O diretor financeiro da Huawei Technologies, Meng Wanzhou, acena ao chegar do Canadá no Aeroporto Internacional de Shenzhen Baoan, em Shenzhen, província de Guangdong, China, em 25 de setembro de 2021. CCTV via REUTERS TV ATENÇÃO EDITORES – ESTA IMAGEM FOI FORNECIDA POR UM TERCEIRO. SEM REVENDA. SEM ARQUIVOS. CHINA OUT.
27 de setembro de 2021
Por David Kirton e David Stanway
SHENZHEN, China / TORONTO (Reuters) – O diretor financeiro da Huawei, Meng Wanzhou, chegou à China no sábado, encerrando sua luta de extradição americana de quase três anos, no mesmo dia em que dois canadenses detidos por Pequim por mais de 1.000 dias voltaram para casa, potencialmente pavimentando o forma de melhorar os laços entre a China e os dois aliados ocidentais.
Meng https://www.reuters.com/business/huawei-heir-apparent-prepares-life-after-three-years-canada-court-battle-2021-09-24, filha do fundador da Huawei Technologies, Ren Zhengfei, foi autorizada a voltar para casa depois de chegar a um acordo com os promotores dos EUA na sexta-feira para encerrar um caso de fraude bancária contra ela.
O drama da extradição tem sido uma fonte central de discórdia entre Pequim e Washington, com as autoridades chinesas sinalizando que o caso teve que ser arquivado para ajudar a encerrar um impasse diplomático.
Dois canadenses detidos pelas autoridades chinesas poucos dias após a prisão de Meng – Michael Kovrig e Michael Spavor – foram abraçados na pista pelo primeiro-ministro canadense Justin Trudeau após pousarem em Calgary.
“Você demonstrou incrível força, resiliência e perseverança”, disse Trudeau em um post no Twitter com fotos dele dando as boas-vindas a eles. “Saiba que os canadenses de todo o país continuarão a estar aqui para ajudá-lo, assim como estiveram.”
Na cidade de Shenzhen, no sul da China, Meng usou um vestido patriótico vermelho ao sair de um avião para ser saudada por simpatizantes.
“Estou finalmente de volta para casa”, disse Meng ao tablóide Global Times, apoiado pelo Partido Comunista no poder. “A espera em um país estrangeiro foi cheia de sofrimento. Fiquei sem palavras no momento em que meus pés tocaram o solo chinês. ”
A mídia estatal chinesa deu as boas-vindas a Meng, mas não falou nada sobre Kovrig e Spavor, que foram libertados horas depois de Meng na sexta-feira.
A Huawei disse em um comunicado que “esperava ver Meng voltar para casa em segurança para se reunir com sua família”. Disse que continuaria a se defender das acusações dos EUA.
O acordo abriu o presidente dos EUA, Joe Biden, às críticas dos falcões chineses de Washington, que argumentam que seu governo está capitulando para a China e uma de suas principais empresas no centro de uma rivalidade tecnológica global entre os dois países.
Alguns senadores republicanos condenaram rapidamente a libertação de Meng e instaram a Casa Branca a se dirigir ao Congresso dos EUA sobre o assunto.
“A libertação da Sra. Meng levanta sérias questões sobre a capacidade e disposição do presidente Biden para enfrentar a ameaça representada pela Huawei e o Partido Comunista Chinês”, disse Marco Rubio em mensagem de texto à Reuters.
O senador Jim Risch disse em um comunicado que o acordo foi “uma vitória de um dos regimes mais brutais e cruéis do mundo” e encorajaria o Partido Comunista “a usar outros cidadãos estrangeiros como moeda de troca porque agora sabe que a tomada de reféns é um sucesso maneira de conseguir o que quer. ”
Alguns comentaristas chineses pensaram o contrário.
“Ao concordar em permitir que Meng retorne à China, o governo Biden está sinalizando que espera limpar a bagunça deixada pelo antigo governo Trump”, disse Wu Xinbo, reitor do Instituto de Estudos Internacionais da Universidade Fudan.
‘BORRANDO COM LÁGRIMAS’
A emissora estatal chinesa CCTV publicou uma declaração de Meng, escrita enquanto seu avião sobrevoava o Pólo Norte, evitando o espaço aéreo dos Estados Unidos. Meng disse que seus olhos estavam “turvos de lágrimas” enquanto ela se aproximava “do abraço da grande pátria mãe”.
Meng foi detida em dezembro de 2018 em Vancouver depois que um tribunal de Nova York emitiu um mandado de prisão, dizendo que ela tentou encobrir as tentativas de empresas ligadas à Huawei de vender equipamentos ao Irã em violação das sanções americanas.
A procuradora dos Estados Unidos em exercício, Nicole Boeckmann, disse que Meng “assumiu a responsabilidade por seu papel principal na perpetuação de um esquema para fraudar uma instituição financeira global”.
A porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Hua Chunying, disse que as acusações contra ela foram “fabricadas” para suprimir as indústrias de alta tecnologia do país.
No aeroporto de Shenzhen, cidade natal de Meng, uma multidão de simpatizantes gritou slogans patrióticos e ergueu faixas vermelhas para saudar seu retorno.
“O fato de Meng Wanzhou ser declarado inocente e libertado é uma grande vitória na política e na diplomacia para o povo na China”, disse Liu Dan, que estava entre a multidão.
A agência de notícias estatal Xinhua atribuiu a libertação de Meng aos “esforços incessantes do governo chinês”.
Hu Xijin, editor-chefe do Global Times, escreveu no Twitter que “as relações internacionais caíram no caos” como resultado dos “dolorosos três anos” de Meng.
Ele acrescentou: “Nenhuma detenção arbitrária de chineses é permitida”.
No entanto, nem Hu nem outra mídia local mencionaram o lançamento de Spavor e Kovrig, e as reações na plataforma chinesa de mídia social Weibo, semelhante ao Twitter, têm sido poucas e distantes entre si.
O Ministério das Relações Exteriores da China não comentou publicamente.
A China negou anteriormente o envolvimento em “diplomacia de reféns”, insistindo que a prisão e detenção dos canadenses não estava ligada de forma alguma ao processo contra Meng.
Spavor foi acusado de fornecer fotos de equipamento militar a Kovrig e condenado a 11 anos de prisão em agosto. Kovrig ainda estava aguardando a sentença.
(Reportagem de David Kirton em Shenzhen e David Stanway em Xangai; Reportagem adicional de Yew Lun Tian e Denny Thomas, e Michael Martina e Lucia Mutikani em Washington; Escrita de Denny Thomas; Edição de Clarence Fernandez, William Mallard, Jane Merriman e Daniel Wallis )
.
O diretor financeiro da Huawei Technologies, Meng Wanzhou, acena ao chegar do Canadá no Aeroporto Internacional de Shenzhen Baoan, em Shenzhen, província de Guangdong, China, em 25 de setembro de 2021. CCTV via REUTERS TV ATENÇÃO EDITORES – ESTA IMAGEM FOI FORNECIDA POR UM TERCEIRO. SEM REVENDA. SEM ARQUIVOS. CHINA OUT.
27 de setembro de 2021
Por David Kirton e David Stanway
SHENZHEN, China / TORONTO (Reuters) – O diretor financeiro da Huawei, Meng Wanzhou, chegou à China no sábado, encerrando sua luta de extradição americana de quase três anos, no mesmo dia em que dois canadenses detidos por Pequim por mais de 1.000 dias voltaram para casa, potencialmente pavimentando o forma de melhorar os laços entre a China e os dois aliados ocidentais.
Meng https://www.reuters.com/business/huawei-heir-apparent-prepares-life-after-three-years-canada-court-battle-2021-09-24, filha do fundador da Huawei Technologies, Ren Zhengfei, foi autorizada a voltar para casa depois de chegar a um acordo com os promotores dos EUA na sexta-feira para encerrar um caso de fraude bancária contra ela.
O drama da extradição tem sido uma fonte central de discórdia entre Pequim e Washington, com as autoridades chinesas sinalizando que o caso teve que ser arquivado para ajudar a encerrar um impasse diplomático.
Dois canadenses detidos pelas autoridades chinesas poucos dias após a prisão de Meng – Michael Kovrig e Michael Spavor – foram abraçados na pista pelo primeiro-ministro canadense Justin Trudeau após pousarem em Calgary.
“Você demonstrou incrível força, resiliência e perseverança”, disse Trudeau em um post no Twitter com fotos dele dando as boas-vindas a eles. “Saiba que os canadenses de todo o país continuarão a estar aqui para ajudá-lo, assim como estiveram.”
Na cidade de Shenzhen, no sul da China, Meng usou um vestido patriótico vermelho ao sair de um avião para ser saudada por simpatizantes.
“Estou finalmente de volta para casa”, disse Meng ao tablóide Global Times, apoiado pelo Partido Comunista no poder. “A espera em um país estrangeiro foi cheia de sofrimento. Fiquei sem palavras no momento em que meus pés tocaram o solo chinês. ”
A mídia estatal chinesa deu as boas-vindas a Meng, mas não falou nada sobre Kovrig e Spavor, que foram libertados horas depois de Meng na sexta-feira.
A Huawei disse em um comunicado que “esperava ver Meng voltar para casa em segurança para se reunir com sua família”. Disse que continuaria a se defender das acusações dos EUA.
O acordo abriu o presidente dos EUA, Joe Biden, às críticas dos falcões chineses de Washington, que argumentam que seu governo está capitulando para a China e uma de suas principais empresas no centro de uma rivalidade tecnológica global entre os dois países.
Alguns senadores republicanos condenaram rapidamente a libertação de Meng e instaram a Casa Branca a se dirigir ao Congresso dos EUA sobre o assunto.
“A libertação da Sra. Meng levanta sérias questões sobre a capacidade e disposição do presidente Biden para enfrentar a ameaça representada pela Huawei e o Partido Comunista Chinês”, disse Marco Rubio em mensagem de texto à Reuters.
O senador Jim Risch disse em um comunicado que o acordo foi “uma vitória de um dos regimes mais brutais e cruéis do mundo” e encorajaria o Partido Comunista “a usar outros cidadãos estrangeiros como moeda de troca porque agora sabe que a tomada de reféns é um sucesso maneira de conseguir o que quer. ”
Alguns comentaristas chineses pensaram o contrário.
“Ao concordar em permitir que Meng retorne à China, o governo Biden está sinalizando que espera limpar a bagunça deixada pelo antigo governo Trump”, disse Wu Xinbo, reitor do Instituto de Estudos Internacionais da Universidade Fudan.
‘BORRANDO COM LÁGRIMAS’
A emissora estatal chinesa CCTV publicou uma declaração de Meng, escrita enquanto seu avião sobrevoava o Pólo Norte, evitando o espaço aéreo dos Estados Unidos. Meng disse que seus olhos estavam “turvos de lágrimas” enquanto ela se aproximava “do abraço da grande pátria mãe”.
Meng foi detida em dezembro de 2018 em Vancouver depois que um tribunal de Nova York emitiu um mandado de prisão, dizendo que ela tentou encobrir as tentativas de empresas ligadas à Huawei de vender equipamentos ao Irã em violação das sanções americanas.
A procuradora dos Estados Unidos em exercício, Nicole Boeckmann, disse que Meng “assumiu a responsabilidade por seu papel principal na perpetuação de um esquema para fraudar uma instituição financeira global”.
A porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Hua Chunying, disse que as acusações contra ela foram “fabricadas” para suprimir as indústrias de alta tecnologia do país.
No aeroporto de Shenzhen, cidade natal de Meng, uma multidão de simpatizantes gritou slogans patrióticos e ergueu faixas vermelhas para saudar seu retorno.
“O fato de Meng Wanzhou ser declarado inocente e libertado é uma grande vitória na política e na diplomacia para o povo na China”, disse Liu Dan, que estava entre a multidão.
A agência de notícias estatal Xinhua atribuiu a libertação de Meng aos “esforços incessantes do governo chinês”.
Hu Xijin, editor-chefe do Global Times, escreveu no Twitter que “as relações internacionais caíram no caos” como resultado dos “dolorosos três anos” de Meng.
Ele acrescentou: “Nenhuma detenção arbitrária de chineses é permitida”.
No entanto, nem Hu nem outra mídia local mencionaram o lançamento de Spavor e Kovrig, e as reações na plataforma chinesa de mídia social Weibo, semelhante ao Twitter, têm sido poucas e distantes entre si.
O Ministério das Relações Exteriores da China não comentou publicamente.
A China negou anteriormente o envolvimento em “diplomacia de reféns”, insistindo que a prisão e detenção dos canadenses não estava ligada de forma alguma ao processo contra Meng.
Spavor foi acusado de fornecer fotos de equipamento militar a Kovrig e condenado a 11 anos de prisão em agosto. Kovrig ainda estava aguardando a sentença.
(Reportagem de David Kirton em Shenzhen e David Stanway em Xangai; Reportagem adicional de Yew Lun Tian e Denny Thomas, e Michael Martina e Lucia Mutikani em Washington; Escrita de Denny Thomas; Edição de Clarence Fernandez, William Mallard, Jane Merriman e Daniel Wallis )
.
Discussão sobre isso post