24 de junho de 2021
Por Helen Coster
(Reuters) – Quando a NBCUniversal for ao ar nas Olimpíadas de Tóquio no próximo mês, espere a cobertura de um novo tipo de “local” longe da ação na piscina ou na quadra. Pode ser uma sala de estar, um bar ou a rua principal de sua casa.
Enquanto o mundo emerge de uma pandemia, a NBCUniversal está elaborando uma programação para compensar os Jogos Olímpicos privados de visitantes internacionais, tentando trazer os espectadores para mais perto da ação e destacar as emoções das famílias incapazes de torcer por seus entes queridos de perto e pessoalmente .
“No passado (quando um atleta ganhava), cortávamos para um parente nas arquibancadas e, em vez disso, cortávamos para uma sala de estar em Illinois”, disse Molly Solomon, produtora executiva e presidente da NBC Olympics Production.
“Então é semelhante, mas diferente. Mas eu acho que é um indicativo do pivô que tivemos que fazer por causa da pandemia e por causa das restrições. ”
A empresa de propriedade da Comcast – que pagou US $ 7,65 bilhões para estender seus direitos de transmissão nos Estados Unidos para as Olimpíadas até 2032 – está enquadrando esses Jogos como um evento de “cura” para os telespectadores, apesar do ceticismo de muitos cidadãos japoneses sobre a sabedoria de manter até mesmo um evento em escala para baixo dos jogos durante uma pandemia.
A crise de saúde global desencadeou a criação de uma nova unidade de produção “Amigos e Família” que irá capturar as reações de entes queridos e comunidades em casa às vitórias e decepções dos atletas.
A unidade também cobrirá o “retorno ao lar” dos atletas nos Estados Unidos após uma breve estada no exterior, devido a regras de pandemia que exigem que eles deixem o Japão dentro de 48 horas de seu último evento.
“Nós apenas achamos que é vital garantir que os americanos não possam ir para Tóquio, como vamos trazer a América para Tóquio?” Disse Salomão.
A NBC usará o público menor deste ano – limitado a 50% da capacidade ou 10.000 espectadores por local – para tornar a experiência mais íntima para seus telespectadores.
A empresa reprojetou seu plano de design de som – colocando os microfones o mais próximo possível da ação – para enfatizar os “efeitos de campo de jogo” no calor da competição que normalmente são abafados pelo rugido da multidão.
“Imagine gritar em uma quadra de basquete”, disse Solomon. “Se houvesse muita multidão, você simplesmente não ouviria isso. Com um pouco menos de gente, é uma oportunidade com a qual vamos trabalhar. ”
Os engenheiros de som também estão posicionando microfones estrategicamente ao redor dos locais para maximizar as reações dos espectadores para os telespectadores em casa.
Para fornecer mais contexto para as multidões menores, proibição do álcool e outras restrições nos locais, o programa da NBC antes da cerimônia de abertura de 23 de julho abordará a situação atual no Japão, onde menos de 9% dos cidadãos foram totalmente vacinados contra COVID-19 .
Depois disso, a empresa decidirá diariamente como abordará a pandemia, com foco em como ela afeta os atletas, disse Solomon. Desta vez, os testes de coronavírus farão parte dos Jogos tanto quanto os testes de doping.
“Se houver problemas, se houver atletas testando, é claro que vamos cobrir as notícias”, disse ela. “Nosso objetivo principal é cobrir os esportes que estão acontecendo, mas como COVID afeta as Olimpíadas, obviamente, faz parte da história.”
Um atleta de Uganda e um técnico já testaram positivo para COVID-19 depois de chegar ao Japão.
Para um enquadramento mais amplo das Olimpíadas, a empresa está se concentrando na recuperação da pandemia, um status não compartilhado por grande parte do mundo ou pelo Japão, mas uma nova realidade para o público americano da NBC, com quase 46% dos americanos totalmente vacinados.
Como parte de uma apresentação de marketing em uma coletiva de imprensa da NBC na quarta-feira, a empresa apresentou um slide proclamando os Jogos como uma “Celebração de Cura Global” e o primeiro evento global pós-pandemia que “unirá o mundo”.
Apesar dessa mensagem otimista, o vice-governador de Tóquio, Mitsuchika Tarao, disse a repórteres na quinta-feira que, embora a cidade agora esteja em um “quase” estado de emergência, a situação ainda é “muito terrível”.
A NBC está apostando que os telespectadores americanos ainda encontrarão motivos para torcer.
“Em termos de tom, não acho que seja uma celebração”, disse Solomon, “mas é um reconhecimento de que o mundo está se reunindo pela primeira vez, de uma maneira muito cuidadosa e responsável”.
(Reportagem de Helen Coster; Edição de Bill Berkrot)
.
24 de junho de 2021
Por Helen Coster
(Reuters) – Quando a NBCUniversal for ao ar nas Olimpíadas de Tóquio no próximo mês, espere a cobertura de um novo tipo de “local” longe da ação na piscina ou na quadra. Pode ser uma sala de estar, um bar ou a rua principal de sua casa.
Enquanto o mundo emerge de uma pandemia, a NBCUniversal está elaborando uma programação para compensar os Jogos Olímpicos privados de visitantes internacionais, tentando trazer os espectadores para mais perto da ação e destacar as emoções das famílias incapazes de torcer por seus entes queridos de perto e pessoalmente .
“No passado (quando um atleta ganhava), cortávamos para um parente nas arquibancadas e, em vez disso, cortávamos para uma sala de estar em Illinois”, disse Molly Solomon, produtora executiva e presidente da NBC Olympics Production.
“Então é semelhante, mas diferente. Mas eu acho que é um indicativo do pivô que tivemos que fazer por causa da pandemia e por causa das restrições. ”
A empresa de propriedade da Comcast – que pagou US $ 7,65 bilhões para estender seus direitos de transmissão nos Estados Unidos para as Olimpíadas até 2032 – está enquadrando esses Jogos como um evento de “cura” para os telespectadores, apesar do ceticismo de muitos cidadãos japoneses sobre a sabedoria de manter até mesmo um evento em escala para baixo dos jogos durante uma pandemia.
A crise de saúde global desencadeou a criação de uma nova unidade de produção “Amigos e Família” que irá capturar as reações de entes queridos e comunidades em casa às vitórias e decepções dos atletas.
A unidade também cobrirá o “retorno ao lar” dos atletas nos Estados Unidos após uma breve estada no exterior, devido a regras de pandemia que exigem que eles deixem o Japão dentro de 48 horas de seu último evento.
“Nós apenas achamos que é vital garantir que os americanos não possam ir para Tóquio, como vamos trazer a América para Tóquio?” Disse Salomão.
A NBC usará o público menor deste ano – limitado a 50% da capacidade ou 10.000 espectadores por local – para tornar a experiência mais íntima para seus telespectadores.
A empresa reprojetou seu plano de design de som – colocando os microfones o mais próximo possível da ação – para enfatizar os “efeitos de campo de jogo” no calor da competição que normalmente são abafados pelo rugido da multidão.
“Imagine gritar em uma quadra de basquete”, disse Solomon. “Se houvesse muita multidão, você simplesmente não ouviria isso. Com um pouco menos de gente, é uma oportunidade com a qual vamos trabalhar. ”
Os engenheiros de som também estão posicionando microfones estrategicamente ao redor dos locais para maximizar as reações dos espectadores para os telespectadores em casa.
Para fornecer mais contexto para as multidões menores, proibição do álcool e outras restrições nos locais, o programa da NBC antes da cerimônia de abertura de 23 de julho abordará a situação atual no Japão, onde menos de 9% dos cidadãos foram totalmente vacinados contra COVID-19 .
Depois disso, a empresa decidirá diariamente como abordará a pandemia, com foco em como ela afeta os atletas, disse Solomon. Desta vez, os testes de coronavírus farão parte dos Jogos tanto quanto os testes de doping.
“Se houver problemas, se houver atletas testando, é claro que vamos cobrir as notícias”, disse ela. “Nosso objetivo principal é cobrir os esportes que estão acontecendo, mas como COVID afeta as Olimpíadas, obviamente, faz parte da história.”
Um atleta de Uganda e um técnico já testaram positivo para COVID-19 depois de chegar ao Japão.
Para um enquadramento mais amplo das Olimpíadas, a empresa está se concentrando na recuperação da pandemia, um status não compartilhado por grande parte do mundo ou pelo Japão, mas uma nova realidade para o público americano da NBC, com quase 46% dos americanos totalmente vacinados.
Como parte de uma apresentação de marketing em uma coletiva de imprensa da NBC na quarta-feira, a empresa apresentou um slide proclamando os Jogos como uma “Celebração de Cura Global” e o primeiro evento global pós-pandemia que “unirá o mundo”.
Apesar dessa mensagem otimista, o vice-governador de Tóquio, Mitsuchika Tarao, disse a repórteres na quinta-feira que, embora a cidade agora esteja em um “quase” estado de emergência, a situação ainda é “muito terrível”.
A NBC está apostando que os telespectadores americanos ainda encontrarão motivos para torcer.
“Em termos de tom, não acho que seja uma celebração”, disse Solomon, “mas é um reconhecimento de que o mundo está se reunindo pela primeira vez, de uma maneira muito cuidadosa e responsável”.
(Reportagem de Helen Coster; Edição de Bill Berkrot)
.
Discussão sobre isso post