O deputado trabalhista e neto de Sir James Henare, Peeni Henare, fez um discurso no Tribunal de Waitangi no sábado.
“Quando você tira o paletó”, disse ele, “é para se preparar para uma briga”. E então ele se lançou nisso. “O a corneta soou e ouvimos o chamado”, declarou o orador sênior do Partido Trabalhista. “Esta é uma luta que não será travada apenas no Parlamento. Eu levanto minha arma e deixo os tiros falarem.” Ele foi rápido em esclarecer: “Essa é uma arma figurativa, não uma arma real”.
Ainda assim, palavras de luta são palavras de luta e Henare ficou zangado. O mesmo aconteceu com a maioria dos oradores – entre os mana whenua e os manuhiri (visitantes) – no pōwhiri para dar as boas-vindas à oposição parlamentar a Waitangi no sábado.
“Bem-vindo de volta, Chippy”, disseram ao ex-primeiro-ministro Chris Hipkins. “Lamba suas feridas, faça um plano, descubra como você nos fará avançar. Mas não demore muito.”
Ele citou o avô de Henare, Sir James Henare. “Fizemos muito para parar agora, chegamos longe demais para não ir mais longe.”
E enquanto eles falavam, o vento rugia sobre os Campos do Tratado, uma selvageria no alto pohutukawa, fazendo até mesmo as lascas de casca de seus troncos deslizarem pelo chão. A chuva veio, o sol seguiu, o vento voltou. A selvageria estava no ar.
Teanau Tuiono, do Partido Verde, o primeiro orador do manuhiri, chamou o governo de “um taniwha de três cabeças” e disse sobre os mana whenua: “Os Ngāpuhi são os melhores na luta e estamos aqui para apoiá-los”.
E falou do “espírito de unidade” que deverá “nos guiar, ainda que este atual Governo esteja a tentar dividir-nos”. Unidade para a luta: foi o tema do dia.
Os Trabalhistas e os Verdes são recebidos em Te Whare Rūnanga no Waitangi Tratado Grounds. Foto/Adam Pearse. 02/03/24Há muitos anos que não existe um pōwhiri separado para a oposição: a abordagem habitual tem sido a de que todos os partidos políticos sejam recebidos em conjunto e todos eles sejam desafiados em conjunto. Um espírito maior de unidade foi encorajado.
Este ano, disse Willie Jackson, do Partido Trabalhista, o primeiro-ministro da Nova Zelândia, Shane Jones, impediu isso.
“Shane Jones não queria um pōwhiri unido. Ele está registrado dizendo isso.O Partido Māori também não estava lá. Eles decidiram chegar amanhã, com uma delegação Māori liderada por Kīngi Tūheitia. Anuncie com NZME.James Shaw fez seu último discurso em um Waitangi pōwhiri, como co-líder dos Verdes recém-demitidos, e agradeceu a Ngāpuhi por tudo o que lhe ensinaram.
O ex-vice-líder trabalhista Kelvin Davis fez seu último discurso como parlamentar no pōwhiri: sua renúncia entra em vigor na terça-feira. Assim como Henare e Tuiono, ele falou da luta. Ao falar sobre o líder do Act Party, David Seymour, ele fez referência amarga às pessoas que ficam do lado de “ladrões e criminosos”.
“Se eu fosse David Seymour”, disse ele, “teria ido para casa, para o meu povo, para obter o seu apoio. Mas ele nunca voltou para casa, para seu povo.”
Seymour falou com Ngāpuhi, cuja oposição ao projeto de lei dos princípios do tratado é clara.
A retórica ficou mais forte. “As aranhas virão atrás de nós na segunda-feira”, disse Davis, referindo-se aos três parceiros do Governo de coligação. “A cova dos leões está chegando. Não devemos falar com eles como se fossem cordeiros.”
Os Trabalhistas e os Verdes são recebidos em Te Whare Rūnanga no Waitangi Tratado Grounds. Foto/David Fisher. 02/03/24Questionado mais tarde sobre o debate sobre luta, Hipkins disse que as pessoas falam sobre combate todos os dias, o que é especialmente verdadeiro para os políticos no Parlamento. A conversa sobre armas não é real, mas a raiva é. Ele acrescentou que a retórica marae é rica em metáforas.
É assim que falamos no marae, acrescentou Henare. Ele disse que não ficaria parado quando seu reo fosse desafiado e responder com toda a profundidade do discurso marae era a melhor coisa que ele poderia fazer.
A recepção terminou com o Ngā Pūawai Ō Ngāpuhi, conhecido por estas bandas como o “hino Ngāpuhi”.
É lírico, adorável e inevitavelmente triste, embora também seja uma espera de esperança.
Ouça, a voz que chora, escorre das minhas pálpebras, as lágrimas que…Ouça a voz que clama e veja escorrendo dos meus olhos as lágrimas. Mas à medida que o sol brilha, a dor desaparece e a tristeza desaparece. Não guarde nenhuma raiva, pois este é outro dia…Somos pessoas que se orgulham. Nós, os descendentes daqueles que se perderam durante a noite. Este é o agradecimento que damos a vocês, aos nossos tios e tias, mães e pais. Aqui estamos, fruto do seu trabalho.
Florescendo diante de você.
Serão alguns dias importantes.
Simon Wilson é um premiado escritor sênior que cobre política, crise climática, transporte, habitação, design urbano e questões sociais, com foco em Auckland. Ele se juntou ao Arauto em 2018.
Discussão sobre isso post