FOTO DO ARQUIVO: O governante do Catar, Emir Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani, faz um discurso para o Conselho Shura em Doha, Catar, 3 de novembro de 2020. Agência de Notícias do Catar / Folheto via REUTERS
2 de outubro de 2021
Por Lisa Barrington e Andrew Mills
DOHA (Reuters) – Os cataristas vão às urnas no sábado, nas primeiras eleições legislativas do estado do Golfo Árabe, para escolher dois terços do conselho consultivo de Shura, em uma votação que gerou debates internos sobre inclusão eleitoral e cidadania.
Serão eleitos 30 membros do órgão de 45 lugares, enquanto o emir no poder continuará a nomear os restantes 15 membros do Conselho, que terá autoridade legislativa e aprovará as políticas gerais do Estado e o orçamento.
O Conselho não tem controle sobre os órgãos executivos que definem a política de defesa, segurança, econômica e de investimento para o pequeno mas rico produtor de gás, o que proíbe os partidos políticos.
As pesquisas legislativas, aprovadas em um referendo constitucional de 2003, vêm antes de Doha sediar a Copa do Mundo de futebol no ano que vem. Os críticos disseram que a elegibilidade para votar é muito limitada.
Dezoito mulheres estão concorrendo entre cerca de 183 candidatos que esperam ser eleitos nas seções eleitorais em 30 distritos do país, que há vários anos realiza eleições municipais.
A campanha ocorreu nas redes sociais, reuniões comunitárias e outdoors nas estradas.
A eleição indica que a família al-Thani governante do Catar está “levando a sério a ideia de compartilhar simbolicamente o poder, mas também efetivamente compartilhar o poder institucionalmente com outros grupos tribais do Catar”, disse Allen Fromherz, diretor do Centro de Estudos do Oriente Médio da Georgia State University.
UMA ‘EXPERIÊNCIA’ DE VOTAÇÃO
O vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores do Catar, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman al-Thani, no mês passado descreveu a votação como um novo “experimento” e disse que não se pode esperar que o Conselho tenha, a partir do primeiro ano, “o papel pleno de qualquer parlamento”.
O Kuwait é atualmente a única monarquia do Golfo a dar poderes substanciais a um parlamento eleito, embora a decisão final esteja nas mãos do governante, como nos estados vizinhos.
O grande número de trabalhadores estrangeiros no Catar, o maior produtor mundial de gás natural liquefeito, significa que os nacionais representam apenas 10% da população de 2,8 milhões e, mesmo assim, nem todos os catarianos podem votar.
As pesquisas provocaram sensibilidades tribais depois que alguns membros de uma tribo principal se viram inelegíveis para votar de acordo com uma lei que restringia o voto a catarianos cuja família estava presente no país antes de 1930.
O ministro das Relações Exteriores disse que existe um “processo claro” para que a lei eleitoral seja revista pelo próximo Conselho Shura.
“A liderança do Catar agiu com cautela, restringindo a participação de maneiras significativas e mantendo controles importantes sobre o debate político e os resultados”, disse Kristin Smith Diwan, do Arab Gulf States Institute, em Washington.
Mas a política popular é imprevisível, disse ela. “Com o tempo, os catarenses podem crescer e ver seu papel e seus direitos de maneira diferente, à medida que esse fórum público se desenvolve”.
A Human Rights Watch (HRW) disse que milhares de catarianos estão excluídos. Pequenas manifestações contra a lei estouraram em agosto, lideradas por membros da tribo Al Murra.
HRW disse que o Qatar prendeu cerca de 15 manifestantes e críticos da lei. Uma fonte do Catar com conhecimento do assunto disse na sexta-feira que dois permanecem sob custódia “por incitar à violência e incitação ao ódio”.
(Escrito por Lisa Barrington e Ghaida Ghantous; Edição por Frances Kerry)
.
FOTO DO ARQUIVO: O governante do Catar, Emir Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani, faz um discurso para o Conselho Shura em Doha, Catar, 3 de novembro de 2020. Agência de Notícias do Catar / Folheto via REUTERS
2 de outubro de 2021
Por Lisa Barrington e Andrew Mills
DOHA (Reuters) – Os cataristas vão às urnas no sábado, nas primeiras eleições legislativas do estado do Golfo Árabe, para escolher dois terços do conselho consultivo de Shura, em uma votação que gerou debates internos sobre inclusão eleitoral e cidadania.
Serão eleitos 30 membros do órgão de 45 lugares, enquanto o emir no poder continuará a nomear os restantes 15 membros do Conselho, que terá autoridade legislativa e aprovará as políticas gerais do Estado e o orçamento.
O Conselho não tem controle sobre os órgãos executivos que definem a política de defesa, segurança, econômica e de investimento para o pequeno mas rico produtor de gás, o que proíbe os partidos políticos.
As pesquisas legislativas, aprovadas em um referendo constitucional de 2003, vêm antes de Doha sediar a Copa do Mundo de futebol no ano que vem. Os críticos disseram que a elegibilidade para votar é muito limitada.
Dezoito mulheres estão concorrendo entre cerca de 183 candidatos que esperam ser eleitos nas seções eleitorais em 30 distritos do país, que há vários anos realiza eleições municipais.
A campanha ocorreu nas redes sociais, reuniões comunitárias e outdoors nas estradas.
A eleição indica que a família al-Thani governante do Catar está “levando a sério a ideia de compartilhar simbolicamente o poder, mas também efetivamente compartilhar o poder institucionalmente com outros grupos tribais do Catar”, disse Allen Fromherz, diretor do Centro de Estudos do Oriente Médio da Georgia State University.
UMA ‘EXPERIÊNCIA’ DE VOTAÇÃO
O vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores do Catar, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman al-Thani, no mês passado descreveu a votação como um novo “experimento” e disse que não se pode esperar que o Conselho tenha, a partir do primeiro ano, “o papel pleno de qualquer parlamento”.
O Kuwait é atualmente a única monarquia do Golfo a dar poderes substanciais a um parlamento eleito, embora a decisão final esteja nas mãos do governante, como nos estados vizinhos.
O grande número de trabalhadores estrangeiros no Catar, o maior produtor mundial de gás natural liquefeito, significa que os nacionais representam apenas 10% da população de 2,8 milhões e, mesmo assim, nem todos os catarianos podem votar.
As pesquisas provocaram sensibilidades tribais depois que alguns membros de uma tribo principal se viram inelegíveis para votar de acordo com uma lei que restringia o voto a catarianos cuja família estava presente no país antes de 1930.
O ministro das Relações Exteriores disse que existe um “processo claro” para que a lei eleitoral seja revista pelo próximo Conselho Shura.
“A liderança do Catar agiu com cautela, restringindo a participação de maneiras significativas e mantendo controles importantes sobre o debate político e os resultados”, disse Kristin Smith Diwan, do Arab Gulf States Institute, em Washington.
Mas a política popular é imprevisível, disse ela. “Com o tempo, os catarenses podem crescer e ver seu papel e seus direitos de maneira diferente, à medida que esse fórum público se desenvolve”.
A Human Rights Watch (HRW) disse que milhares de catarianos estão excluídos. Pequenas manifestações contra a lei estouraram em agosto, lideradas por membros da tribo Al Murra.
HRW disse que o Qatar prendeu cerca de 15 manifestantes e críticos da lei. Uma fonte do Catar com conhecimento do assunto disse na sexta-feira que dois permanecem sob custódia “por incitar à violência e incitação ao ódio”.
(Escrito por Lisa Barrington e Ghaida Ghantous; Edição por Frances Kerry)
.
Discussão sobre isso post