Um britânico irritado causou polêmica online depois de criticar um amigo americano por “se gabar”. O britânico, que postou sobre o recebimento de um cartão de Natal de um amigo americano, de alguma forma recebeu a mesma resposta da comunidade online.
A postagem foi compartilhada no Mumsnet no sábado e reuniu mais de 75 respostas em questão de horas. Eles começaram a postagem explicando como receber o cartão de Natal anual de alguém que o usuário descreveu como um conhecido americano. O usuário então reflete sobre uma tendência percebida na cultura americana, especificamente durante a época do Natal, onde as pessoas se envolvem no que interpretam como se gabar ou exibir suas conquistas.
A postagem dizia: “Recebemos o cartão de Natal anual de um conhecido americano. Digo conhecidos porque eles são amigos de um amigo e não estamos nem aí. O que há com essa tendência americana de se gabar todo Natal? É como uma paternidade competitiva. Este cartão está cheio de “meu negócio de beleza está indo MUITO bem este ano, o pequeno Johnny realmente ama sua música e tem futuro como aspirante a músico, a pequena Janey faz treino de líder de torcida 3 vezes por semana, ela é tão dedicada” e assim por diante.
“Estou sendo irracional ao pensar que esta é uma tradição estúpida? Além disso, acho que se tivermos tempo, deveríamos mandar um de volta cheio de merdas estúpidas. Posso ter sugestões sobre o que dizer?
Vários usuários de mídia social rapidamente acessaram a postagem e a maioria deles teve uma resposta semelhante. Um usuário disse: “A América é enorme. Nem todos os americanos são iguais. Só pensei em dizer isso caso você não soubesse. Em primeiro lugar, os britânicos também fazem isso – o inevitável round robin ou a nota rabiscada no cartão sobre as conquistas das crianças. (E basta olhar para FB/IG e MN para todos os FFS que se gabam)
“Tenho certeza de que muitos aqui postarão com orgulho no Facebook, contarão aos amigos ou colocarão em um cartão de Natal que seu DS se saiu tão bem no GCSE e entrou na universidade. Mas será contado com uma falsa depreciação: “Sempre pensamos que ele era um idiota preguiçoso – mas ele surpreendeu a todos nós e entrou em Oxford!”
Um segundo usuário: “Sou americano e muitos ‘nós’ não usamos mais cartões e não fazíamos isso quando fazíamos, então não tenho certeza se é uma tendência americana. Mumsnet com certeza gosta de falar merda sobre nós”
Um terceiro usuário: “Não acho que eles estejam se gabando, é apenas um boletim informativo positivo que mantém você atualizado. Seria um pouco deprimente receber uma carta detalhando todos os seus problemas – embora eu suspeite que isso aconteça à medida que as pessoas envelhecem.
“Acho que, como país, não somos bons apenas em ter orgulho de nós mesmos.”
Outro usuário comentou: “Não seria coisa americana. Na verdade, a única pessoa que conheço que fez isso é um britânico de classe média que escreveu tudo em um e-mail porque estava doando o dinheiro de selos e cartões para instituições de caridade.”
Discussão sobre isso post