As estrelas do filme “Romeu e Julieta”, de 1968, reavivaram na quarta-feira um processo contra a Paramount Pictures e a empresa de distribuição doméstica Criterion Collections pela distribuição de uma cena de nudez que a dupla filmou há mais de 55 anos.
Olivia Hussey e Leonard Whiting interpuseram a acção judicial, argumentando que as duas empresas cinematográficas, através da redistribuição do filme vencedor do Óscar, divulgaram ilegalmente as suas imagens nuas apresentadas numa cena de quarto.
Os atores, agora com 70 anos, disseram que eram adolescentes quando foram supostamente enganados pelo já falecido diretor Franco Zeffirelli sobre aparecerem nus no filme.
“Nada no acordo” para o lançamento original concedeu à Paramount o direito de recriar fotografias de seu trabalho em qualquer outro meio que não seja fotografias cinematográficas analógicas de 35 mm, de acordo com a Entertainment Weekly.
Mas o lançamento digital de fevereiro passado desafia esse suposto acordo porque contém “fotografias digitalmente aprimoradas” dos dois nus juntos na cama e outras partes que estão em “definição extremamente alta”, afirma o processo. Os seios nus de Hussey e a bunda nua de Whiting estão ambos expostos, de acordo com o processo.
“As áreas privadas de Hussy e Whiting mostradas nessas fotografias foram indiscutivelmente obscurecidas pela resolução extremamente baixa daquela apresentação na Obra Original”, argumenta o processo.
“Hussey e Whiting concordaram com a inclusão das fotos originais na obra original… porque [the two] não considerou que a apresentação… excedia em muito o compromisso de Zeffirelli a ponto de ser acionável como violação desse compromisso”, afirma a ação.
A dupla disse à EW em comunicado que estenderam um “ramo de oliveira” à Paramount na esperança de resolver o caso, mas afirmam que o esforço foi rejeitado.
“Nossa luta pela responsabilização envolverá agora um novo processo e um esforço mais rigoroso na mídia, que até então procurávamos evitar”, afirmaram. “Os factos, as provas e a lei são todos claros neste assunto, e acreditamos que mais de meio século de encarceramento mental para este evento traumático foi suficiente.”
Os atores já processaram a Paramount no ano passado, alegando exploração sexual e distribuição de imagens nuas de crianças, mas o processo teria sido arquivado por um juiz que disse que a cena de nudez do filme não poderia ser classificada como pornografia infantil e a reclamação que eles apresentaram perdeu o prazo. EUA hoje relatado.
O Post solicitou comentários da Paramount e da Criterion sobre o pedido de quarta-feira.
As estrelas do filme “Romeu e Julieta”, de 1968, reavivaram na quarta-feira um processo contra a Paramount Pictures e a empresa de distribuição doméstica Criterion Collections pela distribuição de uma cena de nudez que a dupla filmou há mais de 55 anos.
Olivia Hussey e Leonard Whiting interpuseram a acção judicial, argumentando que as duas empresas cinematográficas, através da redistribuição do filme vencedor do Óscar, divulgaram ilegalmente as suas imagens nuas apresentadas numa cena de quarto.
Os atores, agora com 70 anos, disseram que eram adolescentes quando foram supostamente enganados pelo já falecido diretor Franco Zeffirelli sobre aparecerem nus no filme.
“Nada no acordo” para o lançamento original concedeu à Paramount o direito de recriar fotografias de seu trabalho em qualquer outro meio que não seja fotografias cinematográficas analógicas de 35 mm, de acordo com a Entertainment Weekly.
Mas o lançamento digital de fevereiro passado desafia esse suposto acordo porque contém “fotografias digitalmente aprimoradas” dos dois nus juntos na cama e outras partes que estão em “definição extremamente alta”, afirma o processo. Os seios nus de Hussey e a bunda nua de Whiting estão ambos expostos, de acordo com o processo.
“As áreas privadas de Hussy e Whiting mostradas nessas fotografias foram indiscutivelmente obscurecidas pela resolução extremamente baixa daquela apresentação na Obra Original”, argumenta o processo.
“Hussey e Whiting concordaram com a inclusão das fotos originais na obra original… porque [the two] não considerou que a apresentação… excedia em muito o compromisso de Zeffirelli a ponto de ser acionável como violação desse compromisso”, afirma a ação.
A dupla disse à EW em comunicado que estenderam um “ramo de oliveira” à Paramount na esperança de resolver o caso, mas afirmam que o esforço foi rejeitado.
“Nossa luta pela responsabilização envolverá agora um novo processo e um esforço mais rigoroso na mídia, que até então procurávamos evitar”, afirmaram. “Os factos, as provas e a lei são todos claros neste assunto, e acreditamos que mais de meio século de encarceramento mental para este evento traumático foi suficiente.”
Os atores já processaram a Paramount no ano passado, alegando exploração sexual e distribuição de imagens nuas de crianças, mas o processo teria sido arquivado por um juiz que disse que a cena de nudez do filme não poderia ser classificada como pornografia infantil e a reclamação que eles apresentaram perdeu o prazo. EUA hoje relatado.
O Post solicitou comentários da Paramount e da Criterion sobre o pedido de quarta-feira.
Discussão sobre isso post