FOTO DO ARQUIVO: Trabalhadores em um canteiro de obras em Xangai, China. Foto tirada em 12 de julho de 2021. REUTERS / Aly Song
28 de setembro de 2021
Por Kanishka Singh
(Reuters) – A recuperação da região do Leste Asiático e Pacífico foi prejudicada pela disseminação da variante COVID-19 Delta, que provavelmente está desacelerando o crescimento econômico e aumentando a desigualdade na região, disse o Banco Mundial na segunda-feira.
A atividade econômica começou a desacelerar no segundo trimestre de 2021, e as previsões de crescimento foram rebaixadas para a maioria dos países da região, de acordo com o East Asia and Pacific Fall 2021 Economic Update do Banco Mundial.
Enquanto a economia da China está projetada para expandir em 8,5%, o resto da região deve crescer 2,5%, quase 2 pontos percentuais a menos do que o previsto em abril de 2021, disse o Banco Mundial.
“A recuperação econômica do Leste Asiático e Pacífico em desenvolvimento enfrenta uma reversão da sorte”, disse Manuela Ferro, vice-presidente do Banco Mundial para o Leste Asiático e Pacífico.
“Considerando que em 2020 a região continha COVID-19 enquanto outras regiões do mundo lutavam, o aumento de casos COVID-19 em 2021 diminuiu as perspectivas de crescimento para 2021.”
As economias de vários países das ilhas do Pacífico e de Mianmar foram as mais atingidas, com previsão de contração de 18% em Mianmar, enquanto os países das ilhas do Pacífico, como um grupo, devem encolher 2,9%, disse o Banco Mundial.
Mianmar terá a maior contração do emprego na região e o número de pobres no país aumentará, acrescentou.
“Não há dúvida de que a tomada militar (em Mianmar) levou a uma interrupção da atividade econômica combinada com o movimento de desobediência civil, o que significa que menos pessoas vão trabalhar”, disse Aaditya Mattoo, economista-chefe do Banco Mundial para o Leste Asiático e Pacífico.
O relatório estima que a maioria dos países da região, incluindo Indonésia e Filipinas, pode vacinar mais de 60% de suas populações até o primeiro semestre de 2022. Embora isso não elimine as infecções por coronavírus, reduziria significativamente a mortalidade, permitindo uma retomada da economia atividade.
O dano causado pelo ressurgimento e persistência da COVID-19 provavelmente afetará o crescimento e aumentará a desigualdade no longo prazo, disse o Banco Mundial.
“A vacinação e os testes acelerados para controlar as infecções por COVID-19 podem reviver a atividade econômica em países em dificuldades já no primeiro semestre de 2022 e dobrar sua taxa de crescimento no próximo ano”, disse Mattoo.
“Mas, a longo prazo, apenas reformas mais profundas podem evitar o crescimento mais lento e o aumento da desigualdade, uma combinação empobrecedora que a região não viu neste século.”
O Banco Mundial disse que a região precisará fazer um esforço sério em quatro frentes para lidar com o aumento do coronavírus: abordar a hesitação vacinal e as limitações à capacidade de distribuição; aprimoramento de testes e rastreamento; aumentar a produção regional de vacinas; e fortalecimento dos sistemas locais de saúde.
(Reportagem de Kanishka Singh em Bengaluru; reportagem adicional de Neil Jerome Morales em Manila; Edição de Lincoln Feast e Simon Cameron-Moore)
.
FOTO DO ARQUIVO: Trabalhadores em um canteiro de obras em Xangai, China. Foto tirada em 12 de julho de 2021. REUTERS / Aly Song
28 de setembro de 2021
Por Kanishka Singh
(Reuters) – A recuperação da região do Leste Asiático e Pacífico foi prejudicada pela disseminação da variante COVID-19 Delta, que provavelmente está desacelerando o crescimento econômico e aumentando a desigualdade na região, disse o Banco Mundial na segunda-feira.
A atividade econômica começou a desacelerar no segundo trimestre de 2021, e as previsões de crescimento foram rebaixadas para a maioria dos países da região, de acordo com o East Asia and Pacific Fall 2021 Economic Update do Banco Mundial.
Enquanto a economia da China está projetada para expandir em 8,5%, o resto da região deve crescer 2,5%, quase 2 pontos percentuais a menos do que o previsto em abril de 2021, disse o Banco Mundial.
“A recuperação econômica do Leste Asiático e Pacífico em desenvolvimento enfrenta uma reversão da sorte”, disse Manuela Ferro, vice-presidente do Banco Mundial para o Leste Asiático e Pacífico.
“Considerando que em 2020 a região continha COVID-19 enquanto outras regiões do mundo lutavam, o aumento de casos COVID-19 em 2021 diminuiu as perspectivas de crescimento para 2021.”
As economias de vários países das ilhas do Pacífico e de Mianmar foram as mais atingidas, com previsão de contração de 18% em Mianmar, enquanto os países das ilhas do Pacífico, como um grupo, devem encolher 2,9%, disse o Banco Mundial.
Mianmar terá a maior contração do emprego na região e o número de pobres no país aumentará, acrescentou.
“Não há dúvida de que a tomada militar (em Mianmar) levou a uma interrupção da atividade econômica combinada com o movimento de desobediência civil, o que significa que menos pessoas vão trabalhar”, disse Aaditya Mattoo, economista-chefe do Banco Mundial para o Leste Asiático e Pacífico.
O relatório estima que a maioria dos países da região, incluindo Indonésia e Filipinas, pode vacinar mais de 60% de suas populações até o primeiro semestre de 2022. Embora isso não elimine as infecções por coronavírus, reduziria significativamente a mortalidade, permitindo uma retomada da economia atividade.
O dano causado pelo ressurgimento e persistência da COVID-19 provavelmente afetará o crescimento e aumentará a desigualdade no longo prazo, disse o Banco Mundial.
“A vacinação e os testes acelerados para controlar as infecções por COVID-19 podem reviver a atividade econômica em países em dificuldades já no primeiro semestre de 2022 e dobrar sua taxa de crescimento no próximo ano”, disse Mattoo.
“Mas, a longo prazo, apenas reformas mais profundas podem evitar o crescimento mais lento e o aumento da desigualdade, uma combinação empobrecedora que a região não viu neste século.”
O Banco Mundial disse que a região precisará fazer um esforço sério em quatro frentes para lidar com o aumento do coronavírus: abordar a hesitação vacinal e as limitações à capacidade de distribuição; aprimoramento de testes e rastreamento; aumentar a produção regional de vacinas; e fortalecimento dos sistemas locais de saúde.
(Reportagem de Kanishka Singh em Bengaluru; reportagem adicional de Neil Jerome Morales em Manila; Edição de Lincoln Feast e Simon Cameron-Moore)
.
Discussão sobre isso post