Ondas de turistas substituíram a indústria pesqueira e a comunidade que antes prosperavam nesta vila costeira, forçando alguns moradores a deixarem suas casas.
Com um nome peculiar e uma história lendária, Mousehole – pronunciado Mowzel – é um exemplo de cartão postal de um porto de pesca da Cornualha.
Mas o antigo porto de sardinha agora depende mais dos turistas do que da pesca para sua economia, e muitas das históricas casas de pedra foram adquiridas como aluguéis de férias ou segundas residências.
Passe algumas horas vagando pela vila e os moradores lhe dirão que há preocupações com segundas residências e Airbnbs – uma preocupação universal em todo o litoral do condado da península da Inglaterra.
Diz a lenda que Mousehole, que leva o nome de uma formação rochosa próxima que parece um lar de roedores, já foi o lar de Dolly Pentreath, a última falante de renome da língua da Cornualha.
The Mousehole Cat, um popular livro infantil premiado escrito por Antonia Barber e ilustrado por Nicola Bayley foi ambientado no assentamento.
Mas ao examinar a deslumbrante zona portuária é fácil ver o quanto a Cornualha mudou nos últimos tempos, com a loja da aldeia e os correios fechados no ano passado para dar lugar a uma loja de presentes, enquanto as vizinhas Mousehole Deli & Kitchen e No 2 Fore Street introduziram jantar elegante no porto.
Vice-comandante do porto Bill Johnson anteriormente disse CornwallLive: “Mousehole já não é um porto em funcionamento, é um resort. A pedonalização nunca vai funcionar. Temos um dos melhores serviços de autocarros do concelho, que pode ser afetado. As pessoas que ficam de férias, muitas vezes trazem consigo dois carros – como eles chegarão onde estão hospedados?
“Com a loja da aldeia fechada, as pessoas têm de usar os seus carros para obter provisões. Pedir-lhes que não usem os seus carros é impossível.”
Um estudo de viabilidade foi encomendado pelo conselho local para tornar Mousehole menos movimentado no que diz respeito ao tráfego turístico.
O objetivo é melhorar o fluxo de tráfego e os problemas de estacionamento. A aldeia poderia estar a desempenhar o seu papel na candidatura do Conselho da Cornualha para que o Ducado se tornasse neutro em carbono até 2030.
O Harbourmaster Royden Paynter, disse que a renda do estacionamento paga o porto, ele disse: “As pessoas não estão preparadas para fazer a viagem de seis quilômetros ao redor de Mousehole. A renda do estacionamento administra o porto. Eu sei que é um pesadelo no verão. .”
Royden nasceu na vila há 73 anos e sabe melhor do que ninguém o quanto Mousehole, que tem cerca de 600 moradores, mudou. Uma mudança que se refletiu na sensação cinematográfica vencedora do BAFTA de Mark Jenkin, Bait, que foi filmado na vila.
Ele acrescentou: “Não ficaria surpreso em descobrir que 80 por cento das propriedades aqui são segundas residências e aluguéis de férias, tornou-se realmente um local de aposentadoria e férias.
“Algumas das casas têm um preço ridículo para ficar. Há um lugar que tem basicamente dois galpões de jardim, que custa £ 4.000 por semana. A loja local e os correios foram desativados no ano passado. Há muitas delicatessens, cafés e galerias, mas nada demais para os habitantes locais, na verdade. Você tem que viajar para outro lugar se quiser um jornal.
“Nunca mais voltará a ser o que era antes – não vai ficar mais quieto. Mousehole é um dos lugares mais movimentados para se visitar na Cornualha agora, mas ainda tem um senso de comunidade.”
Ondas de turistas substituíram a indústria pesqueira e a comunidade que antes prosperavam nesta vila costeira, forçando alguns moradores a deixarem suas casas.
Com um nome peculiar e uma história lendária, Mousehole – pronunciado Mowzel – é um exemplo de cartão postal de um porto de pesca da Cornualha.
Mas o antigo porto de sardinha agora depende mais dos turistas do que da pesca para sua economia, e muitas das históricas casas de pedra foram adquiridas como aluguéis de férias ou segundas residências.
Passe algumas horas vagando pela vila e os moradores lhe dirão que há preocupações com segundas residências e Airbnbs – uma preocupação universal em todo o litoral do condado da península da Inglaterra.
Diz a lenda que Mousehole, que leva o nome de uma formação rochosa próxima que parece um lar de roedores, já foi o lar de Dolly Pentreath, a última falante de renome da língua da Cornualha.
The Mousehole Cat, um popular livro infantil premiado escrito por Antonia Barber e ilustrado por Nicola Bayley foi ambientado no assentamento.
Mas ao examinar a deslumbrante zona portuária é fácil ver o quanto a Cornualha mudou nos últimos tempos, com a loja da aldeia e os correios fechados no ano passado para dar lugar a uma loja de presentes, enquanto as vizinhas Mousehole Deli & Kitchen e No 2 Fore Street introduziram jantar elegante no porto.
Vice-comandante do porto Bill Johnson anteriormente disse CornwallLive: “Mousehole já não é um porto em funcionamento, é um resort. A pedonalização nunca vai funcionar. Temos um dos melhores serviços de autocarros do concelho, que pode ser afetado. As pessoas que ficam de férias, muitas vezes trazem consigo dois carros – como eles chegarão onde estão hospedados?
“Com a loja da aldeia fechada, as pessoas têm de usar os seus carros para obter provisões. Pedir-lhes que não usem os seus carros é impossível.”
Um estudo de viabilidade foi encomendado pelo conselho local para tornar Mousehole menos movimentado no que diz respeito ao tráfego turístico.
O objetivo é melhorar o fluxo de tráfego e os problemas de estacionamento. A aldeia poderia estar a desempenhar o seu papel na candidatura do Conselho da Cornualha para que o Ducado se tornasse neutro em carbono até 2030.
O Harbourmaster Royden Paynter, disse que a renda do estacionamento paga o porto, ele disse: “As pessoas não estão preparadas para fazer a viagem de seis quilômetros ao redor de Mousehole. A renda do estacionamento administra o porto. Eu sei que é um pesadelo no verão. .”
Royden nasceu na vila há 73 anos e sabe melhor do que ninguém o quanto Mousehole, que tem cerca de 600 moradores, mudou. Uma mudança que se refletiu na sensação cinematográfica vencedora do BAFTA de Mark Jenkin, Bait, que foi filmado na vila.
Ele acrescentou: “Não ficaria surpreso em descobrir que 80 por cento das propriedades aqui são segundas residências e aluguéis de férias, tornou-se realmente um local de aposentadoria e férias.
“Algumas das casas têm um preço ridículo para ficar. Há um lugar que tem basicamente dois galpões de jardim, que custa £ 4.000 por semana. A loja local e os correios foram desativados no ano passado. Há muitas delicatessens, cafés e galerias, mas nada demais para os habitantes locais, na verdade. Você tem que viajar para outro lugar se quiser um jornal.
“Nunca mais voltará a ser o que era antes – não vai ficar mais quieto. Mousehole é um dos lugares mais movimentados para se visitar na Cornualha agora, mas ainda tem um senso de comunidade.”
Discussão sobre isso post