Jonah Lomu doco stoush: o trabalho financiado pela Film Commission sobre a vida da estrela do rugby paralisa depois que a viúva registra a reivindicação dos direitos da história

Jornalismo de interesse público financiado através do NZ On Air

Um documentário apoiado pela Comissão de Cinema da Nova Zelândia sobre a vida de Jonah Lomu foi paralisado depois que sua viúva Nadene Lomu entrou com uma reclamação sobre os direitos de sua história e alegou violação de marca registrada.

A viúva de Jonah Lomu, Nadene Lomu, escreveu uma carta de cessar e desistir à Comissão de Cinema da Nova Zelândia (NZFC) sobre uma proposta de documentário sobre a estrela do rugby, que morreu há oito anos, alegando que ela tem direitos exclusivos sobre sua história.

Um comunicado do NZFC disse que eles já haviam aconselhado os produtores do documentário descrevendo as queixas de Nadene Lomu, e que o projeto não prosseguirá até que seja resolvido.

“O papel recebeu financiamento de desenvolvimento do NZFC e, recentemente, foi feita uma oferta condicional à produção para financiamento de produção do NZFC. Podemos confirmar, no entanto, que não pagamos nenhum financiamento para a produção do filme até o momento”, disse o comunicado.

“Antes de avançar com qualquer financiamento de produção para um projeto, é uma condição padrão do NZFC que realizemos uma cadeia completa de revisão do título e exijamos uma cadeia de parecer jurídico do título do advogado da produção, que afirma que o produtor tem todos os direitos exigidos para produzir e explorar o filme. Esta condição também se aplica a este projeto.”

A NZFC não acredita que os direitos de propriedade intelectual tenham sido violados, disse o comunicado.

“No entanto, levamos a sério os direitos de propriedade intelectual e exigimos que quaisquer disputas de direitos sejam resolvidas ou gerenciadas antes que um projeto avance.

“Portanto, notificamos o produtor do projeto de que foi levantada uma disputa de direitos em relação ao filme que precisaria ser resolvida antes que o projeto avance.”

A primeira estrela global do rugby, Lomu morreu em 18 de novembro de 2015, com apenas 40 anos, após uma batalha ao longo da vida contra uma doença renal.

Hoje, Nadene Lomu disse ao Arauto sua carta à Film Commission foi um último recurso porque “alguém tem que lutar e Jonah não pode, então eu devo, pelo nosso whānau”.

Nadene Lomu disse que tinha marca registrada e possuía a propriedade intelectual de “tudo e qualquer coisa relacionada ao meu falecido marido”.

“Não comentarei mais nesta fase por enquanto, no entanto, é mais do que decepcionante que tenhamos chegado a este ponto.”

Explicando sua decisão, Nadene Lomu disse a amigos e familiares no Facebook: “À medida que nos aproximamos de oito anos desde que nosso amado Jonah faleceu de forma devastadora, deixando nosso lado, há muitas coisas que guardo em meu coração.

“Eu só queria que todos os nossos familiares e amigos soubessem de algo muito importante que infelizmente está acontecendo conosco.

“Na segunda-feira, 25 de setembro, enviei cartas minhas à New Zealand Film Commission e a todos os produtores do documentário Jonah Lomu, pois sinto que um documentário de Jonah Lomu, sem meu conhecimento e consentimento, é errado e ilegal.

“Anexei a esta postagem capturas de tela dos documentos de propriedade registrada da marca de propriedade intelectual, que foram apresentados, aprovados e registrados no (IPONZ) Escritório de Propriedade Intelectual da Nova Zelândia, declarando que tudo e qualquer coisa relacionada ao meu falecido marido – o nome de Jonah Lomu , semelhança e imagem, incluindo qualquer produção cinematográfica e entretenimento, devem ser aprovadas e liberadas por mim como proprietário desta propriedade intelectual.

“Isso impede que alguém tente explorar e ganhar dinheiro com Jonah e quero proteger a autenticidade de seu legado para nossos dois filhos, Brayley e Dhyreille.

“Em minhas cartas à Comissão de Cinema da Nova Zelândia, declarei meu apoio ao seu trabalho incansável e honesto em divulgar a narrativa da Nova Zelândia para o mundo, e apoio totalmente tudo o que fazem.

“Mas neste caso, onde meus direitos de propriedade intelectual foram violados na produção de um documentário de Jonah Lomu, feito sem minha autoridade ou consentimento, nem fui contatado por ninguém sobre a possibilidade de haver um documentário de Jonah Lomu . Fui forçado a escrever um ‘cessar e desistir’ à Comissão de Cinema da Nova Zelândia e aos produtores envolvidos para que não continuassem no caminho que viola e infringe os meus direitos de propriedade intelectual.

“As cartas que escrevi foram minhas diretamente para as partes, pois minhas preocupações são, e sempre foram, a proteção de Jonah e de meus filhos.

“Ao dizer isso, não tenho ideia de qual é o enredo ou direção deste documentário ou de onde veio a pesquisa, nem ninguém neste processo prestou atenção para ver se há alguma violação legal ou de direitos autorais.”

Nadene Lomu disse que ao longo dos anos se preocupou com a forma como se sentia retratada pelos meios de comunicação.

“Pessoalmente, fui retratado de muitas maneiras negativas pela mídia e pelo público, e trazer essa questão à tona nas redes sociais poderia reacender ou trazer à tona mais coisas negativas em relação a mim, mas como qualquer mãe com filhos saberia, a proteção deles para aqueles que amam é a coisa mais importante para eles, e a publicidade negativa sempre acompanhou Jonah, especialmente quando ele estava no auge de sua carreira esportiva”, disse ela.

“Se você está se perguntando por que postei isso, é para o caso de as cartas que escrevi começarem a vazar e eu ser novamente pintado de uma forma enganosa e falsa.

“Esta postagem é para minha proteção contra quaisquer equívocos sobre por que escreveria para a New Zealand Film Commission e para os produtores do documentário Jonah Lomu, que infringiram meus direitos.”

Nadene Lomu disse que escreveu as cartas com aroha e agradeceu aos seus apoiantes pela compreensão.

“Obrigado do fundo do meu coração a cada um de vocês que continuou a mostrar sua gentileza e apoio a Jonah Jrs e a mim; nunca passa despercebido e nós realmente apreciamos todos vocês.”

A Film Commission disse que os cineastas foram submetidos a uma lista de verificação robusta antes que o financiamento para um projeto fosse aprovado.

As informações de financiamento confirmaram que o conselho do NZFC aprovou ofertas condicionais para “um novo longa-metragem e capital adicional para um longa-metragem, incluindo um documentário, O papel”.

Seu slogan é “experimentar a força imparável de Jonah Lomu, o maior jogador de rugby que já existiu no planeta, cujo espírito indomável remodelou o jogo para sempre”.

Joseph Los’e ingressou na NZME em 2022 como editor do Kaupapa Māori. Los’e era repórter-chefe, diretor de notícias do Notícias de domingo jornal que cobre crime, justiça e esporte. Foi também editor do Verdade da Nova Zelândia e antes de ingressar na NZME trabalhou por 12 anos para Te Whānau o Waipareira.