Uma visualização mostra os doces Dalgona da série coreana Netflix “Squid Game” em uma loja Dalgona em Seul, Coreia do Sul, 1º de outubro de 2021. REUTERS / Heo Ran
1 ° de outubro de 2021
Por Minwoo Park e Sangmi Cha
SEOUL (Reuters) – Um doce sul-coreano apresentado como um dos desafios letais na série de TV de sucesso da Netflix “Squid Game https://www.netflix.com/kr-en/title/81040344” tornou-se uma mania global, aumentando negócio para o vendedor de doces que forneceu o confeito para o show.
O programa se tornou um sucesso viral ao retratar jogos infantis https://www.reuters.com/business/media-telecom/lethal-kids-games-drive-viral-fame-netflix-series-squid-games-2021-09 -30 com consequências mortais. Um dos desafios é os concorrentes sem dinheiro no programa esculpindo o símbolo gravado em um doce de açúcar chamado dalgona sem quebrar a peça inteira ou correr o risco de serem baleados por executores mascarados.
Dalgona é normalmente vendida com uma variedade de formas, mas “Jogo de Lula” apresentava quatro, um triângulo, um círculo, uma estrela e um guarda-chuva. Uma peça custa cerca de 2.000 won ($ 1,68), mas você pode conseguir um acordo compre-um-leve-outro se não quebrar o primeiro.
An Yong-hui, 37, faz dalgona há oito anos em um distrito universitário na capital Seul. Ele e seus colegas de trabalho usaram 15 kg (33 lb) de açúcar para fazer 700 doces para as filmagens em junho de 2020 do terceiro episódio do programa, que é descrito pela Netflix como partes iguais de “doce e mortal”.
Como a popularidade do programa cresceu desde sua estreia no mês passado, An não pôde ir para casa por uma semana para atender à demanda dos fãs ansiosos de “Jogo de Lula” que começam a fazer fila fora de seus 2 metros quadrados (2,4 metros quadrados) cozinha de rua às 11h
Ele agora vende mais de 500 dalgonas por dia, de menos de 200 antes da estreia do show.
“Estamos pensando que devemos colocar um rifle aqui também”, disse An, rindo de sua referência às repercussões descomunais do show para o fracasso.
No programa, os oprimidos competidores disputam um prêmio de 45,6 bilhões de ganhos (US $ 38,40 milhões) competindo em jogos que lembram uma época pré-digital mais idílica.
A Netflix disse https://about.netflix.com/en/news/the-making-of-a-global-sensation-the-journey-to-creating-squid-game em um artigo sobre a criação do programa que o diretor Hwang Dong A seleção de jogos infantis de -hyuk foi deliberada para tornar a série mais compreensível para o público.
Para os sul-coreanos, os vendedores de dalgona eram uma presença constante nas escolas até o início dos anos 2000, mas a tendência diminuiu desde então e, de acordo com An, os doces são ainda mais antigos.
“Eu ouvi muito sobre o desafio de Dalgona de meu pai e minha avó e sempre tive curiosidade”, disse Lee You-hee, um calouro da universidade em Seul.
“Foi a primeira vez que tentei e fiquei chocado com a facilidade com que quebrava!” ela disse depois de falhar no desafio ao ficar perto do estande de An.
Em linha com a explosão viral do programa, os espectadores internacionais estão postando seus esforços para fazer dalgona e passar o desafio na plataforma de compartilhamento de vídeo TikTok https://www.tiktok.com/search?q=dalgona&t=1633063164365 e outras mídias sociais.
Até mesmo mercados de comércio eletrônico como Amazon, eBay e Coupang estão vendendo ferramentas e kits de culinária dalgona por até US $ 29,99.
($ 1 = 1.187,4200 won)
(Reportagem de Sangmi Cha, Minwoo Park e Dogyun Kim; edição de Christian Schmollinger)
.
Uma visualização mostra os doces Dalgona da série coreana Netflix “Squid Game” em uma loja Dalgona em Seul, Coreia do Sul, 1º de outubro de 2021. REUTERS / Heo Ran
1 ° de outubro de 2021
Por Minwoo Park e Sangmi Cha
SEOUL (Reuters) – Um doce sul-coreano apresentado como um dos desafios letais na série de TV de sucesso da Netflix “Squid Game https://www.netflix.com/kr-en/title/81040344” tornou-se uma mania global, aumentando negócio para o vendedor de doces que forneceu o confeito para o show.
O programa se tornou um sucesso viral ao retratar jogos infantis https://www.reuters.com/business/media-telecom/lethal-kids-games-drive-viral-fame-netflix-series-squid-games-2021-09 -30 com consequências mortais. Um dos desafios é os concorrentes sem dinheiro no programa esculpindo o símbolo gravado em um doce de açúcar chamado dalgona sem quebrar a peça inteira ou correr o risco de serem baleados por executores mascarados.
Dalgona é normalmente vendida com uma variedade de formas, mas “Jogo de Lula” apresentava quatro, um triângulo, um círculo, uma estrela e um guarda-chuva. Uma peça custa cerca de 2.000 won ($ 1,68), mas você pode conseguir um acordo compre-um-leve-outro se não quebrar o primeiro.
An Yong-hui, 37, faz dalgona há oito anos em um distrito universitário na capital Seul. Ele e seus colegas de trabalho usaram 15 kg (33 lb) de açúcar para fazer 700 doces para as filmagens em junho de 2020 do terceiro episódio do programa, que é descrito pela Netflix como partes iguais de “doce e mortal”.
Como a popularidade do programa cresceu desde sua estreia no mês passado, An não pôde ir para casa por uma semana para atender à demanda dos fãs ansiosos de “Jogo de Lula” que começam a fazer fila fora de seus 2 metros quadrados (2,4 metros quadrados) cozinha de rua às 11h
Ele agora vende mais de 500 dalgonas por dia, de menos de 200 antes da estreia do show.
“Estamos pensando que devemos colocar um rifle aqui também”, disse An, rindo de sua referência às repercussões descomunais do show para o fracasso.
No programa, os oprimidos competidores disputam um prêmio de 45,6 bilhões de ganhos (US $ 38,40 milhões) competindo em jogos que lembram uma época pré-digital mais idílica.
A Netflix disse https://about.netflix.com/en/news/the-making-of-a-global-sensation-the-journey-to-creating-squid-game em um artigo sobre a criação do programa que o diretor Hwang Dong A seleção de jogos infantis de -hyuk foi deliberada para tornar a série mais compreensível para o público.
Para os sul-coreanos, os vendedores de dalgona eram uma presença constante nas escolas até o início dos anos 2000, mas a tendência diminuiu desde então e, de acordo com An, os doces são ainda mais antigos.
“Eu ouvi muito sobre o desafio de Dalgona de meu pai e minha avó e sempre tive curiosidade”, disse Lee You-hee, um calouro da universidade em Seul.
“Foi a primeira vez que tentei e fiquei chocado com a facilidade com que quebrava!” ela disse depois de falhar no desafio ao ficar perto do estande de An.
Em linha com a explosão viral do programa, os espectadores internacionais estão postando seus esforços para fazer dalgona e passar o desafio na plataforma de compartilhamento de vídeo TikTok https://www.tiktok.com/search?q=dalgona&t=1633063164365 e outras mídias sociais.
Até mesmo mercados de comércio eletrônico como Amazon, eBay e Coupang estão vendendo ferramentas e kits de culinária dalgona por até US $ 29,99.
($ 1 = 1.187,4200 won)
(Reportagem de Sangmi Cha, Minwoo Park e Dogyun Kim; edição de Christian Schmollinger)
.
Discussão sobre isso post