Dois migrantes que estavam na linha da frente de uma multidão que confrontou agentes da polícia francesa numa praia perto de Calais foram presos.
Salih Talib Abdullah, 33, e Ahmed Omar Saleh Khater, 25, foram condenados a 14 e 12 meses, respectivamente, no Tribunal da Coroa de Canterbury por tentarem chegar ilegalmente ao Reino Unido.
A polícia francesa estava a tentar impedir que os migrantes lançassem um pequeno barco em direção ao Reino Unido na praia de Oye Plage, em junho deste ano, quando perseguiam agentes que tentavam detê-los.
Uma equipa de gendarmes financiados pelo Reino Unido estava em patrulha na área quando se deparou com um grupo de 51 migrantes no processo de lançamento do barco e tentou impedi-los de atravessar.
Alguns dos migrantes estavam armados com armas improvisadas, como pedras, e causaram ferimentos aos oficiais franceses antes de atravessarem o canal com sucesso.
O tribunal ouviu que, na sequência de comunicações entre as autoridades britânicas e francesas, os dois arguidos foram identificados e detidos por agentes da unidade de Investigações Criminais e Financeiras do Ministério do Interior assim que chegaram a Dover.
Quando o pequeno barco foi recolhido pela RNLI Dover, todas as 51 pessoas a bordo foram fotografadas e Abdullah e Khater foram identificados como suspeitos.
A polícia francesa usou câmeras corporais que mostraram os dois réus confrontando os policiais.
O Tempos relata que um policial sofreu um golpe violento na panturrilha esquerda, outro sofreu um ferimento aberto na cabeça e um terceiro recebeu um golpe de bastão. Outros migrantes não identificados puderam ser vistos a atirar pedras e a gritar insultos aos agentes.
Abdullah, do Iraque, e Khater, do Sudão, declararam-se culpados de tentativa de chegar ao Reino Unido sem autorização de entrada válida numa audiência anterior, em junho.
Kerry Waitt, da defesa, referiu que ambos os arguidos não tinham condenações anteriores e encontravam-se numa situação angustiante, tendo pago avultadas quantias a contrabandistas para conseguirem entrar no país.
Ele disse: “O réu [Khater] mora no Reino Unido, um primo e um tio. Ele sofre de epilepsia e veio para o Reino Unido em busca de uma vida e tratamento melhores. Para viajar para o Reino Unido, sua mãe vendeu seu ouro. Ele teve que pagar £ 900 por seu lugar no barco.”
Na sentença, a gravadora Sarah Counsell disse a Khater: “Você e vários outros homens brandiam bastões grandes e ameaçavam os policiais. Vi o vídeo usado no corpo mostrando suas ações e as de outros homens.”
Charlie Eastaugh, diretor de Operações Internacionais do Comando Operacional de Pequenos Barcos no Ministério do Interior, disse: “Não toleraremos violência contra nossos parceiros franceses, especialmente por aqueles que tentam lançamentos perigosos e ilegais de pequenos barcos que ameaçam a segurança da fronteira do Reino Unido. “
Dois migrantes que estavam na linha da frente de uma multidão que confrontou agentes da polícia francesa numa praia perto de Calais foram presos.
Salih Talib Abdullah, 33, e Ahmed Omar Saleh Khater, 25, foram condenados a 14 e 12 meses, respectivamente, no Tribunal da Coroa de Canterbury por tentarem chegar ilegalmente ao Reino Unido.
A polícia francesa estava a tentar impedir que os migrantes lançassem um pequeno barco em direção ao Reino Unido na praia de Oye Plage, em junho deste ano, quando perseguiam agentes que tentavam detê-los.
Uma equipa de gendarmes financiados pelo Reino Unido estava em patrulha na área quando se deparou com um grupo de 51 migrantes no processo de lançamento do barco e tentou impedi-los de atravessar.
Alguns dos migrantes estavam armados com armas improvisadas, como pedras, e causaram ferimentos aos oficiais franceses antes de atravessarem o canal com sucesso.
O tribunal ouviu que, na sequência de comunicações entre as autoridades britânicas e francesas, os dois arguidos foram identificados e detidos por agentes da unidade de Investigações Criminais e Financeiras do Ministério do Interior assim que chegaram a Dover.
Quando o pequeno barco foi recolhido pela RNLI Dover, todas as 51 pessoas a bordo foram fotografadas e Abdullah e Khater foram identificados como suspeitos.
A polícia francesa usou câmeras corporais que mostraram os dois réus confrontando os policiais.
O Tempos relata que um policial sofreu um golpe violento na panturrilha esquerda, outro sofreu um ferimento aberto na cabeça e um terceiro recebeu um golpe de bastão. Outros migrantes não identificados puderam ser vistos a atirar pedras e a gritar insultos aos agentes.
Abdullah, do Iraque, e Khater, do Sudão, declararam-se culpados de tentativa de chegar ao Reino Unido sem autorização de entrada válida numa audiência anterior, em junho.
Kerry Waitt, da defesa, referiu que ambos os arguidos não tinham condenações anteriores e encontravam-se numa situação angustiante, tendo pago avultadas quantias a contrabandistas para conseguirem entrar no país.
Ele disse: “O réu [Khater] mora no Reino Unido, um primo e um tio. Ele sofre de epilepsia e veio para o Reino Unido em busca de uma vida e tratamento melhores. Para viajar para o Reino Unido, sua mãe vendeu seu ouro. Ele teve que pagar £ 900 por seu lugar no barco.”
Na sentença, a gravadora Sarah Counsell disse a Khater: “Você e vários outros homens brandiam bastões grandes e ameaçavam os policiais. Vi o vídeo usado no corpo mostrando suas ações e as de outros homens.”
Charlie Eastaugh, diretor de Operações Internacionais do Comando Operacional de Pequenos Barcos no Ministério do Interior, disse: “Não toleraremos violência contra nossos parceiros franceses, especialmente por aqueles que tentam lançamentos perigosos e ilegais de pequenos barcos que ameaçam a segurança da fronteira do Reino Unido. “
Discussão sobre isso post