FOTO DO ARQUIVO: Linhas de transferência cobertas de neve que levam aos tanques de armazenamento no terminal de Gás Natural Liquefeito (GNL) de Dominion Cove Point em Lusby, Maryland, 18 de março de 2014. REUTERS / Gary Cameron
4 de outubro de 2021
Por Scott DiSavino
(Reuters) – Os mercados regionais de gás natural nos Estados Unidos estão vendo os preços para este inverno subirem junto com recordes globais – sugerindo que as contas de energia que estão causando dores de cabeça na Europa e na Ásia atingirão o maior produtor mundial de gás em breve.
Os preços do gás na Europa e na Ásia mais do que triplicaram este ano, fazendo com que os fabricantes reduzissem as atividades da Espanha à Grã-Bretanha e gerando crises de energia na China.
Os Estados Unidos estão protegidos dessa crise global porque têm bastante suprimento de gás, a maior parte do qual permanece no país, já que a capacidade de exportação dos EUA ainda é relativamente pequena.
O contrato de gás natural de referência dos EUA tem se recuperado, ultimamente atingindo máximos de sete anos, mas seu preço de $ 5,62 por milhão de unidades térmicas britânicas (mmBtu) está muito longe dos mais de $ 30 pagos na Europa e na Ásia.
No entanto, o mercado americano está preocupado com o frio que se aproxima, principalmente na Nova Inglaterra e na Califórnia – onde os preços do gás a serem entregues neste inverno estão muito acima do benchmark nacional. Na Nova Inglaterra, os compradores esperam que o gás custe mais de US $ 20 por mmBtu.
Os altos preços de inverno não são novidade para a Nova Inglaterra e a Califórnia, onde o número limitado de oleodutos para ambas as regiões costuma ficar restrito nos dias mais frios. Mas este inverno pode ser pior.
Ambas as regiões passaram anos afastando-se agressivamente dos combustíveis fósseis por meio de regulamentações, retiradas de usinas de energia e preços de carbono, o que torna mais cara a energia proveniente da geração com base em combustíveis fósseis, principalmente o carvão.
O gás dos EUA atualmente sendo entregue ao terminal Henry Hub na Louisiana, a referência do país, recentemente ultrapassou US $ 6 pela primeira vez desde 2014. Para janeiro, esse preço está na mesma faixa, sugerindo que os compradores acham que o país como um todo terá um gasoduto amplo e acesso ao armazenamento para manter o fluxo de combustível neste inverno.
“Os preços do Henry Hub continuam subindo nos meses de inverno, mas devemos ver aumentos ainda maiores nas costas leste e oeste da Nova Inglaterra e Califórnia”, disse Matt Smith, analista líder de petróleo para as Américas na empresa de análise de commodities Kpler.
Na Nova Inglaterra, o gás para entrega em janeiro está disparando, negociando esta semana a mais de US $ 22 no hub Algonquin da região, que seria o preço mais alto pago em um mês desde janeiro e fevereiro de 2014.
Isso reflete que a região, que recorrerá ao gás natural liquefeito (GNL) quando seus dutos ficarem congestionados, terá de competir com compradores da Europa e da Ásia que já pagam muito mais pelo combustível super-resfriado.
Espera-se que as usinas movidas a gás produzam cerca de 49% da eletricidade gerada na Nova Inglaterra. Isso está em linha com os últimos cinco anos, mas a demanda geral está crescendo à medida que a economia se recupera.
“O que está impulsionando os preços do gás para nós é o aumento da demanda por gasoduto conforme a economia se recupera, e o fornecimento está se recuperando após a pandemia de baixa demanda”, disse Caroline Pretyman, porta-voz da Eversource Energy, maior fornecedora de energia da Nova Inglaterra.
CALIFÓRNIA DREAMIN ‘EM UM DIA DE INVERNO
Os preços no citygate do sul da Califórnia para janeiro de 2022 estavam sendo negociados acima de US $ 13 esta semana, o que seria um recorde fora de fevereiro de 2021, quando o congelamento do Texas empurrou os preços do gás para níveis recordes em muitas partes do país.
Os preços estão em alta na Califórnia porque o estado vem sofrendo com uma longa seca que restringiu sua capacidade de gerar eletricidade por meio de hidrelétricas. Solar também foi restringido pela cobertura de fumaça de incêndios florestais, disseram analistas.
Com isso, o estado passou a depender mais de usinas a gás, que devem responder por cerca de 45% da eletricidade gerada neste inverno, acima da média de cinco anos de 41%, já que a seca limita o abastecimento de energia hidrelétrica, segundo projeções federais .
Apenas 4% da eletricidade produzida na Califórnia virá de usinas hidrelétricas este ano, de acordo com projeções federais, contra uma média de 14% nos últimos cinco anos.
Ao contrário da Nova Inglaterra, a Califórnia tem acesso a suprimentos de gás de mais regiões, incluindo o xisto Permiano no Texas e Novo México, as Montanhas Rochosas e o Canadá.
A Nova Inglaterra importa cerca de 16 bilhões de pés cúbicos (bcf) de GNL durante o inverno, o equivalente a cerca de 5% de seu consumo de gás no inverno. No entanto, a concorrência da Europa e da Ásia significa que essas remessas terão um custo alto.
Alguns geradores de energia têm outra opção – mudar para a queima de óleo. No momento, o óleo combustível custa cerca de três vezes mais que o gás natural, então esse tipo de mudança só acontecerá com o aumento dos preços do gás. O petróleo também emite cerca de 30% a mais de dióxido de carbono e outros poluentes.
Os analistas esperam que a Nova Inglaterra comece a queimar petróleo mais cedo do que o normal este ano. Notavelmente, durante um evento de frio extremo iniciado no final de dezembro de 2017, o petróleo atingiu 27% da geração geral de energia, em comparação com menos de 1% no início daquele mês, de acordo com a ISO New England, a operadora de rede da região.
Para um gráfico sobre o inverno de descontentamento com gás natural:
https://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/ce/byvrjlazmve/Pasted%20image%201633030814332.png
(Reportagem de Scott DiSavino; Edição de David Gaffen)
.
FOTO DO ARQUIVO: Linhas de transferência cobertas de neve que levam aos tanques de armazenamento no terminal de Gás Natural Liquefeito (GNL) de Dominion Cove Point em Lusby, Maryland, 18 de março de 2014. REUTERS / Gary Cameron
4 de outubro de 2021
Por Scott DiSavino
(Reuters) – Os mercados regionais de gás natural nos Estados Unidos estão vendo os preços para este inverno subirem junto com recordes globais – sugerindo que as contas de energia que estão causando dores de cabeça na Europa e na Ásia atingirão o maior produtor mundial de gás em breve.
Os preços do gás na Europa e na Ásia mais do que triplicaram este ano, fazendo com que os fabricantes reduzissem as atividades da Espanha à Grã-Bretanha e gerando crises de energia na China.
Os Estados Unidos estão protegidos dessa crise global porque têm bastante suprimento de gás, a maior parte do qual permanece no país, já que a capacidade de exportação dos EUA ainda é relativamente pequena.
O contrato de gás natural de referência dos EUA tem se recuperado, ultimamente atingindo máximos de sete anos, mas seu preço de $ 5,62 por milhão de unidades térmicas britânicas (mmBtu) está muito longe dos mais de $ 30 pagos na Europa e na Ásia.
No entanto, o mercado americano está preocupado com o frio que se aproxima, principalmente na Nova Inglaterra e na Califórnia – onde os preços do gás a serem entregues neste inverno estão muito acima do benchmark nacional. Na Nova Inglaterra, os compradores esperam que o gás custe mais de US $ 20 por mmBtu.
Os altos preços de inverno não são novidade para a Nova Inglaterra e a Califórnia, onde o número limitado de oleodutos para ambas as regiões costuma ficar restrito nos dias mais frios. Mas este inverno pode ser pior.
Ambas as regiões passaram anos afastando-se agressivamente dos combustíveis fósseis por meio de regulamentações, retiradas de usinas de energia e preços de carbono, o que torna mais cara a energia proveniente da geração com base em combustíveis fósseis, principalmente o carvão.
O gás dos EUA atualmente sendo entregue ao terminal Henry Hub na Louisiana, a referência do país, recentemente ultrapassou US $ 6 pela primeira vez desde 2014. Para janeiro, esse preço está na mesma faixa, sugerindo que os compradores acham que o país como um todo terá um gasoduto amplo e acesso ao armazenamento para manter o fluxo de combustível neste inverno.
“Os preços do Henry Hub continuam subindo nos meses de inverno, mas devemos ver aumentos ainda maiores nas costas leste e oeste da Nova Inglaterra e Califórnia”, disse Matt Smith, analista líder de petróleo para as Américas na empresa de análise de commodities Kpler.
Na Nova Inglaterra, o gás para entrega em janeiro está disparando, negociando esta semana a mais de US $ 22 no hub Algonquin da região, que seria o preço mais alto pago em um mês desde janeiro e fevereiro de 2014.
Isso reflete que a região, que recorrerá ao gás natural liquefeito (GNL) quando seus dutos ficarem congestionados, terá de competir com compradores da Europa e da Ásia que já pagam muito mais pelo combustível super-resfriado.
Espera-se que as usinas movidas a gás produzam cerca de 49% da eletricidade gerada na Nova Inglaterra. Isso está em linha com os últimos cinco anos, mas a demanda geral está crescendo à medida que a economia se recupera.
“O que está impulsionando os preços do gás para nós é o aumento da demanda por gasoduto conforme a economia se recupera, e o fornecimento está se recuperando após a pandemia de baixa demanda”, disse Caroline Pretyman, porta-voz da Eversource Energy, maior fornecedora de energia da Nova Inglaterra.
CALIFÓRNIA DREAMIN ‘EM UM DIA DE INVERNO
Os preços no citygate do sul da Califórnia para janeiro de 2022 estavam sendo negociados acima de US $ 13 esta semana, o que seria um recorde fora de fevereiro de 2021, quando o congelamento do Texas empurrou os preços do gás para níveis recordes em muitas partes do país.
Os preços estão em alta na Califórnia porque o estado vem sofrendo com uma longa seca que restringiu sua capacidade de gerar eletricidade por meio de hidrelétricas. Solar também foi restringido pela cobertura de fumaça de incêndios florestais, disseram analistas.
Com isso, o estado passou a depender mais de usinas a gás, que devem responder por cerca de 45% da eletricidade gerada neste inverno, acima da média de cinco anos de 41%, já que a seca limita o abastecimento de energia hidrelétrica, segundo projeções federais .
Apenas 4% da eletricidade produzida na Califórnia virá de usinas hidrelétricas este ano, de acordo com projeções federais, contra uma média de 14% nos últimos cinco anos.
Ao contrário da Nova Inglaterra, a Califórnia tem acesso a suprimentos de gás de mais regiões, incluindo o xisto Permiano no Texas e Novo México, as Montanhas Rochosas e o Canadá.
A Nova Inglaterra importa cerca de 16 bilhões de pés cúbicos (bcf) de GNL durante o inverno, o equivalente a cerca de 5% de seu consumo de gás no inverno. No entanto, a concorrência da Europa e da Ásia significa que essas remessas terão um custo alto.
Alguns geradores de energia têm outra opção – mudar para a queima de óleo. No momento, o óleo combustível custa cerca de três vezes mais que o gás natural, então esse tipo de mudança só acontecerá com o aumento dos preços do gás. O petróleo também emite cerca de 30% a mais de dióxido de carbono e outros poluentes.
Os analistas esperam que a Nova Inglaterra comece a queimar petróleo mais cedo do que o normal este ano. Notavelmente, durante um evento de frio extremo iniciado no final de dezembro de 2017, o petróleo atingiu 27% da geração geral de energia, em comparação com menos de 1% no início daquele mês, de acordo com a ISO New England, a operadora de rede da região.
Para um gráfico sobre o inverno de descontentamento com gás natural:
https://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/ce/byvrjlazmve/Pasted%20image%201633030814332.png
(Reportagem de Scott DiSavino; Edição de David Gaffen)
.
Discussão sobre isso post