Um estudante universitário da cidade de Nova York foi condenado a um ano de prisão pelos Emirados Árabes Unidos por supostamente “agredir e insultar” um segurança do aeroporto durante uma conexão de voo em Dubai durante o verão, segundo relatos.
Elizabeth Polanco De Los Santos, 21, estudante do Lehman College, no Bronx, foi condenada na segunda-feira depois de passar quase três meses efetivamente presa em Dubai com uma proibição de viajar emitida contra ela, de acordo com o grupo de defesa. Detido em Dubai.
“Elizabeth pretendia transitar por Dubai apenas por seis horas, mas ela está lá há meses e perdeu US$ 50 mil em despesas e custos com advogados”, disse Radha Stirling, fundadora do Detention in Dubai.
“Além de ser humilhada e traumatizada pelos funcionários do aeroporto, Elizabeth sofreu meses sendo forçada a permanecer em um país caro, pagar advogados caros e perder seus estudos universitários.”
A provação de Los Santos começou em 14 de julho, quando ela e uma amiga voltavam para casa, em Nova York, depois de férias em Istambul.
O itinerário inicial deles fazia conexão para casa através de Paris, mas eles mudaram o voo para transferência em Dubai para que pudessem ver a famosa cidade durante uma escala de dez horas.
“Pensamos que seria uma cidade mais moderna e futurista, mas estávamos completamente errados”, disse Los Santos, segundo Detido em Dubai.
Ao passar pela segurança, a equipe do aeroporto de Dubai solicitou que Los Santos removesse um compressor de cintura que ela deveria usar após uma cirurgia recente.
Apresentadas a um estande privado, as funcionárias removeram o compressor, mas a mãe de Los Santos disse aos detidos em Dubai que eles foram rudes e machucaram as cicatrizes de cirurgia de sua filha, que ainda estavam cicatrizando. Eles também riram dela e, quando ela pediu ajuda para vestir a peça complicada, eles recusaram.
“Eu estava me sentindo desconfortável e com medo. Eu me senti muito violado”, disse Los Santos.
O compressor tinha “muitos pinos e você precisa esticar as bordas e prender pequenos pinos finos perto do corpo”, disse ela, e enquanto a equipe continuava a ignorar seus pedidos de ajuda, Los Santos passou por um segurança bloqueando seu caminho e chamou sua amiga para vir ajudá-la.
“Toquei gentilmente seu braço para tirá-la do caminho e comecei a chorar desesperadamente pedindo ajuda à minha amiga”, disse ela ao Detido em Dubai.
Los Santos foi então detida num quarto durante horas enquanto o segurança em quem ela tocou apresentou uma queixa contra ela e não foi autorizada a sair até que ela assinasse um formulário escrito em árabe.
Mais tarde, quando regressou ao aeroporto para apanhar o voo para Nova Iorque, foi informada da proibição de viajar movida contra ela e forçada a permanecer no país até que as acusações contra ela fossem ouvidas em tribunal.
Depois de ficar em hotéis durante semanas, um juiz permitiu-lhe pagar 10.000 AED (cerca de 2.700 dólares) e seguir viagem, mas os procuradores do Dubai recorreram da decisão e ela foi finalmente condenada a um ano de prisão na segunda-feira.
“Ela está sob o estresse mais incrível que está afetando sua saúde física e mental, perturbando toda a sua vida e deixando cicatrizes no longo prazo”, disse Stirling. “Isso simplesmente não é maneira de tratar os visitantes. É ultrajante.
O Departamento de Estado dos EUA não respondeu imediatamente aos pedidos de comentários do The Post, mas disse Semana de notícias num comunicado no domingo, eles estão “cientes da detenção de um cidadão americano em Dubai”.
O Lehman College não respondeu aos pedidos de comentários sobre a situação de Los Santos como estudante.
Los Santos não é o único americano que recentemente se viu preso no Dubai em circunstâncias ultrajantes.
Em agosto, Tierra Young Allen, de 29 anos, voltou para sua casa em Houston depois de passar meses presa no país por gritar com um funcionário de uma locadora de automóveis. Ela finalmente foi autorizada a voltar para casa depois de desembolsar cerca de US$ 1.300 para suspender a proibição de viajar contra ela.
Um estudante universitário da cidade de Nova York foi condenado a um ano de prisão pelos Emirados Árabes Unidos por supostamente “agredir e insultar” um segurança do aeroporto durante uma conexão de voo em Dubai durante o verão, segundo relatos.
Elizabeth Polanco De Los Santos, 21, estudante do Lehman College, no Bronx, foi condenada na segunda-feira depois de passar quase três meses efetivamente presa em Dubai com uma proibição de viajar emitida contra ela, de acordo com o grupo de defesa. Detido em Dubai.
“Elizabeth pretendia transitar por Dubai apenas por seis horas, mas ela está lá há meses e perdeu US$ 50 mil em despesas e custos com advogados”, disse Radha Stirling, fundadora do Detention in Dubai.
“Além de ser humilhada e traumatizada pelos funcionários do aeroporto, Elizabeth sofreu meses sendo forçada a permanecer em um país caro, pagar advogados caros e perder seus estudos universitários.”
A provação de Los Santos começou em 14 de julho, quando ela e uma amiga voltavam para casa, em Nova York, depois de férias em Istambul.
O itinerário inicial deles fazia conexão para casa através de Paris, mas eles mudaram o voo para transferência em Dubai para que pudessem ver a famosa cidade durante uma escala de dez horas.
“Pensamos que seria uma cidade mais moderna e futurista, mas estávamos completamente errados”, disse Los Santos, segundo Detido em Dubai.
Ao passar pela segurança, a equipe do aeroporto de Dubai solicitou que Los Santos removesse um compressor de cintura que ela deveria usar após uma cirurgia recente.
Apresentadas a um estande privado, as funcionárias removeram o compressor, mas a mãe de Los Santos disse aos detidos em Dubai que eles foram rudes e machucaram as cicatrizes de cirurgia de sua filha, que ainda estavam cicatrizando. Eles também riram dela e, quando ela pediu ajuda para vestir a peça complicada, eles recusaram.
“Eu estava me sentindo desconfortável e com medo. Eu me senti muito violado”, disse Los Santos.
O compressor tinha “muitos pinos e você precisa esticar as bordas e prender pequenos pinos finos perto do corpo”, disse ela, e enquanto a equipe continuava a ignorar seus pedidos de ajuda, Los Santos passou por um segurança bloqueando seu caminho e chamou sua amiga para vir ajudá-la.
“Toquei gentilmente seu braço para tirá-la do caminho e comecei a chorar desesperadamente pedindo ajuda à minha amiga”, disse ela ao Detido em Dubai.
Los Santos foi então detida num quarto durante horas enquanto o segurança em quem ela tocou apresentou uma queixa contra ela e não foi autorizada a sair até que ela assinasse um formulário escrito em árabe.
Mais tarde, quando regressou ao aeroporto para apanhar o voo para Nova Iorque, foi informada da proibição de viajar movida contra ela e forçada a permanecer no país até que as acusações contra ela fossem ouvidas em tribunal.
Depois de ficar em hotéis durante semanas, um juiz permitiu-lhe pagar 10.000 AED (cerca de 2.700 dólares) e seguir viagem, mas os procuradores do Dubai recorreram da decisão e ela foi finalmente condenada a um ano de prisão na segunda-feira.
“Ela está sob o estresse mais incrível que está afetando sua saúde física e mental, perturbando toda a sua vida e deixando cicatrizes no longo prazo”, disse Stirling. “Isso simplesmente não é maneira de tratar os visitantes. É ultrajante.
O Departamento de Estado dos EUA não respondeu imediatamente aos pedidos de comentários do The Post, mas disse Semana de notícias num comunicado no domingo, eles estão “cientes da detenção de um cidadão americano em Dubai”.
O Lehman College não respondeu aos pedidos de comentários sobre a situação de Los Santos como estudante.
Los Santos não é o único americano que recentemente se viu preso no Dubai em circunstâncias ultrajantes.
Em agosto, Tierra Young Allen, de 29 anos, voltou para sua casa em Houston depois de passar meses presa no país por gritar com um funcionário de uma locadora de automóveis. Ela finalmente foi autorizada a voltar para casa depois de desembolsar cerca de US$ 1.300 para suspender a proibição de viajar contra ela.
Discussão sobre isso post