As notícias
Os preços ao consumidor na zona euro subiram 5,3% em Agosto em comparação com o ano anterior, mantendo o mesmo ritmo do mês anterior e desafiando as expectativas dos economistas de um abrandamento, de acordo com o uma estimativa inicial pela agência de estatísticas da União Europeia.
Embora a inflação tenha abrandado significativamente desde o seu pico acima de 10% em Outubro do ano passado, há sinais de que algumas pressões inflacionistas são persistentes, mesmo com o enfraquecimento da economia do bloco. A inflação alimentar foi novamente o maior contribuinte para a taxa global, aumentando 9,8 por cento em relação ao ano anterior, em média, nos 20 países que utilizam a moeda euro.
A inflação também recebeu algum impulso ascendente devido a um salto nos custos da energia, que aumentaram 3,2% em Agosto em relação ao mês anterior.
A inflação subjacente, que exclui os preços dos alimentos e da energia, e é utilizada como indicador das pressões internas sobre os preços, abrandou para 5,3%, face aos 5,5% de Julho.
Por país: Os preços mais elevados da energia aumentam as pressões inflacionistas nas maiores economias da região.
Em algumas das maiores economias da zona euro, a recuperação dos preços da energia compensou a desaceleração da inflação alimentar. A taxa anual de inflação acelerou para 5,7% em França e para 2,4% em Espanha este mês.
Em Espanha, a inflação caiu abaixo dos 2%, o objectivo do Banco Central Europeu, em Junho, mas desde então voltou a subir acima desse valor.
A inflação na Alemanha, a maior economia da Europa, foi de 6,4 por cento em Agosto, desacelerando apenas ligeiramente em relação ao mês anterior, à medida que os custos domésticos de energia e combustíveis aumentaram.
O que vem a seguir: O Banco Central Europeu pondera outro aumento da taxa.
A aceleração da inflação em algumas das maiores economias da região chega duas semanas antes da próxima reunião política do Banco Central Europeu. À medida que os analistas analisam os dados, a questão é se os relatórios são suficientemente preocupantes para persuadir os decisores políticos a aumentar novamente as taxas de juro na sua reunião de meados de Setembro. O banco central aumentou as taxas nove vezes consecutivas, em 4,25 pontos percentuais em cerca de um ano, e há provas crescentes de que taxas mais elevadas estão a restringir a economia, especialmente à medida que o crédito diminui.
No mês passado, Christine Lagarde, presidente do banco central, disse que ela e os seus colegas tinham “uma mente aberta” sobre a decisão de setembro e as reuniões subsequentes. Os decisores políticos estão a tentar encontrar um equilíbrio entre aumentar as taxas o suficiente para acabar com a inflação elevada, sem causar problemas económicos desnecessários.
“Podemos caminhar e podemos aguentar”, disse ela. “E o que for decidido em setembro não é definitivo; pode variar de uma reunião para outra.”
Na quinta-feira, antes da divulgação dos dados da zona euro, Isabel Schnabel, membro do conselho executivo do banco, disse que “as pressões subjacentes sobre os preços permanecem teimosamente elevadas, sendo agora os factores internos os principais impulsionadores da inflação na zona euro”. Isto significava que era necessária uma orientação política “suficientemente restritiva” para devolver a inflação à meta de 2% do banco “em tempo útil”, acrescentou ela.
As notícias
Os preços ao consumidor na zona euro subiram 5,3% em Agosto em comparação com o ano anterior, mantendo o mesmo ritmo do mês anterior e desafiando as expectativas dos economistas de um abrandamento, de acordo com o uma estimativa inicial pela agência de estatísticas da União Europeia.
Embora a inflação tenha abrandado significativamente desde o seu pico acima de 10% em Outubro do ano passado, há sinais de que algumas pressões inflacionistas são persistentes, mesmo com o enfraquecimento da economia do bloco. A inflação alimentar foi novamente o maior contribuinte para a taxa global, aumentando 9,8 por cento em relação ao ano anterior, em média, nos 20 países que utilizam a moeda euro.
A inflação também recebeu algum impulso ascendente devido a um salto nos custos da energia, que aumentaram 3,2% em Agosto em relação ao mês anterior.
A inflação subjacente, que exclui os preços dos alimentos e da energia, e é utilizada como indicador das pressões internas sobre os preços, abrandou para 5,3%, face aos 5,5% de Julho.
Por país: Os preços mais elevados da energia aumentam as pressões inflacionistas nas maiores economias da região.
Em algumas das maiores economias da zona euro, a recuperação dos preços da energia compensou a desaceleração da inflação alimentar. A taxa anual de inflação acelerou para 5,7% em França e para 2,4% em Espanha este mês.
Em Espanha, a inflação caiu abaixo dos 2%, o objectivo do Banco Central Europeu, em Junho, mas desde então voltou a subir acima desse valor.
A inflação na Alemanha, a maior economia da Europa, foi de 6,4 por cento em Agosto, desacelerando apenas ligeiramente em relação ao mês anterior, à medida que os custos domésticos de energia e combustíveis aumentaram.
O que vem a seguir: O Banco Central Europeu pondera outro aumento da taxa.
A aceleração da inflação em algumas das maiores economias da região chega duas semanas antes da próxima reunião política do Banco Central Europeu. À medida que os analistas analisam os dados, a questão é se os relatórios são suficientemente preocupantes para persuadir os decisores políticos a aumentar novamente as taxas de juro na sua reunião de meados de Setembro. O banco central aumentou as taxas nove vezes consecutivas, em 4,25 pontos percentuais em cerca de um ano, e há provas crescentes de que taxas mais elevadas estão a restringir a economia, especialmente à medida que o crédito diminui.
No mês passado, Christine Lagarde, presidente do banco central, disse que ela e os seus colegas tinham “uma mente aberta” sobre a decisão de setembro e as reuniões subsequentes. Os decisores políticos estão a tentar encontrar um equilíbrio entre aumentar as taxas o suficiente para acabar com a inflação elevada, sem causar problemas económicos desnecessários.
“Podemos caminhar e podemos aguentar”, disse ela. “E o que for decidido em setembro não é definitivo; pode variar de uma reunião para outra.”
Na quinta-feira, antes da divulgação dos dados da zona euro, Isabel Schnabel, membro do conselho executivo do banco, disse que “as pressões subjacentes sobre os preços permanecem teimosamente elevadas, sendo agora os factores internos os principais impulsionadores da inflação na zona euro”. Isto significava que era necessária uma orientação política “suficientemente restritiva” para devolver a inflação à meta de 2% do banco “em tempo útil”, acrescentou ela.
Discussão sobre isso post