FOTO DE ARQUIVO: Placas com os dizeres ‘Sem fronteira com o Mar da Irlanda’ e ‘Ulster é britânico, sem fronteira interna com o Reino Unido’ podem ser vistas afixadas em um poste de luz no porto de Larne, Irlanda do Norte, 6 de março de 2021. REUTERS / Clodagh Kilcoyne / Foto de arquivo
4 de outubro de 2021
Por Kylie MacLellan e Elizabeth Piper
MANCHESTER, Inglaterra (Reuters) – O Reino Unido avisou a União Europeia na segunda-feira que acionaria medidas de salvaguarda em seu acordo de divórcio se o bloco não concordasse com mudanças para facilitar o comércio com a Irlanda do Norte, dizendo que o acordo “desmoronou ainda mais rápido do que nós. temido”.
No último aviso à UE, Frost disse à conferência do Partido Conservador que iria apresentar um novo conjunto de textos legais para apoiar as propostas anteriores do governo para a mudança do chamado protocolo da Irlanda do Norte.
Frost não disse quando o governo acionaria o que é conhecido como Artigo 16 – permitindo que ambos os lados tomem uma ação unilateral se o protocolo for considerado como tendo um impacto negativo – mas a mídia informou que ele poderá agir no final do mês que vem.
A UE disse que o acionamento do Artigo 16 seria “extremamente inútil” e analisará todas as opções em resposta.
“Sem uma solução acordada em breve, precisaremos agir, usando o mecanismo de salvaguarda do Artigo 16, para abordar o impacto que o protocolo está tendo na Irlanda do Norte”, disse Frost em um salão escassamente povoado na conferência anual do Partido Conservador na cidade do norte da Inglaterra. de Manchester.
“Essa pode ser a única maneira de proteger nosso país – nosso povo, nosso comércio, nossa integridade territorial, o processo de paz e os benefícios deste grande Reino Unido do qual todos fazemos parte”.
Desde que a Grã-Bretanha deixou o mercado único da UE no início deste ano, as dificuldades no envio de alguns produtos do continente para sua província da Irlanda do Norte levaram o governo a pedir repetidamente por mudanças no protocolo.
Esses apelos foram atendidos pela UE repetidamente dizendo que não renegociaria um acordo que foi assinado por ambas as partes de boa fé e exortou a Grã-Bretanha a encontrar soluções em vez de recorrer a ameaças.
Frost admitiu que o governo queria negociar “algo melhor” do que o protocolo, que criava uma fronteira alfandegária de fato entre a Grã-Bretanha e a Irlanda do Norte, mas agiria de forma independente para proteger a paz na ilha da Irlanda.
Ele culpou as “ações violentas” da UE por ameaçarem o delicado equilíbrio trazido pelo processo de paz de 1998, que encerrou três décadas de conflito entre nacionalistas católicos irlandeses e sindicalistas protestantes pró-britânicos.
“Sim, concordamos com o protocolo naquele outono difícil de 2019. Sabíamos que estávamos correndo um risco – mas um risco digno”, disse ele.
“E nos preocupamos desde o início que o protocolo não suportaria a tensão se não fosse tratado com sensibilidade. Como se viu – estávamos certos. Os arranjos começaram a desmoronar ainda mais rápido do que temíamos. ”
(Reportagem de Kylie MacLellan e Elizabeth Piper; edição de Michael Holden / Guy Faulconbridge)
.
FOTO DE ARQUIVO: Placas com os dizeres ‘Sem fronteira com o Mar da Irlanda’ e ‘Ulster é britânico, sem fronteira interna com o Reino Unido’ podem ser vistas afixadas em um poste de luz no porto de Larne, Irlanda do Norte, 6 de março de 2021. REUTERS / Clodagh Kilcoyne / Foto de arquivo
4 de outubro de 2021
Por Kylie MacLellan e Elizabeth Piper
MANCHESTER, Inglaterra (Reuters) – O Reino Unido avisou a União Europeia na segunda-feira que acionaria medidas de salvaguarda em seu acordo de divórcio se o bloco não concordasse com mudanças para facilitar o comércio com a Irlanda do Norte, dizendo que o acordo “desmoronou ainda mais rápido do que nós. temido”.
No último aviso à UE, Frost disse à conferência do Partido Conservador que iria apresentar um novo conjunto de textos legais para apoiar as propostas anteriores do governo para a mudança do chamado protocolo da Irlanda do Norte.
Frost não disse quando o governo acionaria o que é conhecido como Artigo 16 – permitindo que ambos os lados tomem uma ação unilateral se o protocolo for considerado como tendo um impacto negativo – mas a mídia informou que ele poderá agir no final do mês que vem.
A UE disse que o acionamento do Artigo 16 seria “extremamente inútil” e analisará todas as opções em resposta.
“Sem uma solução acordada em breve, precisaremos agir, usando o mecanismo de salvaguarda do Artigo 16, para abordar o impacto que o protocolo está tendo na Irlanda do Norte”, disse Frost em um salão escassamente povoado na conferência anual do Partido Conservador na cidade do norte da Inglaterra. de Manchester.
“Essa pode ser a única maneira de proteger nosso país – nosso povo, nosso comércio, nossa integridade territorial, o processo de paz e os benefícios deste grande Reino Unido do qual todos fazemos parte”.
Desde que a Grã-Bretanha deixou o mercado único da UE no início deste ano, as dificuldades no envio de alguns produtos do continente para sua província da Irlanda do Norte levaram o governo a pedir repetidamente por mudanças no protocolo.
Esses apelos foram atendidos pela UE repetidamente dizendo que não renegociaria um acordo que foi assinado por ambas as partes de boa fé e exortou a Grã-Bretanha a encontrar soluções em vez de recorrer a ameaças.
Frost admitiu que o governo queria negociar “algo melhor” do que o protocolo, que criava uma fronteira alfandegária de fato entre a Grã-Bretanha e a Irlanda do Norte, mas agiria de forma independente para proteger a paz na ilha da Irlanda.
Ele culpou as “ações violentas” da UE por ameaçarem o delicado equilíbrio trazido pelo processo de paz de 1998, que encerrou três décadas de conflito entre nacionalistas católicos irlandeses e sindicalistas protestantes pró-britânicos.
“Sim, concordamos com o protocolo naquele outono difícil de 2019. Sabíamos que estávamos correndo um risco – mas um risco digno”, disse ele.
“E nos preocupamos desde o início que o protocolo não suportaria a tensão se não fosse tratado com sensibilidade. Como se viu – estávamos certos. Os arranjos começaram a desmoronar ainda mais rápido do que temíamos. ”
(Reportagem de Kylie MacLellan e Elizabeth Piper; edição de Michael Holden / Guy Faulconbridge)
.
Discussão sobre isso post