O príncipe Harry e Meghan Markle foram instados a quebrar o silêncio depois que a versão holandesa do livro Endgame, de Omid Scobie, nomeou dois membros da realeza supostamente no centro de uma disputa racista.
Scobie foi considerado o “porta-voz” do duque e das duquesas depois de escrever “Finding Freedom: Harry and Meghan and the Making of A Modern Royal Family” sobre o príncipe Harry e Meghan Markle, embora ele tenha insistido que a dupla não teve nada a ver com o Endgame.
Em 2021, Meghan afirmou durante uma entrevista bombástica com Oprah Winfrey que um membro sênior da Família Real levantou preocupações sobre a cor da pele do ainda não nascido Príncipe Archie.
A versão holandesa do Endgame aparentemente nomeou dois membros da realeza supostamente envolvidos na suposta conversa – o Daily Express optou por não publicar seus nomes. Omid Scobie afirmou que não tem nada a ver com o erro e disse que os nomes nunca foram incluídos em seu manuscrito enviado à editora.
Meghan e Harry têm estado calados sobre o assunto, mas uma fonte próxima da Família Real diz que o silêncio deles é “ensurdecedor”.
Fontes próximas a Meghan Markle – que supostamente escreveu os nomes em uma carta ao rei Charles – insistiram que ela “nunca pretendeu que eles fossem identificados publicamente” e que ninguém em seu campo vazou a informação para Omid Scobie, de acordo com o Telégrafo.
Mas uma fonte próxima à Família Real disse ao jornal: “Para o casal que falou sobre ‘morte por mil sem comentários’, o silêncio neste momento é ensurdecedor”.
Outro acrescentou que o silêncio deles sobre o assunto era “interessante”, dadas as reclamações anteriores de Meghan e Harry sobre a empresa não comentar quando receberam imprensa negativa.
Após a publicação, a versão holandesa de Endgame foi retirada das prateleiras e a editora descartou o incidente como um erro de tradução.
Scobie disse ao Newsnight que não iria se desculpar pelo problema porque ainda queria saber o que aconteceu para causar o erro.
Ele disse: “O livro que editei e assinei não continha nomes.”
Discussão sobre isso post