Um dos prêmios literários de maior prestígio do Japão foi concedido a um romance escrito com a ajuda de inteligência artificial.
Durante uma cerimônia na quarta-feira de entrega do Prêmio Akutagawa à autora Rie Kudan, a escritora revelou que “cerca de cinco por cento” de seu romance foi composto usando o programa de chatbot de IA ChatGPT.
O romance de Kudan, “A Torre da Simpatia de Tóquio”, elogiado pelos jurados como “impecável”, se passa em uma Tóquio futurística com IA como tema recorrente, segundo a Agência France-Presse.
O romance segue a arquiteta Sara Makina, que está construindo um centro de reabilitação para criminosos, e Takuto, um jovem que escreve sua biografia. Enquanto Makina projeta a torre, destinada a reabilitar criminosos, sua intolerância para com os infratores atrapalha.
A autora de 33 anos parecia não ter vergonha do impacto tão forte da IA em seu processo de escrita.
“Fiz uso ativo de IA generativa como o ChatGPT ao escrever este livro”, disse ela após receber o prêmio. “Eu diria que cerca de cinco por cento do livro citou literalmente as frases geradas pela IA.”
Kudan disse que recorreu ao ChatGPT para ajudar a imitar a maneira como “palavras suaves e confusas” confundem ideias sobre justiça.
“Nos últimos anos, encontramo-nos numa situação em que as palavras se expandiram sem limites e permitiram interpretações ilimitadas”, disse Kudan após o seu prêmio, de acordo com o The Times Reino Unido.
“Quero usar as palavras com cuidado e pensar nos aspectos positivos e negativos da linguagem.”
Os membros da comissão julgadora que concederam o prêmio a Kudan disseram que o trabalho era “impecável” e “difícil de encontrar qualquer falha”.
“É um trabalho altamente divertido e interessante, que suscita debate sobre como considerá-lo”, disse o juiz Shuichi Yoshida.
Kudan, que disse que frequentemente brinca com IA em busca de inspiração, espera manter “bons relacionamentos” com o programa e “liberar [her] criatividade” com sua ajuda.
A Sociedade para a Promoção da Literatura Japonesa, que organiza o prêmio semestral Akutagawa, não respondeu a um pedido de comentário da AFP.
No ano passado, um grupo de 17 escritores, incluindo John Grisham, Jodi Picoult e George RR Martin, entrou com uma ação coletiva contra a OpenAI, criadora do ChatGPT, por violação de direitos autorais, alertando que a IA poderia “dizimar” a profissão de escritor.
Discussão sobre isso post