Quando o sol nasceu no sábado, a equipe de resgate entrou no terceiro dia de uma busca cada vez mais desesperada por alguém que ainda pudesse estar vivo dentro da pilha gigante de concreto quebrado e metal retorcido que já foi um prédio de condomínio ao norte de Miami Beach.
Quatro pessoas foram confirmadas como mortas, mas o destino de 159 outras permanece desconhecido, e seus familiares se agarram a tênues fios de esperança.
Nem um único sobrevivente foi encontrado na sexta-feira ou no início do sábado nos escombros fumegantes do condomínio Champlain Towers South em Surfside, Flórida, e as famílias dos desaparecidos lutaram com um pavor crescente. Pelo menos sete crianças estavam entre as ainda desaparecidas.
“Sabemos que há pessoas nessa pilha”, o prefeito de Surfside, Charles W. Burnett, disse em uma entrevista na televisão no sabado de manha. “Nós vamos tirá-los de lá. Vamos retirá-los o mais rápido possível. ”
Para os familiares, a espera por notícias tem sido insuportável.
“Não sei o que pensar”, disse Sergio Barth, cujo irmão Luis Barth estava no prédio com sua esposa e filha de 14 anos quando o prédio desabou pouco depois da meia-noite de quinta-feira. “Quer dizer, há, eu acho, resignação aqui, com apenas um pouco, pouco, pouco esperanza – você sabe, espero. Milagres acontecem. Portanto, até que as autoridades digam que a investigação está encerrada, temos que continuar pensando positivo. ”
Rachel Spiegel manteve vigília perto da pilha de escombros, os olhos fixos na área onde a Unidade 603, o apartamento do sexto andar pertencente a sua mãe, Judy Spiegel, 66, provavelmente havia caído no chão. “Eu sei onde minha mãe está,” ela disse.
Embora a causa do colapso permaneça desconhecida, a cidade divulgou documentos na noite de sexta-feira mostrando que um consultor de engenharia alertou os proprietários do prédio há dois anos sobre “grandes danos estruturais” na laje de concreto abaixo do deck da piscina, bem como extensas rachaduras e desmoronamento das colunas, vigas e paredes da garagem sob a estrutura de 13 andares.
O engenheiro, Frank Morabito, não disse que o prédio corria o risco de desabar, mas disse que eram necessários reparos para garantir sua “integridade estrutural”.
Após dois resgates iniciais, apenas corpos foram encontrados. A primeira vítima a ser identificada foi Stacie Fang, 54, cujo filho adolescente, Jonah Handler, foi retirado com segurança dos escombros nas primeiras horas do desastre. Os familiares dos desaparecidos foram solicitados a fornecer amostras de DNA caso fossem necessários para identificar os restos mortais.
Durante todo o dia e noite adentro de sexta-feira, as equipes de resgate trabalharam durante tempestades que deixaram bolsões de inundação e lutaram contra incêndios intermitentes, cuja fumaça pairava sobre a pilha instável de entulho. Eliminá-los estava fora de questão, então os trabalhadores de emergência rasgaram os escombros para chegar à fonte das chamas e retirá-los.
Equipes de busca e resgate cavaram sob os escombros de um estacionamento, perfurando concreto e inserindo sondas com câmeras para perscrutar os escombros. Aparelhos auditivos especializados os alertavam sobre sons que poderiam significar que as pessoas ainda estavam vivas e presas – batidas, arranhões, destroços caindo e metal retorcido.
Acima, dois guindastes removeram cuidadosamente os destroços da pilha na sexta-feira com garras de metal. Quando pararam, os bombeiros com baldes vermelhos subiram para cavar com as mãos.
As equipes de resgate também usaram cães e equipamento de sonar, mas a pilha de destroços era instável e lenta, disseram as autoridades. “Eles estão nos túneis. Eles estão na água. Eles estão no topo da pilha de escombros ”, disse a prefeita Daniella Levine Cava, do condado de Miami-Dade, à CNN na noite de sexta-feira.
Uma equipe de investigadores federais do Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia foi enviada ao local do desastre na sexta-feira para começar a reunir as causas do colapso.
Os investigadores procurarão componentes corroídos, fundações prejudicadas ou defeitos na construção ou projeto, segundo especialistas em engenharia e arquitetura.
O prédio – uma estrutura de 13 andares na avenida Collins 8777 – estava prestes a passar por extensos reparos de corrosão e lascamento ou descamação do concreto, como parte de uma reabilitação necessária para edifícios quando chegarem aos 40 anos de idade. Também está em um terreno onde o terreno está afundando de uma forma que as propriedades vizinhas não estão.
“Temos que entender a paisagem de um desastre”, disse uma das especialistas em engenharia da equipe federal, Sissy Nikolaou, em uma entrevista.
Quando isso aconteceu?
Sobreviventes disseram que foram acordados por volta da 1h30 da quinta-feira por alarmes de incêndio, destroços caindo e a sensação de que o chão estava tremendo.
Quantas pessoas morreram?
Pelo menos quatro pessoas foram mortas. As autoridades temem muito mais mortes.
Quantos estão desaparecidos?
Até 159 pessoas estavam desaparecidas na noite de sexta-feira, disseram as autoridades. As autoridades enfatizaram que os números podem mudar à medida que as autoridades descobrirem quantas pessoas estavam realmente no prédio.
Quantos foram resgatados?
Cerca de 35 pessoas foram resgatadas da parte intacta do prédio, e duas foram retiradas dos escombros, disse Ray Jadallah, chefe dos bombeiros assistente do Resgate de Miami-Dade.
Qual era a altura do prédio?
A torre tinha 13 andares; cerca de metade das 136 unidades entrou em colapso.
Quando foi construído?
Foi construído em 1981, de acordo com os registros de propriedade do condado.
Quantas pessoas vivem em Surfside, Flórida?
A cidade, ao norte de Miami Beach, tem cerca de 5.600 residentes.
Nas horas imediatamente após o colapso de grande parte dos condomínios Champlain Towers South, as autoridades evacuaram dois prédios próximos, uma torre de condomínio de 18 andares e um hotel de sete andares.
Mas nenhuma ação foi tomada até sexta-feira na irmã quase idêntica do prédio caído, algumas centenas de metros praia acima – Champlain Towers North. Ambos os edifícios foram construídos em 1981 em Surfside, Flórida, ao norte de Miami Beach. O complexo possui um terceiro edifício, Champlain Towers East, erguido em 1994.
O prefeito de Surfside, Charles W. Burkett, disse na tarde de sexta-feira que estava preocupado com a estabilidade do prédio norte, mas que não se sentia “filosoficamente confortável” ordenando que as pessoas evacuassem.
Ele falava em uma reunião da comissão municipal convocada para declarar formalmente o estado de emergência em Surfside, que Burkett disse que daria à cidade acesso a fundos estaduais e federais.
“Temos muitas evidências circunstanciais que nos levam a acreditar que pode haver problemas no prédio irmão, Champlain Towers North”, disse Burkett. “O layout do edifício é o mesmo do Champlain Towers South. Tem o mesmo nome. Provavelmente foi construído pelo mesmo construtor, e provavelmente foi construído com os mesmos materiais. Não posso te dizer, não posso te garantir, que o prédio é seguro. ”
Ainda assim, Burkett disse que a decisão de evacuar deveria ser voluntária. Ele acrescentou que ainda não havia falado com os moradores do prédio.
Burkett, um independente, disse que decidiu por essa abordagem depois de conversar com autoridades eleitas em Washington e em Miami.
James McGuinness, encarregado do departamento de construção de Surfside, disse aos comissários que as equipes de construção estavam trabalhando no telhado do prédio sul antes de desabar, mas disse não ter visto nenhuma evidência de que o trabalho no telhado tenha contribuído para o desastre.
“Não havia uma quantidade excessiva de materiais no telhado que pudesse causar o colapso deste prédio”, disse McGuinness.
McGuinness disse que os trabalhadores estão fazendo reparos no telhado e nas âncoras nos cantos que prendem as cordas usadas pelos limpadores de janelas.
A associação do condomínio contratou engenheiros para trabalhar em uma revisão da integridade estrutural do edifício e seus sistemas elétricos, disse ele.
O condado de Miami-Dade exige essas inspeções em intervalos de 40 anos, disse McGuinness, mas o trabalho nas âncoras no telhado não estava relacionado ao processo de recertificação.
Ele disse que a cidade de Surfside ainda não recebeu o relatório de inspeção de 40 anos dos proprietários do prédio. Os comissários presentes na reunião disseram que Surfside não tinha nenhuma indicação de que algo estava errado com o prédio.
Documentos divulgados pela cidade na tarde de sexta-feira, no entanto, mostraram que um consultor de engenharia havia alertado os proprietários do edifício em 2018 sobre “grandes danos estruturais” a uma laje de concreto abaixo do deck da piscina, bem como vigas de concreto rachadas e quebradas, colunas e paredes em uma garagem de estacionamento abaixo da estrutura.
Três anos antes do colapso mortal do condomínio Champlain Towers South perto de Miami, um consultor encontrou evidências de “grandes danos estruturais” na laje de concreto abaixo do deck da piscina, bem como rachaduras e desmoronamento de colunas, vigas e paredes do estacionamento garagem sob o prédio de 13 andares.
O relatório do engenheiro ajudou a definir os planos de um projeto de reparo multimilionário que começaria em breve, mas o prédio sofreu um colapso catastrófico no meio da noite de quinta-feira, prendendo os residentes adormecidos em um monte de escombros.
A associação de gestão do complexo revelou alguns dos problemas após o colapso, mas não foi até que as autoridades municipais divulgaram o relatório de 2018 na sexta-feira que toda a extensão dos danos ao concreto e vergalhões – a maioria provavelmente causados por anos de exposição ao corrosivo ar salgado ao longo da costa do sul da Flórida – tornou-se aparente.
“Embora alguns desses danos sejam pequenos, a maior parte da deterioração do concreto precisa ser reparada em tempo hábil”, escreveu o consultor, Frank Morabito, sobre os danos perto da base da estrutura como parte de seu relatório de outubro de 2018 na década de 40 edifício com um ano de idade em Surfside, Flórida. Ele não disse que a estrutura estava em risco de desabamento, mas observou que os reparos necessários seriam destinados a “manter a integridade estrutural” do edifício e de suas 136 unidades.
Kenneth S. Direktor, advogado que representa a associação liderada por residentes que opera o prédio, disse esta semana que os reparos foram programados para começar, com base em extensos planos elaborados este ano.
“Eles estavam prestes a começar”, disse ele em uma entrevista, acrescentando que o processo teria sido tratado de forma muito diferente se os proprietários tivessem qualquer indicação de corrosão e desmoronamento – casos leves dos quais são relativamente comuns em muitos edifícios costeiros – eram uma ameaça séria.
Eliana Salzhauer, comissária de Surfside, disse que embora a causa do colapso fosse desconhecida, parecia-lhe que os problemas identificados pelo engenheiro no relatório de 2018 poderiam ter contribuído para a falha estrutural.
“É perturbador ver esses documentos porque o conselho do condomínio foi claramente informado de que havia problemas”, disse Salzhauer. “E parece pelos documentos que as questões não foram abordadas.”
Quando o sol nasceu no sábado, a equipe de resgate entrou no terceiro dia de uma busca cada vez mais desesperada por alguém que ainda pudesse estar vivo dentro da pilha gigante de concreto quebrado e metal retorcido que já foi um prédio de condomínio ao norte de Miami Beach.
Quatro pessoas foram confirmadas como mortas, mas o destino de 159 outras permanece desconhecido, e seus familiares se agarram a tênues fios de esperança.
Nem um único sobrevivente foi encontrado na sexta-feira ou no início do sábado nos escombros fumegantes do condomínio Champlain Towers South em Surfside, Flórida, e as famílias dos desaparecidos lutaram com um pavor crescente. Pelo menos sete crianças estavam entre as ainda desaparecidas.
“Sabemos que há pessoas nessa pilha”, o prefeito de Surfside, Charles W. Burnett, disse em uma entrevista na televisão no sabado de manha. “Nós vamos tirá-los de lá. Vamos retirá-los o mais rápido possível. ”
Para os familiares, a espera por notícias tem sido insuportável.
“Não sei o que pensar”, disse Sergio Barth, cujo irmão Luis Barth estava no prédio com sua esposa e filha de 14 anos quando o prédio desabou pouco depois da meia-noite de quinta-feira. “Quer dizer, há, eu acho, resignação aqui, com apenas um pouco, pouco, pouco esperanza – você sabe, espero. Milagres acontecem. Portanto, até que as autoridades digam que a investigação está encerrada, temos que continuar pensando positivo. ”
Rachel Spiegel manteve vigília perto da pilha de escombros, os olhos fixos na área onde a Unidade 603, o apartamento do sexto andar pertencente a sua mãe, Judy Spiegel, 66, provavelmente havia caído no chão. “Eu sei onde minha mãe está,” ela disse.
Embora a causa do colapso permaneça desconhecida, a cidade divulgou documentos na noite de sexta-feira mostrando que um consultor de engenharia alertou os proprietários do prédio há dois anos sobre “grandes danos estruturais” na laje de concreto abaixo do deck da piscina, bem como extensas rachaduras e desmoronamento das colunas, vigas e paredes da garagem sob a estrutura de 13 andares.
O engenheiro, Frank Morabito, não disse que o prédio corria o risco de desabar, mas disse que eram necessários reparos para garantir sua “integridade estrutural”.
Após dois resgates iniciais, apenas corpos foram encontrados. A primeira vítima a ser identificada foi Stacie Fang, 54, cujo filho adolescente, Jonah Handler, foi retirado com segurança dos escombros nas primeiras horas do desastre. Os familiares dos desaparecidos foram solicitados a fornecer amostras de DNA caso fossem necessários para identificar os restos mortais.
Durante todo o dia e noite adentro de sexta-feira, as equipes de resgate trabalharam durante tempestades que deixaram bolsões de inundação e lutaram contra incêndios intermitentes, cuja fumaça pairava sobre a pilha instável de entulho. Eliminá-los estava fora de questão, então os trabalhadores de emergência rasgaram os escombros para chegar à fonte das chamas e retirá-los.
Equipes de busca e resgate cavaram sob os escombros de um estacionamento, perfurando concreto e inserindo sondas com câmeras para perscrutar os escombros. Aparelhos auditivos especializados os alertavam sobre sons que poderiam significar que as pessoas ainda estavam vivas e presas – batidas, arranhões, destroços caindo e metal retorcido.
Acima, dois guindastes removeram cuidadosamente os destroços da pilha na sexta-feira com garras de metal. Quando pararam, os bombeiros com baldes vermelhos subiram para cavar com as mãos.
As equipes de resgate também usaram cães e equipamento de sonar, mas a pilha de destroços era instável e lenta, disseram as autoridades. “Eles estão nos túneis. Eles estão na água. Eles estão no topo da pilha de escombros ”, disse a prefeita Daniella Levine Cava, do condado de Miami-Dade, à CNN na noite de sexta-feira.
Uma equipe de investigadores federais do Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia foi enviada ao local do desastre na sexta-feira para começar a reunir as causas do colapso.
Os investigadores procurarão componentes corroídos, fundações prejudicadas ou defeitos na construção ou projeto, segundo especialistas em engenharia e arquitetura.
O prédio – uma estrutura de 13 andares na avenida Collins 8777 – estava prestes a passar por extensos reparos de corrosão e lascamento ou descamação do concreto, como parte de uma reabilitação necessária para edifícios quando chegarem aos 40 anos de idade. Também está em um terreno onde o terreno está afundando de uma forma que as propriedades vizinhas não estão.
“Temos que entender a paisagem de um desastre”, disse uma das especialistas em engenharia da equipe federal, Sissy Nikolaou, em uma entrevista.
Quando isso aconteceu?
Sobreviventes disseram que foram acordados por volta da 1h30 da quinta-feira por alarmes de incêndio, destroços caindo e a sensação de que o chão estava tremendo.
Quantas pessoas morreram?
Pelo menos quatro pessoas foram mortas. As autoridades temem muito mais mortes.
Quantos estão desaparecidos?
Até 159 pessoas estavam desaparecidas na noite de sexta-feira, disseram as autoridades. As autoridades enfatizaram que os números podem mudar à medida que as autoridades descobrirem quantas pessoas estavam realmente no prédio.
Quantos foram resgatados?
Cerca de 35 pessoas foram resgatadas da parte intacta do prédio, e duas foram retiradas dos escombros, disse Ray Jadallah, chefe dos bombeiros assistente do Resgate de Miami-Dade.
Qual era a altura do prédio?
A torre tinha 13 andares; cerca de metade das 136 unidades entrou em colapso.
Quando foi construído?
Foi construído em 1981, de acordo com os registros de propriedade do condado.
Quantas pessoas vivem em Surfside, Flórida?
A cidade, ao norte de Miami Beach, tem cerca de 5.600 residentes.
Nas horas imediatamente após o colapso de grande parte dos condomínios Champlain Towers South, as autoridades evacuaram dois prédios próximos, uma torre de condomínio de 18 andares e um hotel de sete andares.
Mas nenhuma ação foi tomada até sexta-feira na irmã quase idêntica do prédio caído, algumas centenas de metros praia acima – Champlain Towers North. Ambos os edifícios foram construídos em 1981 em Surfside, Flórida, ao norte de Miami Beach. O complexo possui um terceiro edifício, Champlain Towers East, erguido em 1994.
O prefeito de Surfside, Charles W. Burkett, disse na tarde de sexta-feira que estava preocupado com a estabilidade do prédio norte, mas que não se sentia “filosoficamente confortável” ordenando que as pessoas evacuassem.
Ele falava em uma reunião da comissão municipal convocada para declarar formalmente o estado de emergência em Surfside, que Burkett disse que daria à cidade acesso a fundos estaduais e federais.
“Temos muitas evidências circunstanciais que nos levam a acreditar que pode haver problemas no prédio irmão, Champlain Towers North”, disse Burkett. “O layout do edifício é o mesmo do Champlain Towers South. Tem o mesmo nome. Provavelmente foi construído pelo mesmo construtor, e provavelmente foi construído com os mesmos materiais. Não posso te dizer, não posso te garantir, que o prédio é seguro. ”
Ainda assim, Burkett disse que a decisão de evacuar deveria ser voluntária. Ele acrescentou que ainda não havia falado com os moradores do prédio.
Burkett, um independente, disse que decidiu por essa abordagem depois de conversar com autoridades eleitas em Washington e em Miami.
James McGuinness, encarregado do departamento de construção de Surfside, disse aos comissários que as equipes de construção estavam trabalhando no telhado do prédio sul antes de desabar, mas disse não ter visto nenhuma evidência de que o trabalho no telhado tenha contribuído para o desastre.
“Não havia uma quantidade excessiva de materiais no telhado que pudesse causar o colapso deste prédio”, disse McGuinness.
McGuinness disse que os trabalhadores estão fazendo reparos no telhado e nas âncoras nos cantos que prendem as cordas usadas pelos limpadores de janelas.
A associação do condomínio contratou engenheiros para trabalhar em uma revisão da integridade estrutural do edifício e seus sistemas elétricos, disse ele.
O condado de Miami-Dade exige essas inspeções em intervalos de 40 anos, disse McGuinness, mas o trabalho nas âncoras no telhado não estava relacionado ao processo de recertificação.
Ele disse que a cidade de Surfside ainda não recebeu o relatório de inspeção de 40 anos dos proprietários do prédio. Os comissários presentes na reunião disseram que Surfside não tinha nenhuma indicação de que algo estava errado com o prédio.
Documentos divulgados pela cidade na tarde de sexta-feira, no entanto, mostraram que um consultor de engenharia havia alertado os proprietários do edifício em 2018 sobre “grandes danos estruturais” a uma laje de concreto abaixo do deck da piscina, bem como vigas de concreto rachadas e quebradas, colunas e paredes em uma garagem de estacionamento abaixo da estrutura.
Três anos antes do colapso mortal do condomínio Champlain Towers South perto de Miami, um consultor encontrou evidências de “grandes danos estruturais” na laje de concreto abaixo do deck da piscina, bem como rachaduras e desmoronamento de colunas, vigas e paredes do estacionamento garagem sob o prédio de 13 andares.
O relatório do engenheiro ajudou a definir os planos de um projeto de reparo multimilionário que começaria em breve, mas o prédio sofreu um colapso catastrófico no meio da noite de quinta-feira, prendendo os residentes adormecidos em um monte de escombros.
A associação de gestão do complexo revelou alguns dos problemas após o colapso, mas não foi até que as autoridades municipais divulgaram o relatório de 2018 na sexta-feira que toda a extensão dos danos ao concreto e vergalhões – a maioria provavelmente causados por anos de exposição ao corrosivo ar salgado ao longo da costa do sul da Flórida – tornou-se aparente.
“Embora alguns desses danos sejam pequenos, a maior parte da deterioração do concreto precisa ser reparada em tempo hábil”, escreveu o consultor, Frank Morabito, sobre os danos perto da base da estrutura como parte de seu relatório de outubro de 2018 na década de 40 edifício com um ano de idade em Surfside, Flórida. Ele não disse que a estrutura estava em risco de desabamento, mas observou que os reparos necessários seriam destinados a “manter a integridade estrutural” do edifício e de suas 136 unidades.
Kenneth S. Direktor, advogado que representa a associação liderada por residentes que opera o prédio, disse esta semana que os reparos foram programados para começar, com base em extensos planos elaborados este ano.
“Eles estavam prestes a começar”, disse ele em uma entrevista, acrescentando que o processo teria sido tratado de forma muito diferente se os proprietários tivessem qualquer indicação de corrosão e desmoronamento – casos leves dos quais são relativamente comuns em muitos edifícios costeiros – eram uma ameaça séria.
Eliana Salzhauer, comissária de Surfside, disse que embora a causa do colapso fosse desconhecida, parecia-lhe que os problemas identificados pelo engenheiro no relatório de 2018 poderiam ter contribuído para a falha estrutural.
“É perturbador ver esses documentos porque o conselho do condomínio foi claramente informado de que havia problemas”, disse Salzhauer. “E parece pelos documentos que as questões não foram abordadas.”
Discussão sobre isso post