Salgy, 20, posa para uma foto depois de vencer o vestibular do Afeganistão, em Cabul, Afeganistão, em 26 de agosto de 2021 nesta foto de folheto obtida pela Reuters
30 de agosto de 2021
(Reuters) – Quando Salgy, de 20 anos, descobriu na semana passada que superou cerca de 200.000 alunos que fizeram o vestibular do Afeganistão este ano, ela ficou exultante.
Durante meses, ela se trancou em seu quarto na capital, Cabul, para estudar, às vezes esquecendo-se de comer. Com sua família aglomerando-se em torno de sua TV movida a energia solar quando os resultados chegaram, ela percebeu que seu trabalho árduo valeu a pena.
“Foi um momento em que senti que alguém me presenteava com o mundo inteiro”, disse Salgy, que, como muitos no país, usa apenas um nome, à Reuters. “Minha mãe chorou de felicidade e eu chorei com ela.”
Esse sentimento se transformou quase imediatamente em preocupação quando ela se lembrou dos eventos das semanas anteriores.
Após a retirada da maior parte das forças restantes dos EUA no Afeganistão, o Taleban deu início a um avanço relâmpago por todo o país, culminando na queda de Cabul em 15 de agosto.
“Estamos diante de um futuro muito incerto, pensando no que vai acontecer a seguir”, disse Salgy à Reuters. “Eu acho que sou a pessoa mais sortuda e azarada.”
Quase dois terços dos afegãos têm menos de 25 anos, e uma geração inteira nem consegue se lembrar do Taleban, que governou o Afeganistão de 1996 até ser derrubado por milícias apoiadas pelo Ocidente em 2001.
Durante esse tempo, eles impuseram uma interpretação estrita da lei islâmica, proibindo as meninas da escola, as mulheres do trabalho e realizando execuções públicas. Desde 2001, os militantes lutaram contra uma insurgência na qual morreram milhares de afegãos.
Desde a retomada do poder, o grupo tem sido rápido em garantir aos alunos que sua educação não será interrompida, dizendo também que respeitará os direitos das mulheres e exortando profissionais talentosos a não deixarem o país.
Mas acostumada a uma vida com telefones celulares, música pop e mistura de gêneros, a “Geração Z” do Afeganistão – nascida aproximadamente na década da virada do milênio – agora teme que algumas liberdades sejam retiradas, de acordo com entrevistas com meia dúzia de afegãos estudantes e jovens profissionais.
“Fiz planos tão grandes, tinha todos esses objetivos de alto alcance para mim que se estendeu pelos próximos 10 anos”, disse Sosan Nabi, um graduado de 21 anos.
“Tínhamos esperança de vida, esperança de mudança. Mas em apenas uma semana, eles tomaram conta do país e em 24 horas eles tiraram todas as nossas esperanças, sonhos arrebatados da frente dos nossos olhos. Foi tudo por nada. ”
Um porta-voz do Taleban não respondeu imediatamente às perguntas deste artigo.
LIBERDADES HARD-WON
Na manhã de 15 de agosto, quando o Taleban se aproximava de Cabul, Javid, de 26 anos, voltou correndo para casa da universidade onde trabalhou após se formar. Ele se recusou a fornecer seu nome completo por medo de represálias.
Ele excluiu todos os e-mails e mensagens de mídia social que compartilhou com organizações e governos estrangeiros, especialmente os Estados Unidos.
Ele levou cópias impressas de certificados dados por programas de desenvolvimento financiados pelos Estados Unidos para o quintal de sua casa e as incendiou. Ele quebrou no chão um troféu de vidro recebido por aquele trabalho.
Muitos afegãos que trabalham para organizações no exterior tentaram fugir do país nas últimas duas semanas.
Com pouco para contar além de histórias de pais sobre o Taleban, alguns jovens disseram que estavam com medo, seja qual for a realidade da situação no local.
A primeira vez que muitos deles viram membros do grupo foi patrulhando as ruas após a conquista de Cabul.
Além da segurança, os jovens com quem a Reuters falou disseram temer que outras liberdades conquistadas com muito esforço possam ser retiradas.
A matrícula no ensino médio aumentou de 12% em 2001 para 55% em 2018, de acordo com o Banco Mundial.
De uma época em que uma única estação de rádio estatal transmitia principalmente chamadas para orações e ensinamentos religiosos, o Afeganistão agora tem cerca de 170 estações de rádio, mais de 100 jornais e dezenas de estações de TV.
Isso sem falar dos smartphones e da Internet – inexistentes sob o governo do Taleban – que dá aos jovens acesso a eventos além das fronteiras do Afeganistão, disse Elaha Tamim, uma jovem de 18 anos que também acabou de passar no vestibular.
“É algo que todos nós usamos o tempo todo”, disse ela. “Usamos para diversão quando queremos relaxar, é a nossa forma de descobrir o que está acontecendo no resto do mundo. Eu não quero perder isso. ”
DIREITOS DA MULHER
Algumas jovens estão particularmente preocupadas com a vitória do Taleban.
O número de meninas na escola primária aumentou de efetivamente zero sob o Talibã para mais de 80%, de acordo com o Banco Mundial.
O Taleban disse que respeitará os direitos das meninas de irem à escola desta vez, embora Javid tenha dito que muitas alunas de sua universidade pararam de ir às aulas por medo.
“Eu cresci em um ambiente onde éramos livres, podíamos ir à escola, podíamos sair e passear”, disse Tamim. “Minha mãe conta histórias de sua época amarga (sob o Talibã). Essas histórias são assustadoras. ”
Ammar Yasir, membro do gabinete político do Talibã em Doha, parabenizou pessoalmente Salgy – a estudante que venceu o vestibular – no Twitter por seus resultados e por ser admitida na faculdade de medicina.
Ela agora espera realizar seu sonho de se tornar uma médica, apesar das incertezas.
“Se o Talibã permitir que as meninas tenham acesso ao ensino superior e não criar barreiras para elas, isso é bom, caso contrário, toda a luta da minha vida estará em risco”, disse ela.
Apesar das garantias, algumas pessoas com quem a Reuters falou disseram que estavam desesperadas para ir embora, mas não sabiam como.
“Se eu achasse que ficar aqui traria alguma esperança de uma mudança positiva, estaria pronto, como os milhares de outros jovens, a dar minha vida por isso”, disse Naby. “Mas todos nós sabemos que isso não é uma realidade.”
(Reportagem do escritório de Islamabad, Parniyan Zemaryalai em Londres e Zeba Siddiqui em Nova Delhi; texto de Alasdair Pal; edição de Mike Collett-White)
.
Salgy, 20, posa para uma foto depois de vencer o vestibular do Afeganistão, em Cabul, Afeganistão, em 26 de agosto de 2021 nesta foto de folheto obtida pela Reuters
30 de agosto de 2021
(Reuters) – Quando Salgy, de 20 anos, descobriu na semana passada que superou cerca de 200.000 alunos que fizeram o vestibular do Afeganistão este ano, ela ficou exultante.
Durante meses, ela se trancou em seu quarto na capital, Cabul, para estudar, às vezes esquecendo-se de comer. Com sua família aglomerando-se em torno de sua TV movida a energia solar quando os resultados chegaram, ela percebeu que seu trabalho árduo valeu a pena.
“Foi um momento em que senti que alguém me presenteava com o mundo inteiro”, disse Salgy, que, como muitos no país, usa apenas um nome, à Reuters. “Minha mãe chorou de felicidade e eu chorei com ela.”
Esse sentimento se transformou quase imediatamente em preocupação quando ela se lembrou dos eventos das semanas anteriores.
Após a retirada da maior parte das forças restantes dos EUA no Afeganistão, o Taleban deu início a um avanço relâmpago por todo o país, culminando na queda de Cabul em 15 de agosto.
“Estamos diante de um futuro muito incerto, pensando no que vai acontecer a seguir”, disse Salgy à Reuters. “Eu acho que sou a pessoa mais sortuda e azarada.”
Quase dois terços dos afegãos têm menos de 25 anos, e uma geração inteira nem consegue se lembrar do Taleban, que governou o Afeganistão de 1996 até ser derrubado por milícias apoiadas pelo Ocidente em 2001.
Durante esse tempo, eles impuseram uma interpretação estrita da lei islâmica, proibindo as meninas da escola, as mulheres do trabalho e realizando execuções públicas. Desde 2001, os militantes lutaram contra uma insurgência na qual morreram milhares de afegãos.
Desde a retomada do poder, o grupo tem sido rápido em garantir aos alunos que sua educação não será interrompida, dizendo também que respeitará os direitos das mulheres e exortando profissionais talentosos a não deixarem o país.
Mas acostumada a uma vida com telefones celulares, música pop e mistura de gêneros, a “Geração Z” do Afeganistão – nascida aproximadamente na década da virada do milênio – agora teme que algumas liberdades sejam retiradas, de acordo com entrevistas com meia dúzia de afegãos estudantes e jovens profissionais.
“Fiz planos tão grandes, tinha todos esses objetivos de alto alcance para mim que se estendeu pelos próximos 10 anos”, disse Sosan Nabi, um graduado de 21 anos.
“Tínhamos esperança de vida, esperança de mudança. Mas em apenas uma semana, eles tomaram conta do país e em 24 horas eles tiraram todas as nossas esperanças, sonhos arrebatados da frente dos nossos olhos. Foi tudo por nada. ”
Um porta-voz do Taleban não respondeu imediatamente às perguntas deste artigo.
LIBERDADES HARD-WON
Na manhã de 15 de agosto, quando o Taleban se aproximava de Cabul, Javid, de 26 anos, voltou correndo para casa da universidade onde trabalhou após se formar. Ele se recusou a fornecer seu nome completo por medo de represálias.
Ele excluiu todos os e-mails e mensagens de mídia social que compartilhou com organizações e governos estrangeiros, especialmente os Estados Unidos.
Ele levou cópias impressas de certificados dados por programas de desenvolvimento financiados pelos Estados Unidos para o quintal de sua casa e as incendiou. Ele quebrou no chão um troféu de vidro recebido por aquele trabalho.
Muitos afegãos que trabalham para organizações no exterior tentaram fugir do país nas últimas duas semanas.
Com pouco para contar além de histórias de pais sobre o Taleban, alguns jovens disseram que estavam com medo, seja qual for a realidade da situação no local.
A primeira vez que muitos deles viram membros do grupo foi patrulhando as ruas após a conquista de Cabul.
Além da segurança, os jovens com quem a Reuters falou disseram temer que outras liberdades conquistadas com muito esforço possam ser retiradas.
A matrícula no ensino médio aumentou de 12% em 2001 para 55% em 2018, de acordo com o Banco Mundial.
De uma época em que uma única estação de rádio estatal transmitia principalmente chamadas para orações e ensinamentos religiosos, o Afeganistão agora tem cerca de 170 estações de rádio, mais de 100 jornais e dezenas de estações de TV.
Isso sem falar dos smartphones e da Internet – inexistentes sob o governo do Taleban – que dá aos jovens acesso a eventos além das fronteiras do Afeganistão, disse Elaha Tamim, uma jovem de 18 anos que também acabou de passar no vestibular.
“É algo que todos nós usamos o tempo todo”, disse ela. “Usamos para diversão quando queremos relaxar, é a nossa forma de descobrir o que está acontecendo no resto do mundo. Eu não quero perder isso. ”
DIREITOS DA MULHER
Algumas jovens estão particularmente preocupadas com a vitória do Taleban.
O número de meninas na escola primária aumentou de efetivamente zero sob o Talibã para mais de 80%, de acordo com o Banco Mundial.
O Taleban disse que respeitará os direitos das meninas de irem à escola desta vez, embora Javid tenha dito que muitas alunas de sua universidade pararam de ir às aulas por medo.
“Eu cresci em um ambiente onde éramos livres, podíamos ir à escola, podíamos sair e passear”, disse Tamim. “Minha mãe conta histórias de sua época amarga (sob o Talibã). Essas histórias são assustadoras. ”
Ammar Yasir, membro do gabinete político do Talibã em Doha, parabenizou pessoalmente Salgy – a estudante que venceu o vestibular – no Twitter por seus resultados e por ser admitida na faculdade de medicina.
Ela agora espera realizar seu sonho de se tornar uma médica, apesar das incertezas.
“Se o Talibã permitir que as meninas tenham acesso ao ensino superior e não criar barreiras para elas, isso é bom, caso contrário, toda a luta da minha vida estará em risco”, disse ela.
Apesar das garantias, algumas pessoas com quem a Reuters falou disseram que estavam desesperadas para ir embora, mas não sabiam como.
“Se eu achasse que ficar aqui traria alguma esperança de uma mudança positiva, estaria pronto, como os milhares de outros jovens, a dar minha vida por isso”, disse Naby. “Mas todos nós sabemos que isso não é uma realidade.”
(Reportagem do escritório de Islamabad, Parniyan Zemaryalai em Londres e Zeba Siddiqui em Nova Delhi; texto de Alasdair Pal; edição de Mike Collett-White)
.
Discussão sobre isso post