O caos eclodiu na quinta-feira, quando um tiro foi disparado durante um protesto no norte do Novo México, onde as autoridades planejavam instalar uma estátua do conquistador espanhol Juan de Oñate, um evento que as autoridades do condado já haviam adiado, prevendo que os ânimos iriam explodir.
Um homem foi atingido pelo tiroteio e levado às pressas para o hospital enquanto os oficiais do xerife do condado de Rio Arriba levavam sob custódia o suposto atirador, Ryan Martinez, de 23 anos.
As autoridades disseram que não estavam procurando nenhum outro suspeito em conexão com o tiroteio.
Oñate tem sido uma figura controversa na história do Novo México há gerações, com ativistas visando a estátua e outras imagens do espanhol por seu tratamento opressivo e às vezes brutal aos nativos americanos durante a conquista do que hoje é o sudoeste dos Estados Unidos por seu país. Alguns hispânicos apontaram a estátua como um símbolo de sua herança.
Embora o condado tenha adiado a instalação da estátua no dia anterior por questões de segurança pública, as pessoas ainda compareceram.
Os manifestantes chegaram na terça-feira e armaram tendas. Eles colocaram oferendas sobre e ao redor do pedestal vazio para Oñate: cerâmica, talos de milho, velas votivas, uma cesta de legumes.
As faixas diziam “hoje não, Oñate” e “celebrem a resistência, não os conquistadores”.
O homem que mais tarde sacaria e dispararia uma arma usou palavrões nas discussões com os manifestantes e foi instruído pelos policiais a sair.
O vídeo capturado por curiosos mostrou o homem pulando uma mureta e indo em direção à multidão enquanto outros o agarravam.
Uma pessoa gritou: “Ei, ei, ei. Deixe ele ir!” quando ele se libertou e pulou o muro.
Foi quando ele puxou uma arma da cintura e disparou um único tiro antes de fugir. Seguiram-se gritos.
Uma pessoa podia ser ouvida dizendo: “Ajude-me! Me ajude!” e “Não consigo respirar”.
O tiroteio ocorreu perto dos escritórios do condado, que incluem os escritórios do xerife.
Mais de 20 veículos policiais responderam, lotando uma estrada da cidade de Española com vista para o Vale do Alto Rio Grande.
O homem ferido, cujo nome não foi divulgado imediatamente pelas autoridades, foi baleado na parte superior do tronco e estava sendo tratado em um hospital local, disseram as autoridades.
As autoridades disseram que o motivo do tiroteio não estava claro.
“Mais uma vez, a parte mais triste disso é que temos outro incidente de violência armada”, disse o xerife do condado, Billy Merrifield, em uma breve entrevista coletiva.
Merrifield disse que expressou preocupação sobre questões de segurança aos comissários do condado sobre a reinstalação da estátua em Española, fora do prédio do condado. Ele disse que estava grato aos comissários que decidiram não erguer a estátua.
Ele se recusou a responder a quaisquer perguntas, dizendo que a Polícia Estadual do Novo México estava cuidando da cena do crime e da investigação.
A polícia estadual não respondeu imediatamente aos e-mails ou telefonemas da Associated Press na noite de quinta-feira buscando qualquer informação sobre a condição da vítima ou quaisquer acusações que haviam sido apresentadas ou estavam pendentes em conexão com o tiroteio.
Um despachante que não estava autorizado a divulgar qualquer informação disse que detalhes adicionais deveriam ser divulgados na noite de quinta ou sexta-feira.
Jennifer Marley, de San Ildefonso Pueblo, organizadora do grupo de direitos dos nativos americanos The Red Nation, disse que o tiroteio ocorreu à vista do prédio do departamento do xerife do condado, mas sem nenhum policial no local para intervir.
“Foi terrível. Este foi um apelo pacífico à ação. Estávamos lá para comemorar o fato de a estátua não estar subindo”, disse ela.
Ela descreveu o legado de Oñate como de violência genocida. “É realmente irônico, eu estava basicamente dizendo que esta violência continua… mesmo quando estamos em paz e em oração. O tiroteio começou enquanto eu falava.”
O tiroteio aconteceu no dia em que o Departamento de Saúde do Novo México divulgou um relatório sobre vítimas de tiros tratadas em hospitais do Novo México.
A governadora Michelle Lujan Grisham encomendou o relatório no início deste mês, juntamente com a emissão de uma ordem de saúde pública que suspendeu temporariamente os direitos às armas na área de Albuquerque devido à recente violência armada.
Um juiz federal bloqueou alguns aspectos do processo enquanto acontecia uma enxurrada de ações judiciais alegando violações de direitos constitucionais.
Segundo o relatório, houve um aumento de 16% no número de pacientes internados em unidades de terapia intensiva por ferimentos por arma de fogo entre 2019 e 2022.
As vítimas de tiros transferidas dos departamentos de emergência para as salas de cirurgia aumentaram 61% no mesmo período.
O relatório também observou que as mortes por ferimentos por armas de fogo entre 2017 e 2021 aumentaram entre os hispânicos, os nativos americanos não-hispânicos e as populações negras não-hispânicas.
Tony Ortega, um técnico aposentado de 78 anos que trabalhou no Laboratório Nacional de Los Alamos, disse que estava feliz em saber que o condado planejava colocar a estátua de Oñate novamente em exibição pública como um símbolo do orgulho hispânico local. Mas ele disse que sabia que isso causaria problemas.
“Eu sabia que isso seria um problema. Os nativos americanos não querem isso”, disse Ortega. “Eles acham que Oñate era mais ou menos uma pessoa má.”
Oñate, que chegou ao atual Novo México em 1598, é celebrado como uma figura paterna cultural nas comunidades ao longo do Alto Rio Grande cuja ascendência remonta aos colonos espanhóis. Mas ele também é insultado por sua brutalidade.
Para os nativos americanos, Oñate é conhecido por ter ordenado o corte dos pés direitos de 24 guerreiros tribais cativos depois que seus soldados invadiram a “cidade do céu” no topo da mesa de Acoma Pueblo.
Esse ataque foi precipitado pelo assassinato do sobrinho de Onate.
Em 1998, alguém serrou o pé direito da estátua de Oñate, perto de Española, onde esteve exposta até ser retirada em 2020, no meio de um movimento nacional pela justiça racial que procurava derrubar inúmeros monumentos.
Uma imagem de Oñate entre uma caravana de colonos espanhóis incrustada em bronze do lado de fora de um museu da cidade de Albuquerque também gerou protestos em 2020 que resultaram na sua retirada.
O presidente da Comissão do Condado de Rio Arriba, Alex Naranjo, ex-juiz democrata e membro do conselho escolar, disse que ainda está empenhado em devolver a estátua à exibição pública.
Ele disse que a imagem de bronze e centro cultural complementar na comunidade vizinha de Alcalde foi encomendado a um custo de mais de US$ 1 milhão em financiamento municipal, estadual e federal, em um projeto defendido por seu tio Emilio Naranjo como senador estadual e figuras públicas, incluindo ex-governador Bill Richardson.
Ele atribuiu os confrontos de quinta-feira a manifestantes “desrespeitosos” de além do Vale Española, embora muitos manifestantes de quinta-feira citassem laços locais com os nativos americanos.
“Para mim é uma questão de princípio”, disse Naranjo, cuja ascendência remonta aos colonizadores espanhóis que chegaram no final do século XVI. “Não questiono ninguém que discorde de mim, desde que o faça de forma respeitosa e cordial.”
O caos eclodiu na quinta-feira, quando um tiro foi disparado durante um protesto no norte do Novo México, onde as autoridades planejavam instalar uma estátua do conquistador espanhol Juan de Oñate, um evento que as autoridades do condado já haviam adiado, prevendo que os ânimos iriam explodir.
Um homem foi atingido pelo tiroteio e levado às pressas para o hospital enquanto os oficiais do xerife do condado de Rio Arriba levavam sob custódia o suposto atirador, Ryan Martinez, de 23 anos.
As autoridades disseram que não estavam procurando nenhum outro suspeito em conexão com o tiroteio.
Oñate tem sido uma figura controversa na história do Novo México há gerações, com ativistas visando a estátua e outras imagens do espanhol por seu tratamento opressivo e às vezes brutal aos nativos americanos durante a conquista do que hoje é o sudoeste dos Estados Unidos por seu país. Alguns hispânicos apontaram a estátua como um símbolo de sua herança.
Embora o condado tenha adiado a instalação da estátua no dia anterior por questões de segurança pública, as pessoas ainda compareceram.
Os manifestantes chegaram na terça-feira e armaram tendas. Eles colocaram oferendas sobre e ao redor do pedestal vazio para Oñate: cerâmica, talos de milho, velas votivas, uma cesta de legumes.
As faixas diziam “hoje não, Oñate” e “celebrem a resistência, não os conquistadores”.
O homem que mais tarde sacaria e dispararia uma arma usou palavrões nas discussões com os manifestantes e foi instruído pelos policiais a sair.
O vídeo capturado por curiosos mostrou o homem pulando uma mureta e indo em direção à multidão enquanto outros o agarravam.
Uma pessoa gritou: “Ei, ei, ei. Deixe ele ir!” quando ele se libertou e pulou o muro.
Foi quando ele puxou uma arma da cintura e disparou um único tiro antes de fugir. Seguiram-se gritos.
Uma pessoa podia ser ouvida dizendo: “Ajude-me! Me ajude!” e “Não consigo respirar”.
O tiroteio ocorreu perto dos escritórios do condado, que incluem os escritórios do xerife.
Mais de 20 veículos policiais responderam, lotando uma estrada da cidade de Española com vista para o Vale do Alto Rio Grande.
O homem ferido, cujo nome não foi divulgado imediatamente pelas autoridades, foi baleado na parte superior do tronco e estava sendo tratado em um hospital local, disseram as autoridades.
As autoridades disseram que o motivo do tiroteio não estava claro.
“Mais uma vez, a parte mais triste disso é que temos outro incidente de violência armada”, disse o xerife do condado, Billy Merrifield, em uma breve entrevista coletiva.
Merrifield disse que expressou preocupação sobre questões de segurança aos comissários do condado sobre a reinstalação da estátua em Española, fora do prédio do condado. Ele disse que estava grato aos comissários que decidiram não erguer a estátua.
Ele se recusou a responder a quaisquer perguntas, dizendo que a Polícia Estadual do Novo México estava cuidando da cena do crime e da investigação.
A polícia estadual não respondeu imediatamente aos e-mails ou telefonemas da Associated Press na noite de quinta-feira buscando qualquer informação sobre a condição da vítima ou quaisquer acusações que haviam sido apresentadas ou estavam pendentes em conexão com o tiroteio.
Um despachante que não estava autorizado a divulgar qualquer informação disse que detalhes adicionais deveriam ser divulgados na noite de quinta ou sexta-feira.
Jennifer Marley, de San Ildefonso Pueblo, organizadora do grupo de direitos dos nativos americanos The Red Nation, disse que o tiroteio ocorreu à vista do prédio do departamento do xerife do condado, mas sem nenhum policial no local para intervir.
“Foi terrível. Este foi um apelo pacífico à ação. Estávamos lá para comemorar o fato de a estátua não estar subindo”, disse ela.
Ela descreveu o legado de Oñate como de violência genocida. “É realmente irônico, eu estava basicamente dizendo que esta violência continua… mesmo quando estamos em paz e em oração. O tiroteio começou enquanto eu falava.”
O tiroteio aconteceu no dia em que o Departamento de Saúde do Novo México divulgou um relatório sobre vítimas de tiros tratadas em hospitais do Novo México.
A governadora Michelle Lujan Grisham encomendou o relatório no início deste mês, juntamente com a emissão de uma ordem de saúde pública que suspendeu temporariamente os direitos às armas na área de Albuquerque devido à recente violência armada.
Um juiz federal bloqueou alguns aspectos do processo enquanto acontecia uma enxurrada de ações judiciais alegando violações de direitos constitucionais.
Segundo o relatório, houve um aumento de 16% no número de pacientes internados em unidades de terapia intensiva por ferimentos por arma de fogo entre 2019 e 2022.
As vítimas de tiros transferidas dos departamentos de emergência para as salas de cirurgia aumentaram 61% no mesmo período.
O relatório também observou que as mortes por ferimentos por armas de fogo entre 2017 e 2021 aumentaram entre os hispânicos, os nativos americanos não-hispânicos e as populações negras não-hispânicas.
Tony Ortega, um técnico aposentado de 78 anos que trabalhou no Laboratório Nacional de Los Alamos, disse que estava feliz em saber que o condado planejava colocar a estátua de Oñate novamente em exibição pública como um símbolo do orgulho hispânico local. Mas ele disse que sabia que isso causaria problemas.
“Eu sabia que isso seria um problema. Os nativos americanos não querem isso”, disse Ortega. “Eles acham que Oñate era mais ou menos uma pessoa má.”
Oñate, que chegou ao atual Novo México em 1598, é celebrado como uma figura paterna cultural nas comunidades ao longo do Alto Rio Grande cuja ascendência remonta aos colonos espanhóis. Mas ele também é insultado por sua brutalidade.
Para os nativos americanos, Oñate é conhecido por ter ordenado o corte dos pés direitos de 24 guerreiros tribais cativos depois que seus soldados invadiram a “cidade do céu” no topo da mesa de Acoma Pueblo.
Esse ataque foi precipitado pelo assassinato do sobrinho de Onate.
Em 1998, alguém serrou o pé direito da estátua de Oñate, perto de Española, onde esteve exposta até ser retirada em 2020, no meio de um movimento nacional pela justiça racial que procurava derrubar inúmeros monumentos.
Uma imagem de Oñate entre uma caravana de colonos espanhóis incrustada em bronze do lado de fora de um museu da cidade de Albuquerque também gerou protestos em 2020 que resultaram na sua retirada.
O presidente da Comissão do Condado de Rio Arriba, Alex Naranjo, ex-juiz democrata e membro do conselho escolar, disse que ainda está empenhado em devolver a estátua à exibição pública.
Ele disse que a imagem de bronze e centro cultural complementar na comunidade vizinha de Alcalde foi encomendado a um custo de mais de US$ 1 milhão em financiamento municipal, estadual e federal, em um projeto defendido por seu tio Emilio Naranjo como senador estadual e figuras públicas, incluindo ex-governador Bill Richardson.
Ele atribuiu os confrontos de quinta-feira a manifestantes “desrespeitosos” de além do Vale Española, embora muitos manifestantes de quinta-feira citassem laços locais com os nativos americanos.
“Para mim é uma questão de princípio”, disse Naranjo, cuja ascendência remonta aos colonizadores espanhóis que chegaram no final do século XVI. “Não questiono ninguém que discorde de mim, desde que o faça de forma respeitosa e cordial.”
Discussão sobre isso post