FOTO DO ARQUIVO: O logotipo do Banco Central Europeu (BCE) está retratado fora de sua sede em Frankfurt, Alemanha, em 26 de abril de 2018. REUTERS / Kai Pfaffenbach
17 de setembro de 2021
Por Padraic Halpin
DUBLIN (Reuters) – Os temores de uma inflação excessiva da zona do euro são exagerados “no momento”, mas os formuladores de políticas devem reconhecer que há uma incerteza considerável sobre a persistência das pressões de preços, disse o membro do conselho do Banco Central Europeu, Gabriel Makhlouf.
A inflação da zona do euro tem subido mais do que o esperado recentemente e atingiu uma alta de 3,0% em 10 anos em agosto, dados confirmados na sexta-feira, desafiando a visão benigna do BCE sobre o crescimento dos preços e o compromisso de olhar além do que considera um aumento temporário além de 2 % alvo.
Makhlouf, chefe do banco central da Irlanda, disse que espera que a atual alta da inflação seja transitória e que há muitas evidências para sustentá-la. No entanto, ele disse que o banco central precisa estar “vigilante quanto aos riscos”.
“Acredito que, no momento, os temores de uma inflação excessiva na área do euro são exagerados e que as atuais pressões sobre os preços refletem fatores transitórios que desaparecerão com o tempo”, disse Makhlouf em uma conferência online.
“Mas há uma incerteza considerável sobre a persistência das pressões de preços e precisamos interpretar esses dados (de inflação) e os resultados de nossos modelos com cautela … Humildade e vigilância são necessárias para que possamos reagir conforme necessário se as condições mudarem.”
Makhlouf disse que, entretanto, seria importante que o BCE mantenha uma orientação de política monetária acomodatícia “por algum tempo” para garantir que a recuperação continuada da pandemia COVID-19 permaneça sólida.
O aumento das taxas de juros em resposta a um aumento temporário nos preços seria prejudicial a esses esforços, acrescentou.
O BCE, que deu um primeiro pequeno passo na semana passada para desfazer a ajuda emergencial à pandemia, também elevou as expectativas de inflação, que agora estima em 2,2% este ano, caindo para 1,7% no próximo ano e 1,5% em 2023.
Makhlouf disse que, com as políticas monetária e fiscal corretas em vigor, uma recuperação suficientemente forte impulsionada pela demanda deve fazer com que a inflação volte para 2% no médio prazo.
(Reportagem de Padraic Halpin; Edição de Jon Boyle e Alex Richardson)
.
FOTO DO ARQUIVO: O logotipo do Banco Central Europeu (BCE) está retratado fora de sua sede em Frankfurt, Alemanha, em 26 de abril de 2018. REUTERS / Kai Pfaffenbach
17 de setembro de 2021
Por Padraic Halpin
DUBLIN (Reuters) – Os temores de uma inflação excessiva da zona do euro são exagerados “no momento”, mas os formuladores de políticas devem reconhecer que há uma incerteza considerável sobre a persistência das pressões de preços, disse o membro do conselho do Banco Central Europeu, Gabriel Makhlouf.
A inflação da zona do euro tem subido mais do que o esperado recentemente e atingiu uma alta de 3,0% em 10 anos em agosto, dados confirmados na sexta-feira, desafiando a visão benigna do BCE sobre o crescimento dos preços e o compromisso de olhar além do que considera um aumento temporário além de 2 % alvo.
Makhlouf, chefe do banco central da Irlanda, disse que espera que a atual alta da inflação seja transitória e que há muitas evidências para sustentá-la. No entanto, ele disse que o banco central precisa estar “vigilante quanto aos riscos”.
“Acredito que, no momento, os temores de uma inflação excessiva na área do euro são exagerados e que as atuais pressões sobre os preços refletem fatores transitórios que desaparecerão com o tempo”, disse Makhlouf em uma conferência online.
“Mas há uma incerteza considerável sobre a persistência das pressões de preços e precisamos interpretar esses dados (de inflação) e os resultados de nossos modelos com cautela … Humildade e vigilância são necessárias para que possamos reagir conforme necessário se as condições mudarem.”
Makhlouf disse que, entretanto, seria importante que o BCE mantenha uma orientação de política monetária acomodatícia “por algum tempo” para garantir que a recuperação continuada da pandemia COVID-19 permaneça sólida.
O aumento das taxas de juros em resposta a um aumento temporário nos preços seria prejudicial a esses esforços, acrescentou.
O BCE, que deu um primeiro pequeno passo na semana passada para desfazer a ajuda emergencial à pandemia, também elevou as expectativas de inflação, que agora estima em 2,2% este ano, caindo para 1,7% no próximo ano e 1,5% em 2023.
Makhlouf disse que, com as políticas monetária e fiscal corretas em vigor, uma recuperação suficientemente forte impulsionada pela demanda deve fazer com que a inflação volte para 2% no médio prazo.
(Reportagem de Padraic Halpin; Edição de Jon Boyle e Alex Richardson)
.
Discussão sobre isso post