.”
A ocultação é muito difícil para a ativista pelos direitos das mulheres e dos deficientes e jornalista da agência de notícias Seema local. Saleem perdeu a mobilidade na perna quando ela tinha apenas seis meses de idade após contrair poliomielite, tornando-a especialmente fácil de ser detectada pelas forças do Taleban.
“Tenho trabalhado com mulheres e meninas na comunidade e era jornalista antes da chegada do Talibã”, continua ela, destacando que atacou no final do ano passado quando a repórter de Jalalabad, Malala Maiwand, foi morta a tiros. “Depois que eu me recuperei [from the attack], Fui avisado pelo Talibã. E, neste momento, também estou sendo revistado pelo Talibã porque sempre falei contra sua opressão ”.
Saleem diz que seis membros do Taleban foram à sua casa quatro noites atrás, batendo com força na porta. Enquanto ela se escondia embaixo da cama, os lutadores questionaram seu pai sobre seu paradeiro. Ele disse que sua filha não estava em casa.
“Eles ficaram em frente à nossa casa com a bandeira do Taleban no carro e fizeram perguntas sobre se eu estava com medo de perder minha vida”, explica o advogado, que ainda não é casado e, portanto, também deve enfrentar a desgraça do casamento forçado . “Elas [the Taliban] disse que devemos ver sua filha quando ela chegar … Estou com medo, e mesmo se eu sair de casa, o Talibã vai me reconhecer. ”
Na verdade, Saleem, que também é o ganha-pão de sua família, sabe que agora ela foi deixada por conta própria. Mas com muito medo de tentar fugir mais para o leste, para a fronteira com o Paquistão, ela espera um milagre de última hora.
“Como posso encontrar uma maneira de sair daqui? Eu tenho tantos problemas ”, ela reitera suavemente. “Se você conhece uma fonte confiável ou tem um amigo que possa me orientar, eu ficaria muito grato. Mulheres se sacrificaram no Afeganistão nos últimos 20 anos, enfrentamos muitos desafios. Agora, as mulheres enfrentarão o mesmo destino de então. ”
Mas ela se recusa a admitir que a vida que ela conhecia acabou.
“Quando minha perna ficou incapacitada, eu esperava trabalhar para crianças. Quando eu vi que a maioria das mulheres em nossa sociedade não podia falar e tinha medo dos homens, eu esperava que pudesse [help]”, Disse Saleem. “Só espero ser um bom jornalista e me tornar um advogado e servir ao povo. A única felicidade que tenho é ajudar as pessoas. ”
Só agora, Saleem enfatiza que não tem nenhum lugar seguro para ir. Infelizmente, seus medos lancinantes são uma reminiscência de muitos presos dentro da nação em apuros olhando para o barril do desconhecido.
Sahil, outro jornalista que já apresentou programas políticos na televisão local, disse desesperadamente no domingo que não pode confiar nas declarações do Taleban de anistia para todos.
“A linguagem do nosso repórter é fechada”, disse ele em prantos, referindo-se a perder a voz como jornalista. “Existe uma maneira de obter documentos? Muitos jornalistas que fugiram tinham documentos falsos para ir aos Estados Unidos ou ao Catar. Por favor, eu preciso sair. ”
E Hashmat, que tem um Visto Especial de Imigrante depois de anos de trabalho como personalidade da mídia política e logística para uma empresa privada ligada à Embaixada dos Estados Unidos, me disse que há dias ele está em uma casa de detenção esperando uma ligação que não ‘t come.
“Não sei o que fazer agora. Estou tão asustado. Não há chance para mim ”, ele sussurra em um inglês hesitante. “Fomos deixados aqui para morrer, agora com o ISIS também.”
Um proeminente comediante afegão e personalidade da televisão – à beira das lágrimas – disse no domingo que estava em um local secreto com sua esposa e dois filhos pequenos nos arredores de Cabul, tendo tentado por dias escapar com sua papelada, mas sem conseguir chegar até esquivos portões de aeroporto.
Desde o atentado suicida mortal de quinta-feira perto dos portões, os afegãos que apoiavam o esforço de guerra americano perderam ainda mais a chance de partir. Como resultado, os líderes ocidentais foram forçados a reconhecer que – apesar de terem conseguido desocupar vários milhares – muitos mais provavelmente serão deixados para trás antes do prazo final de 31 de agosto.
“Está piorando agora”, lamenta Zak, um ex-funcionário do governo afegão de 30 anos. “Meu primo saiu de casa de jeans e foi espancado gravemente. Estamos cheios de medos. É difícil até encontrar um lugar aberto para um café agora. O trauma é muito sério – tenho conversado com meu amigo psicólogo, mas nem isso está me ajudando. Eu perdi meu país. ”
No sábado à noite, Zak fez as malas e se desafiou para fazer um último esforço para chegar ao perímetro do aeroporto com seu passaporte e papelada – mas sua mãe aterrorizada desabou com a perspectiva de ser deixada sozinha, ressaltando os desafios extras que muitas mulheres afegãs enfrentam.
“Fiz as malas e estava indo embora, mas minha mãe não deixou”, gaguejou Zak. “Ela estava com medo das ameaças à segurança e chorando por causa das explosões, e eu não podia deixá-la”.
Nos últimos dois dias, recebi inúmeras ligações, mensagens, e-mails e correios de voz de pessoas muito deprimidas e desesperadas – algumas que eu conheço e outras que são estranhas – enviando currículos e documentos e certificados de seu trabalho com os EUA. Muitos disseram que não tinham um sinal forte de celular ou conexão com a Internet para enviar camadas extras de papelada repentinamente solicitada pelo governo, ou para que seus nomes fossem colocados em listas.
“A evacuação é um fracasso”, escreveu um intérprete afegão para mim no domingo, enquanto a luz do dia desaparecia e qualquer esperança de escapar da nação em que ele acreditava se dissipou. “Os EUA estão deixando seus bons amigos para trás”.
O próximo passo para os destituídos e abandonados é tentar configurar rotas de contrabando e entrar ilegalmente em um país vizinho – a partir de US $ 12.500 por pessoa – o que vem com seu próprio risco inerente e um alto preço que os mais vulneráveis não conseguem nem começar a imaginar.
E ainda, esse custo só deve aumentar nos próximos dias e semanas, especulam os especialistas em evacuação.
“Meu próprio governo me abandonou e estou tentando ir para o norte de ônibus com meus filhos”, disse um ex-oficial de alto escalão do Diretório Nacional de Segurança. “Essa é a parte difícil. Eles só queriam se salvar, e os americanos também nos deixaram ”.
.
Discussão sobre isso post