FOTO DO ARQUIVO: Uma vista da Refinaria ExxonMobil Baton Rouge em Baton Rouge, Louisiana, EUA, 15 de maio de 2021. REUTERS / Kathleen Flynn / Foto do arquivo
23 de setembro de 2021
Por Arathy S Nair e Marianna Parraga
HOUSTON (Reuters) – As refinarias de petróleo dos EUA que buscam substituir o petróleo do Golfo do México perdido na tempestade estão se voltando para o petróleo iraquiano e canadense, enquanto os compradores asiáticos estão buscando as especificações do Oriente Médio e da Rússia, disseram analistas e traders.
A Royal Dutch Shell, maior produtora do Golfo do México nos Estados Unidos, disse esta semana que os danos a uma instalação de transferência offshore limitarão os fornecimentos de petróleo bruto da Mars no início do próximo ano. O teor amargo da Mars do petróleo dos EUA é amplamente utilizado por refinadores do Golfo dos EUA e empresas na Coréia do Sul e China, dois principais destinos das exportações de petróleo dos EUA.
Os Estados Unidos agora exportam em geral mais de 3 milhões de barris de petróleo por dia, a maioria da Costa do Golfo dos Estados Unidos. Com a demanda geral de combustível se recuperando para os níveis pré-pandêmicos, os refinadores precisarão compensar as paralisações de Marte.
A perda de até 250.000 barris por dia (bpd) fez com que alguns refinadores dos EUA buscassem reposição para entrega no quarto trimestre, especialmente o petróleo Basrah do Iraque, disseram traders. Outros receberam suprimentos de petróleo cru de depósitos dos Estados Unidos.
O petróleo bruto de Basrah veio à tona durante as interrupções do passado. Em 2019, quando as sanções dos Estados Unidos à Venezuela cortaram os teores de petróleo pesado para os refinadores do Golfo, o Iraque aumentou rapidamente as cargas. Os fornecedores canadenses de petróleo pesado também se beneficiaram.
SUPRIMENTOS DE EMERGÊNCIA
A Exxon Mobil e a Placid Refining Co receberam petróleo da US Strategic Petroleum Reserve (SPR), atendendo às necessidades imediatas de petróleo bruto.
“Os refinadores que precisavam substituir especificamente os barris de Marte solicitaram petróleo cru da SPR. Muitos outros estão comprando cargas extras de Basrah para entrega em outubro, cujos preços eram muito convenientes, já que o petróleo bruto em geral está sob pressão ”, disse um trader de petróleo do Golfo dos EUA.
No início deste mês, o petróleo de Marte foi negociado a um prêmio de US $ 1,50 sobre o WTI, mas na quarta-feira foi oferecido com um desconto de US $ 2,25 por barril para o benchmark dos EUA, retornando aos níveis anteriores à tempestade. A maioria das nove refinarias dos EUA que interromperam a produção durante Ida voltou a produzir.
A refinaria Marathon Petroleum comprou Basrah para carregamento em outubro, disse um trader. Refinadores capazes de processar e misturar petróleo mais pesado também mostraram interesse nas especificações canadenses e latino-americanas, acrescentaram traders. Marathon não quis comentar.
Os dados preliminares da Administração de Informações de Energia dos EUA até terça-feira mostraram as importações do México e do Brasil aumentando após as tempestades.
EXPORTAÇÕES DE ALIMENTAÇÃO
De até 250.000 bpd de produção perdida de petróleo da Mars, cerca de 80.000 bpd normalmente são enviados para refinarias asiáticas, de acordo com a empresa de rastreamento de carga Vortexa.
A Coreia do Sul respondeu por cerca de dois terços das exportações da Mars neste ano, disse o analista de petróleo da Kpler Matt Smith. As chinesas Unipec e South Korea Energy impulsionaram as compras da Mars antes da tempestade para aproveitar os preços favoráveis.
A Unipec comprou recentemente 200.000 toneladas de petróleo bruto Urals da Rússia para entrega em outubro em meio a uma fraqueza mais ampla nos diferenciais de preço.
O segundo maior refinador da Coréia do Sul, GS Caltex Corp, teve uma carga Mars cancelada que estava programada para chegar no final de novembro, e a empresa ainda não procurou por petróleo de reposição, de acordo com traders.
A controladora da Unipec, a Sinopec, e a GS Caltex não responderam aos pedidos de comentários após o expediente.
(Reportagem de Arathy S Nair em Bengaluru, Marianna Parraga em Houston e Florence Tan em Cingapura; Edição de David Gregorio)
.
FOTO DO ARQUIVO: Uma vista da Refinaria ExxonMobil Baton Rouge em Baton Rouge, Louisiana, EUA, 15 de maio de 2021. REUTERS / Kathleen Flynn / Foto do arquivo
23 de setembro de 2021
Por Arathy S Nair e Marianna Parraga
HOUSTON (Reuters) – As refinarias de petróleo dos EUA que buscam substituir o petróleo do Golfo do México perdido na tempestade estão se voltando para o petróleo iraquiano e canadense, enquanto os compradores asiáticos estão buscando as especificações do Oriente Médio e da Rússia, disseram analistas e traders.
A Royal Dutch Shell, maior produtora do Golfo do México nos Estados Unidos, disse esta semana que os danos a uma instalação de transferência offshore limitarão os fornecimentos de petróleo bruto da Mars no início do próximo ano. O teor amargo da Mars do petróleo dos EUA é amplamente utilizado por refinadores do Golfo dos EUA e empresas na Coréia do Sul e China, dois principais destinos das exportações de petróleo dos EUA.
Os Estados Unidos agora exportam em geral mais de 3 milhões de barris de petróleo por dia, a maioria da Costa do Golfo dos Estados Unidos. Com a demanda geral de combustível se recuperando para os níveis pré-pandêmicos, os refinadores precisarão compensar as paralisações de Marte.
A perda de até 250.000 barris por dia (bpd) fez com que alguns refinadores dos EUA buscassem reposição para entrega no quarto trimestre, especialmente o petróleo Basrah do Iraque, disseram traders. Outros receberam suprimentos de petróleo cru de depósitos dos Estados Unidos.
O petróleo bruto de Basrah veio à tona durante as interrupções do passado. Em 2019, quando as sanções dos Estados Unidos à Venezuela cortaram os teores de petróleo pesado para os refinadores do Golfo, o Iraque aumentou rapidamente as cargas. Os fornecedores canadenses de petróleo pesado também se beneficiaram.
SUPRIMENTOS DE EMERGÊNCIA
A Exxon Mobil e a Placid Refining Co receberam petróleo da US Strategic Petroleum Reserve (SPR), atendendo às necessidades imediatas de petróleo bruto.
“Os refinadores que precisavam substituir especificamente os barris de Marte solicitaram petróleo cru da SPR. Muitos outros estão comprando cargas extras de Basrah para entrega em outubro, cujos preços eram muito convenientes, já que o petróleo bruto em geral está sob pressão ”, disse um trader de petróleo do Golfo dos EUA.
No início deste mês, o petróleo de Marte foi negociado a um prêmio de US $ 1,50 sobre o WTI, mas na quarta-feira foi oferecido com um desconto de US $ 2,25 por barril para o benchmark dos EUA, retornando aos níveis anteriores à tempestade. A maioria das nove refinarias dos EUA que interromperam a produção durante Ida voltou a produzir.
A refinaria Marathon Petroleum comprou Basrah para carregamento em outubro, disse um trader. Refinadores capazes de processar e misturar petróleo mais pesado também mostraram interesse nas especificações canadenses e latino-americanas, acrescentaram traders. Marathon não quis comentar.
Os dados preliminares da Administração de Informações de Energia dos EUA até terça-feira mostraram as importações do México e do Brasil aumentando após as tempestades.
EXPORTAÇÕES DE ALIMENTAÇÃO
De até 250.000 bpd de produção perdida de petróleo da Mars, cerca de 80.000 bpd normalmente são enviados para refinarias asiáticas, de acordo com a empresa de rastreamento de carga Vortexa.
A Coreia do Sul respondeu por cerca de dois terços das exportações da Mars neste ano, disse o analista de petróleo da Kpler Matt Smith. As chinesas Unipec e South Korea Energy impulsionaram as compras da Mars antes da tempestade para aproveitar os preços favoráveis.
A Unipec comprou recentemente 200.000 toneladas de petróleo bruto Urals da Rússia para entrega em outubro em meio a uma fraqueza mais ampla nos diferenciais de preço.
O segundo maior refinador da Coréia do Sul, GS Caltex Corp, teve uma carga Mars cancelada que estava programada para chegar no final de novembro, e a empresa ainda não procurou por petróleo de reposição, de acordo com traders.
A controladora da Unipec, a Sinopec, e a GS Caltex não responderam aos pedidos de comentários após o expediente.
(Reportagem de Arathy S Nair em Bengaluru, Marianna Parraga em Houston e Florence Tan em Cingapura; Edição de David Gregorio)
.
Discussão sobre isso post