Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags O comediante Xi Diao diz que sabe que deveria evitar falar de política no palco, mas partilhar o nome de família com o presidente chinês, Xi Jinping, torna difícil resistir. Até mesmo seu nome é politicamente sensível, diz o comediante amador baseado em Melbourne ao público, fazendo uma piada sobre um bate-papo em grupo no serviço de mensagens chinês WeChat ter sido encerrado assim que ele entrou nele. O engenheiro civil de 33 anos ri nervoso sempre que quebra uma regra de facto da comédia chinesa: não diga nada que faça a China ficar mal. Para a maioria dos comediantes, isso significa não fazer piadas sobre censura, não mencionar o nome do presidente e não discutir os bloqueios extraordinariamente rigorosos da China devido à COVID ou temas sociais como a violência doméstica. “É uma pena, se o ambiente fosse aberto, surgiria alguém de classe mundial”, disse Xi.
Xi Diao, um engenheiro civil australiano nascido na China, apresenta comédia stand-up em um restaurante em Melbourne, em 25 de março de 2022. PA A comédia stand-up em mandarim está crescendo, e não apenas na China. O meio de comunicação descolou na última década e a população expatriada da China criou clubes em cidades como Nova Iorque, Tóquio e Madrid. Os comediantes são conhecidos por se irritarem com os limites, mas a maioria dos comediantes que falam mandarim e muitos fãs dizem que alguns tópicos não têm lugar no clube de comédia. Sete membros da liderança do Partido Comunista da China, incluindo o presidente Xi Jinping, foram selecionados após o Congresso do Partido Comunista no Grande Salão do Povo em Pequim, China, em 23 de outubro de 2022. PA Na China, há censores que analisam as piadas com antecedência e punem os artistas que ultrapassam os limites políticos. No início deste ano, uma empresa de entretenimento foi multado em cerca de US$ 2 milhões quando o famoso comediante Li Haoshi fez uma piada que fazia referência a um slogan militar chinês. No exterior, os comediantes dizem que não temem punição, mas a maioria diz que as piadas políticas não são engraçadas ou deixam as pessoas desconfortáveis. Muitos não estão muito familiarizados com o humor político, depois de terem crescido num país que o censura em grande parte. O engenheiro civil de 33 anos ri nervoso sempre que quebra uma regra de facto da comédia chinesa: não diga nada que faça a China ficar mal. PA “Fazemos o que o público gosta”, disse Guo Jia, empresário que dirige um clube de comédia em Tóquio. Ele disse que o desconforto com a política faz parte da cultura chinesa, comparando-o às sensibilidades sobre raça nos Estados Unidos. “Existem algumas áreas onde as pessoas não vão, mas normalmente não é por causa de políticas governamentais, mas por mais pressão social, cultura ou religião”, disse Michel Hockx, professor de Literatura Chinesa e diretor do Instituto Liu para a Ásia e Ásia. Estudos na Universidade de Notre Dame. Os comediantes ultrapassam as fronteiras sociais. Os comediantes são conhecidos por se irritarem com os limites, mas a maioria dos comediantes que falam mandarim e muitos fãs dizem que alguns tópicos não têm lugar no clube de comédia. PA Para Lin Dongxiao, um comediante de 28 anos que começou a atuar enquanto morava em Toronto, foi uma oportunidade de falar em público sobre uma doença congênita que causa claudicação e de fazer multidões rirem com ele sobre como a sociedade chinesa trata as pessoas com deficiência. . Lin, que se apresenta sob o nome artístico de “Guazi”, disse a uma plateia que mulheres que conheceu online reclamaram que ele não as avisou que tinha uma deficiência, então ele adicionou a deficiência ao seu perfil de namoro. “Você está rolando… oh treinador de ginástica, belo corpo; executivo de negócios, salário de um milhão de dólares; e então… certificado de invalidez de terceira classe sem qualquer subsídio.” As pessoas caíram na gargalhada. O comediante Lin Dongxiao, que usa o nome artístico de Guazi, Lin se apresenta em Toronto, no dia 10 de junho de 2023. PA A fã de stand-up Wenlai Cai, uma engenheira de software de 30 e poucos anos que mora em Los Angeles, disse que gosta de ouvir piadas sobre a vida LGBTQ e as relações raciais, tópicos estritamente proibidos no continente. Mas “deveria haver limites para (piadas sobre) política de alto nível”, disse Cai. “Isto é, líderes políticos, partidarismo… não creio que faça sentido falar sobre isso.” Existem também alguns locais que desafiam a sensibilidade de Pequim. Women’s Idea, um grupo feminista da cidade de Nova Iorque, apresenta programas de comédia sem censura que muitas vezes abordam política, incentivando as mulheres a expressarem-se sobre questões sociais e políticas. O presidente chinês Xi Jinping participa da abertura do 19º congresso nacional da Liga da Juventude Comunista da China (CYLC) em Pequim, capital da China, em 19 de junho de 2023. ZUMAPRESS. com Mas mesmo referências indiretas à política deixam a maioria do público de língua chinesa desconfortável, disse Xi. Depois de se apresentar em um restaurante chinês na Austrália, o proprietário pediu-lhe que tomasse cuidado; em uma competição de stand-up, ele obteve zero votos do público. Ele acabou se apresentando quase exclusivamente em locais de língua inglesa. Zhu Jiesheng, que dirige um clube de comédia stand-up em Madrid, analisa as piadas de outros artistas antes de subirem ao palco, pedindo-lhes que façam piadas que possam ultrapassar os limites políticos. Mas quando um comediante insistiu em contar piadas sobre o confinamento em Xangai, Zhu não o impediu. O público não entendeu as piadas, disse Zhu, e isso iniciou discussões nos bastidores, deixando-o mais convencido de que política e comédia não se misturam. Os comediantes estão muito conscientes de que as pessoas podem ter problemas por causa do que dizem. Questionados sobre Li Haoshi, os comediantes disseram que ele deveria ter pensado melhor. Zhong Di, um estudante que dirige um clube de comédia em Milão, faz stand-up em Milão, Itália, no sábado, 8 de julho de 2023. PA “Mesmo que você não cometa erros, mas outra pessoa comete, isso afeta toda a indústria”, disse Zhong Di, um estudante de Milão de 30 anos que também faz trocação. Lin, que recentemente voltou para a China para seguir carreira no stand-up, disse que a indústria ainda está se recuperando da repressão desencadeada por sua piada. A Associated Press não conseguiu entrar em contato com Li para comentar, e a empresa que o administra não respondeu a um pedido de entrevista. Guo Jia, empresário que dirige um clube de comédia em Tóquio, Guo faz stand-up em Tóquio, em 6 de novembro de 2022. PA A China tem um historial de assédio aos seus cidadãos no estrangeiro por ativismo. Também ameaçou estrelas internacionais estrangeiras com boicotes ou proibições de actuar na China. Nigel Ng, um comediante malaio radicado no Reino Unido que criou o popular personagem “Tio Roger”, perdeu suas contas nas redes sociais chinesas depois que um clipe de um programa ao vivo se tornou viral, no qual ele brincava sobre a China ouvindo através de telefones celulares. Comece o seu dia com tudo o que você precisa saber Morning Report oferece as últimas notícias, vídeos, fotos e muito mais. Vicky Xu, uma jornalista chinesa nascida na Austrália que também faz stand-up em inglês, disse que o povo chinês tem uma longa história de fazer piadas sobre temas delicados. “Se você olhar para muitos filmes ou programas de TV feitos na China há 20, 30 anos, verá que há mais piadas políticas do que hoje. Então, como você explica isso? ela disse. Xu, cujo trabalho critica o governo chinês e que recebeu duras críticas da mídia oficial da China e dos trolls nacionalistas, disse que a política afeta tanto a vida das pessoas na China que não falar sobre isso é “ignorar o elefante na sala”. Quando os comediantes regressam à China, enfrentam restrições que vão além das que impõem a si próprios no estrangeiro. Lin disse que a censura é importante para evitar o “caos”, mas submeter seu material aos censores semanas antes das apresentações ainda é um desafio. “Ninguém me disse o que eu poderia dizer ou não”, disse Lin, “o que é muito difícil. Eu simplesmente entrego tudo o que tenho e mudo se não for aprovado.” Na Austrália, Xi não pretende parar de brincar sobre seu famoso homônimo. “Não sou ninguém”,…
Discussão sobre isso post