WASHINGTON – As tropas ucranianas na linha de frente da invasão russa estão aguardando ansiosamente a decisão dos legisladores dos EUA sobre o envio de ajuda militar adicional, disse o presidente de Kiev, Volodymyr Zelensky, em uma audiência aqui na segunda-feira.
“Cada um de vocês aqui entende o que significa um soldado esperar por munição, esperar semanas, meses sem saber se o apoio virá”, disse Zelensky a uma sala de líderes militares e estudantes da Universidade de Defesa Nacional, cerca de duas milhas e meia do Capitólio dos EUA.
“Cada um de vocês com experiência em comando sabe o que significa quando, em vez de avançar, você está apenas observando, esperando por armadura ou equipamento enquanto seu inimigo está satisfeito e se preparando para ataques”, acrescentou.
Zelensky falou na escola do Departamento de Defesa um dia antes de seu encontro marcado com o presidente Biden e o presidente da Câmara, Mike Johnson, em uma última tentativa de garantir financiamento adicional para seu país antes que os membros do Congresso façam uma pausa para os feriados de fim de ano.
Vestindo uma camisola verde-exército onde se lia: “Sou ucraniano”, Zelensky lamentou o impasse no Congresso devido a um pacote de ajuda suplementar solicitado pelo presidente Biden em outubro, que gastaria 61,4 mil milhões de dólares em nova assistência à Ucrânia.
O pacote, que também inclui cerca de 44,5 mil milhões de dólares em apoio a Israel, Taiwan e à fronteira sul dos EUA, foi rejeitado pela terceira vez pelo Senado na semana passada.
“Qualquer um de vocês que tenha um filho ou filha em [a] A zona de combate simplesmente não entenderia se lhes dissessem que proteger vidas poderia esperar porque há um pouco mais de debate”, disse Zelensky. “Deixem-me ser franco com vocês, amigos: se há alguém inspirado por questões não resolvidas no Capitólio, é Putin e sua camarilha doentia.”
O homem de 45 anos também apresentou uma prévia dos pontos de discussão que deverá discutir com os líderes dos EUA na terça-feira.
“Há duas coisas fundamentais – confiança e segurança – que são cruciais para a estabilidade interna dos países e para a paz internacional”, disse ele. “A América e todas as nações livres precisam de ter confiança em si mesmas, nos seus pontos fortes na sua liderança, para que as ditaduras duvidem de si mesmas e do seu poder de minar a liberdade.
“Quando o mundo livre hesita, é quando as ditaduras celebram, e as suas ambições mais perigosas [take place],” ele adicionou,
Observando que o seu discurso ocorreu no 82º aniversário da entrada dos EUA na Segunda Guerra Mundial contra a Alemanha nazi e a Itália fascista, Zelensky disse que as suas tropas são a “primeira frente” no que ele acredita ser “o início da [Russian President Vladimir Putin’s] “guerra global contra a liberdade”.
“Os honrados filhos e filhas da América, tal como os que estão aqui presentes agora, tiveram de se juntar à guerra continental na Europa”, disse ele. “E agora – sem botas americanas em solo europeu defendendo a liberdade contra a agressão russa – os Bradleys americanos, HIMARS, artilharia calibre 155, ATACMS e F-16 podem fazer o trabalho na Europa exatamente como a liberdade global precisa.”
“A actual geração de nações livres deveria aprender com as batalhas passadas na Europa que a destruição espalhada pela ditadura é demasiado gananciosa e precisa de ser travada logo no início”, acrescentou.
O secretário da Defesa, Lloyd Austin, que apresentou Zelensky, observou que o discurso do líder ucraniano foi planeado a curto prazo, uma vez que a viagem a DC só foi anunciada publicamente no domingo.
“Os alunos aqui estudarão seguindo o exemplo da Ucrânia”, disse Austin. “Esta é uma instituição que ensina liderança. E, Senhor Presidente, o senhor é a prova viva de que a liderança de uma única pessoa pode ajudar a mobilizar uma democracia em apuros, inspirar o mundo livre e mudar o curso da história.”
“Não se enganem”, acrescentou, “o compromisso da América em apoiar a Ucrânia contra a agressão russa é inabalável”.
WASHINGTON – As tropas ucranianas na linha de frente da invasão russa estão aguardando ansiosamente a decisão dos legisladores dos EUA sobre o envio de ajuda militar adicional, disse o presidente de Kiev, Volodymyr Zelensky, em uma audiência aqui na segunda-feira.
“Cada um de vocês aqui entende o que significa um soldado esperar por munição, esperar semanas, meses sem saber se o apoio virá”, disse Zelensky a uma sala de líderes militares e estudantes da Universidade de Defesa Nacional, cerca de duas milhas e meia do Capitólio dos EUA.
“Cada um de vocês com experiência em comando sabe o que significa quando, em vez de avançar, você está apenas observando, esperando por armadura ou equipamento enquanto seu inimigo está satisfeito e se preparando para ataques”, acrescentou.
Zelensky falou na escola do Departamento de Defesa um dia antes de seu encontro marcado com o presidente Biden e o presidente da Câmara, Mike Johnson, em uma última tentativa de garantir financiamento adicional para seu país antes que os membros do Congresso façam uma pausa para os feriados de fim de ano.
Vestindo uma camisola verde-exército onde se lia: “Sou ucraniano”, Zelensky lamentou o impasse no Congresso devido a um pacote de ajuda suplementar solicitado pelo presidente Biden em outubro, que gastaria 61,4 mil milhões de dólares em nova assistência à Ucrânia.
O pacote, que também inclui cerca de 44,5 mil milhões de dólares em apoio a Israel, Taiwan e à fronteira sul dos EUA, foi rejeitado pela terceira vez pelo Senado na semana passada.
“Qualquer um de vocês que tenha um filho ou filha em [a] A zona de combate simplesmente não entenderia se lhes dissessem que proteger vidas poderia esperar porque há um pouco mais de debate”, disse Zelensky. “Deixem-me ser franco com vocês, amigos: se há alguém inspirado por questões não resolvidas no Capitólio, é Putin e sua camarilha doentia.”
O homem de 45 anos também apresentou uma prévia dos pontos de discussão que deverá discutir com os líderes dos EUA na terça-feira.
“Há duas coisas fundamentais – confiança e segurança – que são cruciais para a estabilidade interna dos países e para a paz internacional”, disse ele. “A América e todas as nações livres precisam de ter confiança em si mesmas, nos seus pontos fortes na sua liderança, para que as ditaduras duvidem de si mesmas e do seu poder de minar a liberdade.
“Quando o mundo livre hesita, é quando as ditaduras celebram, e as suas ambições mais perigosas [take place],” ele adicionou,
Observando que o seu discurso ocorreu no 82º aniversário da entrada dos EUA na Segunda Guerra Mundial contra a Alemanha nazi e a Itália fascista, Zelensky disse que as suas tropas são a “primeira frente” no que ele acredita ser “o início da [Russian President Vladimir Putin’s] “guerra global contra a liberdade”.
“Os honrados filhos e filhas da América, tal como os que estão aqui presentes agora, tiveram de se juntar à guerra continental na Europa”, disse ele. “E agora – sem botas americanas em solo europeu defendendo a liberdade contra a agressão russa – os Bradleys americanos, HIMARS, artilharia calibre 155, ATACMS e F-16 podem fazer o trabalho na Europa exatamente como a liberdade global precisa.”
“A actual geração de nações livres deveria aprender com as batalhas passadas na Europa que a destruição espalhada pela ditadura é demasiado gananciosa e precisa de ser travada logo no início”, acrescentou.
O secretário da Defesa, Lloyd Austin, que apresentou Zelensky, observou que o discurso do líder ucraniano foi planeado a curto prazo, uma vez que a viagem a DC só foi anunciada publicamente no domingo.
“Os alunos aqui estudarão seguindo o exemplo da Ucrânia”, disse Austin. “Esta é uma instituição que ensina liderança. E, Senhor Presidente, o senhor é a prova viva de que a liderança de uma única pessoa pode ajudar a mobilizar uma democracia em apuros, inspirar o mundo livre e mudar o curso da história.”
“Não se enganem”, acrescentou, “o compromisso da América em apoiar a Ucrânia contra a agressão russa é inabalável”.
Discussão sobre isso post