Buffy Sainte-Marie criticou as alegações de que ela falsificou sua ascendência nativa americana, chamando oCorporação Canadense de Radiodifusãoinvestigação de “traumatizante e injusta”.
“Isso foi incrivelmente traumatizante para mim e injusto para todos os envolvidos”, disse o vencedor do Oscar em comunicado.para o Hollywood Reporter.
Os comentários de Sainte-Marie vêm depois doCBC lançadoum artigo investigativo intitulado “Making an Icon”, que apresentava alguns membros da família da cantora folk e uma certidão de nascimento que ela afirma nunca ter visto antes.
Após o lançamento do longa, Sainte-Marie foi chamada de “pretendente”, termo cunhado para designar pessoas que fingem ter ascendência indígena.
“O ataque à minha personagem está cheio de erros e omissões”, afirmou ela. “Embora não me rebaixe a responder a todas as alegações falsas, sinto que é importante esclarecer duas coisas.
Sainte-Marie, 82, disse que a “prova central” da história da CBC foi baseada em uma história “fabricada” de seu irmão Alan, de quem ela afirma ter abusado sexualmente dela.
“Me dói profundamente descobrir que minha família distante cresceu com medo de mim e pensando nessas mentiras por causa de uma carta que enviei com a intenção de me proteger de novos abusos por parte de meu irmão”, disse ela.
Sainte-Marie ganhou fama pela primeira vez na década de 1960 por sua música folk, tocando em festivais de música mostrando sua herança Cree, sendo eleita a Melhor Artista Revelação da Billboard antes de aparecer na Vila Sésamo na década de 1970, ganhando vários prêmios, incluindo um Oscar em 1983.
Ela foi a primeira indígena a ganhar o prestigioso prêmio, depois de co-escrever a música “Up Where We Belong”, para o filme “An Officer and a Gentleman”.
A segunda reclamação de Sainte-Marie com o recurso foi baseada em uma certidão de nascimento obtida pela CBC, que afirmava que ela não nasceu no Canadá, mas sim em Stoneham, Massachusetts.
“Foi muito chocante para mim ouvir uma funcionária municipal dizer que tinha 100% de confiança na sua autenticidade. Nunca soube se minha certidão de nascimento era real”, disse ela. “Usei-o porque foi o único documento que tive em toda a minha vida.”
Embora ela tenha admitido não saber a verdade exata sobre seu passado, Sainte-Marie diz que aprendeu sobre seu passado através de sua mãe, que também tinha herança indígena, e lhe ensinou que ela nasceu em uma reserva Piapot Cree, no Canadá, antes de ser adotada pelo Família Santamaria perto de Boston, Massachusetts.
Ela então afirmou que passou anos aprendendo sobre seu passado por meio de sua família e de suas próprias pesquisas, mas admitiu que não conseguia descobrir exatamente de onde ela veio.
“Durante décadas, tentei encontrar meus pais biológicos e informações sobre minha formação”, disse ela. “Através dessa pesquisa, o que ficou claro e sobre o que sempre fui honesto: não sei de onde venho ou quem são meus pais biológicos e nunca saberei.”
“Mais importante ainda, esta é a minha vida – não sou um pedaço de papel. Sou um produto de minhas famílias e de todas as minhas experiências neste mundo.”
Discussão sobre isso post