As duas perguntas feitas aos californianos são simples: o governador Gavin Newsom deve ser afastado de seu cargo? E em caso afirmativo, quem deve ocupar o seu lugar?
Mas conforme a data da eleição especial de 14 de setembro para decidir o destino político de Newsom fica mais clara, muitos dos 22 milhões de eleitores registrados e ativos do estado se viram com dúvidas – sobre o que está em jogo e como garantir que suas vozes sejam ouvidas.
Oficialmente, a eleição revogatória é em 14 de setembro. Mas como está acontecendo sob uma extensão das regras da pandemia que foram criadas durante a eleição presidencial de 2020, isso é mais um prazo do que um dia de eleição em um sentido mais tradicional.
As cédulas devolvidas pelo correio devem ser postadas até 14 de setembro. (Você não precisa adicionar um selo; você deve ter um envelope de devolução.) Os eleitores também podem devolver suas cédulas para uma caixa de depósito segura até 14 de setembro às 20h ( Procure os mais próximos de você aqui.)
Finalmente, os eleitores podem votar pessoalmente – e em muitos lugares a votação antecipada está disponível. (Você pode encontre locais de votação antecipada aqui.)
Como posso votar na eleição de revogação?
Todos os eleitores registrados e ativos da Califórnia deveriam ter recebido uma cédula pelo correio nas últimas semanas. Você pode enviar essa cédula de volta ou colocá-la em uma caixa de depósito. Você também pode votar pessoalmente.
Onde posso deixar minha cédula?
Você pode procurar urnas de votação perto de você no Site do secretário de estado da Califórnia. Você também pode enviar a cédula de volta.
Como faço para verificar se estou registrado para votar?
Você pode checar se você está registrado para votar aqui. Se você não estiver registrado dentro de 14 dias de uma eleição, na Califórnia, você também pode registrar o dia da votação. (Então, neste caso, em 14 de setembro). Você pode aprender mais sobre registro de eleitor do mesmo dia aqui.
Quem são os candidatos que disputam a substituição do governador Newsom?
Existem 46 candidatos listados na cédula, uma mistura de políticos, artistas e empresários que inclui o atleta olímpico e astro de reality shows Caitlyn Jenner; o empresário John Cox, que está fazendo campanha com um urso Kodiak; e Kevin Paffrath, uma personalidade do YouTube que em um debate sugeriu que resolveria os problemas de água da Califórnia com um gasoduto para o rio Mississippi.
Também na cédula está o enigma cor-de-rosa de Hollywood que dirige o Corvette Angelyne e um candidato do Partido Verde, Dan Kapelovitz, cuja biografia oficial do candidato diz, simplesmente, “Você pode cavá-lo?”
Ex-prefeito de San Diego Kevin Faulconer, que é considerado um republicano moderado, também está concorrendo e é um sério candidato. Analistas dizem que sua candidatura também pode ser parte de um esforço mais amplo para melhorar seu perfil antes de uma candidatura a governador durante as eleições regulares do ano que vem.
Kevin kiley, deputado estadual republicano e frequente antagonista do governador, também está na cédula. Cerca de metade dos candidatos são republicanos.
Mas é o apresentador de rádio conservador Larry Elder que emergiu como favorito quase da noite para o dia, alavancando o reconhecimento do nome nacional. Ele atraiu críticas de democratas e republicanos, mas tem uma grande e fervorosa base de fãs.
O republicano Doug Ose, um ex-congressista, aparecerá na cédula, mas ele parou de fazer campanha e endossou o Sr. Kiley depois de um ataque cardíaco.
[Sign up for our California Today newsletter.]
Você pode escrever em um candidato substituto?
Você pode, mas se for Gavin Newsom, não contará. Seu voto escrito também não contará, a menos que seu candidato escrito preferencial esteja na lista certificada de candidatos inscritos do estado, que não será divulgada até 3 de setembro.
O Newsom pode concorrer como candidato substituto?
Não, e você não pode escrever para ele. (Veja acima.) A lei da Califórnia proíbe que o titular seja listado em um recall como candidato substituto.
Se eu me opor ao recall, ainda posso escolher um candidato para substituí-lo?
sim.
Quem o Newsom recomendou como candidato a substituto?
Ninguém. Na verdade, o Sr. Newsom encorajou os eleitores pular essa questão completamente. (Contanto que eles votem “Não” na questão de saber se ele deve ser chamado de volta.)
Eu tenho que responder a ambas as perguntas na cédula?
Não – seu voto contará mesmo se você responder apenas um.
Haverá alguma outra medida estadual na votação?
Não, apenas o recall. Não houve tempo suficiente para que nenhuma iniciativa eleitoral se qualificasse.
Quando saberemos os resultados da eleição?
Após o dia da eleição, os funcionários eleitorais do condado devem concluir seu trabalho de recebimento e contagem de cédulas, embora possamos ter alguma ideia da votação até então, desde mais de dois milhões de votos já foram devolvidos e espera-se que mais venham à medida que nos aproximamos.
Trinta e oito dias após a eleição, se o recall for bem-sucedido, o Secretário de Estado da Califórnia certificará os resultados da eleição e o novo governador será empossado.
E se o governador Newsom for chamado de volta, mas ele ainda tiver mais apoio do que qualquer adversário na cédula?
Não importa. A questão de revogação é determinada por maioria de votos. Se mais de 50% dos eleitores votarem sim no recall, Newsom deve deixar o cargo de governador.
A questão da substituição é determinada por quem obtém mais votos entre os adversários na cédula. Portanto, 49,9% dos eleitores podem apoiar Newsom, e ele ainda pode perder para alguém que é apoiado por, digamos, 20% do eleitorado. Na questão da substituição, o vencedor não precisa de maioria para ser nomeado o próximo governador.
Por que o vice-governador da Califórnia não é automaticamente nomeado governador após um recall?
Em alguns estados, como Oregon e Michigan, se um governador é reconvocado pelos eleitores, o vice-governador automaticamente fica com o cargo. Mas a lei da Califórnia estabelece que os eleitores devem escolher quem substitui o governador em uma eleição.
Dos 19 estados que permitem reconvocações de funcionários estaduais, a maioria deixa a escolha da substituição nas mãos dos eleitores.
Se o governador Newsom for chamado de volta, por quanto tempo o novo governador permanecerá no cargo?
O novo governador permaneceria no cargo pelo restante do mandato de Newsom, que seria até 2 de janeiro de 2023. (A Califórnia tem uma eleição regularmente programada para governador no próximo ano.)
Quais são os principais problemas que impulsionam o recall?
Inicialmente, os republicanos que iniciaram o recall discordaram de Newsom em questões como a pena de morte e ele oposição ao presidente Donald Trumppolíticas de. O esforço foi amplamente visto como um tiro no escuro.
Em seguida, dois fatores específicos impulsionaram a campanha: um juiz concedeu mais tempo para os líderes do recall coletarem assinaturas por causa dos bloqueios de pandemia. E a crescente frustração entre alguns californianos sobre as restrições de saúde atingiu o auge quando Newsom foi visto jantando sem máscara com lobistas em um restaurante caro e exclusivo no Vale de Napa, chamado de Lavandaria Francesa depois de pedir aos californianos para usarem máscaras e ficarem em casa.
À medida que a pandemia se arrastava, os apoiadores do recall concentraram seus argumentos em a resposta do governador, criticando-o como excessivamente restritivo. Fechamento prolongado de escolas atraiu ira durante o último ano letivo, assim como fraude de desemprego pandêmico.
Mais recentemente, os proponentes argumentaram que males sociais mais amplos, como falta de moradia pioraram durante o mandato de Newsom, que os democratas têm de fato regra de partido único na Califórnia e que o alto custo de vida está expulsando os californianos.
Os aliados democratas de Newsom afirmam que o esforço é antidemocrático tomada de poder de extrema direita por extremistas de Trump que, de outra forma, nunca veriam um republicano eleito para o cargo mais alto do estado da Califórnia.
Eles também observam que se o mandato da senadora dos EUA Dianne Feinstein terminar prematuramente, o governador nomeará seu substituto, o que pode virar o equilíbrio de poder no Senado dos EUA e permitir que os republicanos bloqueiem, por exemplo, os indicados do presidente Biden para o Suprema Corte dos EUA.
Os apoiadores de Newsom elogiaram a forma como o governador lidou com a pandemia, citando o relativo sucesso da Califórnia em controlando o vírus, registro de auxílio estatal para famílias e empresas afetadas pela pandemia e rápido da Califórnia recuperação para a saúde econômica.
Quem está financiando as campanhas a favor e contra o recall?
O recall está sendo financiado principalmente por doadores conservadores e republicanos. Geoff Palmer, um incorporador imobiliário do sul da Califórnia e apoiador de Donald Trump, por exemplo, doou mais de US $ 1 milhão. John Kruger, um apoiador de uma escola charter de Orange County que se opôs às restrições de pandemia em reuniões religiosas, doou $ 500.000 para o recall em um ponto-chave inicial. O Partido Republicano injetou dinheiro no esforço, assim como figuras nacionais como Mike Huckabee, o ex-governador do Arkansas.
A lei da Califórnia trata a questão do recall como uma questão eleitoral, o que significa que as campanhas a favor e contra o recall podem aceitar doações ilimitadas. Os candidatos substitutos, no entanto, devem respeitar um limite de US $ 32.400 por eleição para contribuições individuais.
Entre as campanhas individuais com mais dinheiro, aquelas que doaram o máximo ao Sr. Elder refletem amplamente o financiamento mais amplo do recall, com contribuições substanciais de republicanos conservadores e apoiadores de Trump. Os principais doadores de Faulconer incluem republicanos mais moderados, como William Oberndorf, um importante doador republicano que se opôs à eleição de Trump, e uma variedade de interesses comerciais. Cox, um republicano que perdeu em 2018 para Newsom, financiou em grande parte sua campanha.
A oposição de recall está sendo financiada principalmente por interesses do establishment e democratas. O fundador da Netflix, Reed Hastings, doou US $ 3 milhões para defender Newsom, por exemplo. O show business e o Vale do Silício doaram pesadamente contra o recall. Grupos trabalhistas – sindicatos de professores, carcereiros, trabalhadores da saúde e outros funcionários públicos – fizeram grandes doações. O mesmo aconteceu com as organizações tribais no estado e grandes grupos empresariais, como a Associação de Corretores de Imóveis da Califórnia e as câmaras de comércio. Todas as doações a candidatos substitutos, somadas, ainda são menores do que o baú de guerra do governador.
Os jornais da Califórnia endossam o recall?
The Los Angeles Times, The San Diego Union-Tribune, The Mercury News, The San Francisco Chronicle e The Sacramento Bee pediram aos eleitores para vote não no recall, argumentando que, a um custo de cerca de US $ 276 milhões, é um desperdício de dinheiro ou que a hora de votar a favor ou contra o governador é no próximo ano, quando ele se candidata à reeleição.
The Orange County Register, que é tradicionalmente uma página de opinião de centro-direita, recomenda um voto sim e endossou o Sr. Ancião em um editorial publicado por alguns jornais de subúrbios sob a mesma propriedade no sul da Califórnia.
The Bakersfield Californian recomenda um voto sim e endossou o Sr. Faulconer.
Como faço para monitorar minha votação?
Você pode acompanhar quando sua cédula de voto por correio é enviada, recebida e contada em california.ballottrax.net/voter.
Onde posso obter informações mais detalhadas?
Aqui está um explicador expandido. Aqui é o guia do secretário de estado da Califórnia para o recall.
Aqui é um guia do site de notícias sem fins lucrativos e apartidário CalMatters para o registro do governador Newsom. E aqui é um debate recente entre o Sr. Paffrath, o Sr. Cox, o Sr. Kiley e o Sr. Faulconer.
Aqui estão as entrevistas com Sr. Ancião, Sr. Kiley, Sr. Cox e Sr. Paffrath por CalMatters, uma entrevista da Fox News com Caitlyn Jenner; e uma entrevista que o The Sacramento Bee fez com Sr. Faulconer.
Soumya Karlamangla contribuíram com relatórios.
As duas perguntas feitas aos californianos são simples: o governador Gavin Newsom deve ser afastado de seu cargo? E em caso afirmativo, quem deve ocupar o seu lugar?
Mas conforme a data da eleição especial de 14 de setembro para decidir o destino político de Newsom fica mais clara, muitos dos 22 milhões de eleitores registrados e ativos do estado se viram com dúvidas – sobre o que está em jogo e como garantir que suas vozes sejam ouvidas.
Oficialmente, a eleição revogatória é em 14 de setembro. Mas como está acontecendo sob uma extensão das regras da pandemia que foram criadas durante a eleição presidencial de 2020, isso é mais um prazo do que um dia de eleição em um sentido mais tradicional.
As cédulas devolvidas pelo correio devem ser postadas até 14 de setembro. (Você não precisa adicionar um selo; você deve ter um envelope de devolução.) Os eleitores também podem devolver suas cédulas para uma caixa de depósito segura até 14 de setembro às 20h ( Procure os mais próximos de você aqui.)
Finalmente, os eleitores podem votar pessoalmente – e em muitos lugares a votação antecipada está disponível. (Você pode encontre locais de votação antecipada aqui.)
Como posso votar na eleição de revogação?
Todos os eleitores registrados e ativos da Califórnia deveriam ter recebido uma cédula pelo correio nas últimas semanas. Você pode enviar essa cédula de volta ou colocá-la em uma caixa de depósito. Você também pode votar pessoalmente.
Onde posso deixar minha cédula?
Você pode procurar urnas de votação perto de você no Site do secretário de estado da Califórnia. Você também pode enviar a cédula de volta.
Como faço para verificar se estou registrado para votar?
Você pode checar se você está registrado para votar aqui. Se você não estiver registrado dentro de 14 dias de uma eleição, na Califórnia, você também pode registrar o dia da votação. (Então, neste caso, em 14 de setembro). Você pode aprender mais sobre registro de eleitor do mesmo dia aqui.
Quem são os candidatos que disputam a substituição do governador Newsom?
Existem 46 candidatos listados na cédula, uma mistura de políticos, artistas e empresários que inclui o atleta olímpico e astro de reality shows Caitlyn Jenner; o empresário John Cox, que está fazendo campanha com um urso Kodiak; e Kevin Paffrath, uma personalidade do YouTube que em um debate sugeriu que resolveria os problemas de água da Califórnia com um gasoduto para o rio Mississippi.
Também na cédula está o enigma cor-de-rosa de Hollywood que dirige o Corvette Angelyne e um candidato do Partido Verde, Dan Kapelovitz, cuja biografia oficial do candidato diz, simplesmente, “Você pode cavá-lo?”
Ex-prefeito de San Diego Kevin Faulconer, que é considerado um republicano moderado, também está concorrendo e é um sério candidato. Analistas dizem que sua candidatura também pode ser parte de um esforço mais amplo para melhorar seu perfil antes de uma candidatura a governador durante as eleições regulares do ano que vem.
Kevin kiley, deputado estadual republicano e frequente antagonista do governador, também está na cédula. Cerca de metade dos candidatos são republicanos.
Mas é o apresentador de rádio conservador Larry Elder que emergiu como favorito quase da noite para o dia, alavancando o reconhecimento do nome nacional. Ele atraiu críticas de democratas e republicanos, mas tem uma grande e fervorosa base de fãs.
O republicano Doug Ose, um ex-congressista, aparecerá na cédula, mas ele parou de fazer campanha e endossou o Sr. Kiley depois de um ataque cardíaco.
[Sign up for our California Today newsletter.]
Você pode escrever em um candidato substituto?
Você pode, mas se for Gavin Newsom, não contará. Seu voto escrito também não contará, a menos que seu candidato escrito preferencial esteja na lista certificada de candidatos inscritos do estado, que não será divulgada até 3 de setembro.
O Newsom pode concorrer como candidato substituto?
Não, e você não pode escrever para ele. (Veja acima.) A lei da Califórnia proíbe que o titular seja listado em um recall como candidato substituto.
Se eu me opor ao recall, ainda posso escolher um candidato para substituí-lo?
sim.
Quem o Newsom recomendou como candidato a substituto?
Ninguém. Na verdade, o Sr. Newsom encorajou os eleitores pular essa questão completamente. (Contanto que eles votem “Não” na questão de saber se ele deve ser chamado de volta.)
Eu tenho que responder a ambas as perguntas na cédula?
Não – seu voto contará mesmo se você responder apenas um.
Haverá alguma outra medida estadual na votação?
Não, apenas o recall. Não houve tempo suficiente para que nenhuma iniciativa eleitoral se qualificasse.
Quando saberemos os resultados da eleição?
Após o dia da eleição, os funcionários eleitorais do condado devem concluir seu trabalho de recebimento e contagem de cédulas, embora possamos ter alguma ideia da votação até então, desde mais de dois milhões de votos já foram devolvidos e espera-se que mais venham à medida que nos aproximamos.
Trinta e oito dias após a eleição, se o recall for bem-sucedido, o Secretário de Estado da Califórnia certificará os resultados da eleição e o novo governador será empossado.
E se o governador Newsom for chamado de volta, mas ele ainda tiver mais apoio do que qualquer adversário na cédula?
Não importa. A questão de revogação é determinada por maioria de votos. Se mais de 50% dos eleitores votarem sim no recall, Newsom deve deixar o cargo de governador.
A questão da substituição é determinada por quem obtém mais votos entre os adversários na cédula. Portanto, 49,9% dos eleitores podem apoiar Newsom, e ele ainda pode perder para alguém que é apoiado por, digamos, 20% do eleitorado. Na questão da substituição, o vencedor não precisa de maioria para ser nomeado o próximo governador.
Por que o vice-governador da Califórnia não é automaticamente nomeado governador após um recall?
Em alguns estados, como Oregon e Michigan, se um governador é reconvocado pelos eleitores, o vice-governador automaticamente fica com o cargo. Mas a lei da Califórnia estabelece que os eleitores devem escolher quem substitui o governador em uma eleição.
Dos 19 estados que permitem reconvocações de funcionários estaduais, a maioria deixa a escolha da substituição nas mãos dos eleitores.
Se o governador Newsom for chamado de volta, por quanto tempo o novo governador permanecerá no cargo?
O novo governador permaneceria no cargo pelo restante do mandato de Newsom, que seria até 2 de janeiro de 2023. (A Califórnia tem uma eleição regularmente programada para governador no próximo ano.)
Quais são os principais problemas que impulsionam o recall?
Inicialmente, os republicanos que iniciaram o recall discordaram de Newsom em questões como a pena de morte e ele oposição ao presidente Donald Trumppolíticas de. O esforço foi amplamente visto como um tiro no escuro.
Em seguida, dois fatores específicos impulsionaram a campanha: um juiz concedeu mais tempo para os líderes do recall coletarem assinaturas por causa dos bloqueios de pandemia. E a crescente frustração entre alguns californianos sobre as restrições de saúde atingiu o auge quando Newsom foi visto jantando sem máscara com lobistas em um restaurante caro e exclusivo no Vale de Napa, chamado de Lavandaria Francesa depois de pedir aos californianos para usarem máscaras e ficarem em casa.
À medida que a pandemia se arrastava, os apoiadores do recall concentraram seus argumentos em a resposta do governador, criticando-o como excessivamente restritivo. Fechamento prolongado de escolas atraiu ira durante o último ano letivo, assim como fraude de desemprego pandêmico.
Mais recentemente, os proponentes argumentaram que males sociais mais amplos, como falta de moradia pioraram durante o mandato de Newsom, que os democratas têm de fato regra de partido único na Califórnia e que o alto custo de vida está expulsando os californianos.
Os aliados democratas de Newsom afirmam que o esforço é antidemocrático tomada de poder de extrema direita por extremistas de Trump que, de outra forma, nunca veriam um republicano eleito para o cargo mais alto do estado da Califórnia.
Eles também observam que se o mandato da senadora dos EUA Dianne Feinstein terminar prematuramente, o governador nomeará seu substituto, o que pode virar o equilíbrio de poder no Senado dos EUA e permitir que os republicanos bloqueiem, por exemplo, os indicados do presidente Biden para o Suprema Corte dos EUA.
Os apoiadores de Newsom elogiaram a forma como o governador lidou com a pandemia, citando o relativo sucesso da Califórnia em controlando o vírus, registro de auxílio estatal para famílias e empresas afetadas pela pandemia e rápido da Califórnia recuperação para a saúde econômica.
Quem está financiando as campanhas a favor e contra o recall?
O recall está sendo financiado principalmente por doadores conservadores e republicanos. Geoff Palmer, um incorporador imobiliário do sul da Califórnia e apoiador de Donald Trump, por exemplo, doou mais de US $ 1 milhão. John Kruger, um apoiador de uma escola charter de Orange County que se opôs às restrições de pandemia em reuniões religiosas, doou $ 500.000 para o recall em um ponto-chave inicial. O Partido Republicano injetou dinheiro no esforço, assim como figuras nacionais como Mike Huckabee, o ex-governador do Arkansas.
A lei da Califórnia trata a questão do recall como uma questão eleitoral, o que significa que as campanhas a favor e contra o recall podem aceitar doações ilimitadas. Os candidatos substitutos, no entanto, devem respeitar um limite de US $ 32.400 por eleição para contribuições individuais.
Entre as campanhas individuais com mais dinheiro, aquelas que doaram o máximo ao Sr. Elder refletem amplamente o financiamento mais amplo do recall, com contribuições substanciais de republicanos conservadores e apoiadores de Trump. Os principais doadores de Faulconer incluem republicanos mais moderados, como William Oberndorf, um importante doador republicano que se opôs à eleição de Trump, e uma variedade de interesses comerciais. Cox, um republicano que perdeu em 2018 para Newsom, financiou em grande parte sua campanha.
A oposição de recall está sendo financiada principalmente por interesses do establishment e democratas. O fundador da Netflix, Reed Hastings, doou US $ 3 milhões para defender Newsom, por exemplo. O show business e o Vale do Silício doaram pesadamente contra o recall. Grupos trabalhistas – sindicatos de professores, carcereiros, trabalhadores da saúde e outros funcionários públicos – fizeram grandes doações. O mesmo aconteceu com as organizações tribais no estado e grandes grupos empresariais, como a Associação de Corretores de Imóveis da Califórnia e as câmaras de comércio. Todas as doações a candidatos substitutos, somadas, ainda são menores do que o baú de guerra do governador.
Os jornais da Califórnia endossam o recall?
The Los Angeles Times, The San Diego Union-Tribune, The Mercury News, The San Francisco Chronicle e The Sacramento Bee pediram aos eleitores para vote não no recall, argumentando que, a um custo de cerca de US $ 276 milhões, é um desperdício de dinheiro ou que a hora de votar a favor ou contra o governador é no próximo ano, quando ele se candidata à reeleição.
The Orange County Register, que é tradicionalmente uma página de opinião de centro-direita, recomenda um voto sim e endossou o Sr. Ancião em um editorial publicado por alguns jornais de subúrbios sob a mesma propriedade no sul da Califórnia.
The Bakersfield Californian recomenda um voto sim e endossou o Sr. Faulconer.
Como faço para monitorar minha votação?
Você pode acompanhar quando sua cédula de voto por correio é enviada, recebida e contada em california.ballottrax.net/voter.
Onde posso obter informações mais detalhadas?
Aqui está um explicador expandido. Aqui é o guia do secretário de estado da Califórnia para o recall.
Aqui é um guia do site de notícias sem fins lucrativos e apartidário CalMatters para o registro do governador Newsom. E aqui é um debate recente entre o Sr. Paffrath, o Sr. Cox, o Sr. Kiley e o Sr. Faulconer.
Aqui estão as entrevistas com Sr. Ancião, Sr. Kiley, Sr. Cox e Sr. Paffrath por CalMatters, uma entrevista da Fox News com Caitlyn Jenner; e uma entrevista que o The Sacramento Bee fez com Sr. Faulconer.
Soumya Karlamangla contribuíram com relatórios.
Discussão sobre isso post