Uma piloto afegã treinada pelos EUA, grávida, que está detida em um sanatório e que pediu que seu rosto e nome fossem ocultados devido a questões de segurança, posa para uma foto no Tajiquistão em 5 de outubro de 2021. Foto tirada em 5 de outubro de 2021. Folheto via REUTERS
6 de outubro de 2021
Por Phil Stewart
WASHINGTON (Reuters) – Ela não se esqueceu das vitaminas pré-natais – foi uma das poucas coisas que esta piloto afegã treinada pelos EUA conseguiu pegar de seu escritório no aeroporto de Cabul antes de deixar o país a bordo de um avião da Força Aérea durante a tomada do Taleban.
Mas depois de fugir para salvar sua vida e a de seu filho que ainda não nasceu em agosto, a jovem de 29 anos diz que não consegue nem fazer um ultrassom ou ir a um hospital.
Em vez disso, ela teme que seu filho possa nascer em breve em um estranho tipo de cativeiro na zona rural do Tadjiquistão, ao lado de mais de 140 outros militares afegãos, quase todos homens, que voaram juntos pela fronteira norte do Afeganistão e agora estão detidos https: / /www.reuters.com/world/asia-pacific/exclusive-echoes-uncertainty-afghan-pilots-await-us-help-tajikistan-2021-09-22 em um sanatório nas montanhas.
“Estou muito, muito preocupada com meu bebê”, disse a capitã da Força Aérea, cuja situação foi relatada pela primeira vez pela Reuters em setembro, em seus primeiros comentários a um repórter.
Ela falava em um telefone escondido dos guardas, depois que as autoridades tadjiques levaram os documentos de identificação e telefones dos afegãos. Ela pediu para permanecer anônima por temer por sua família no Afeganistão.
Apesar de sua data prevista para meados de novembro, as autoridades tajiques rejeitaram seu pedido para ser transferida para mais perto de um hospital que fica a uma hora ou mais de distância, disse ela.
“Eles dizem: ‘Não. Quando chegar a hora do parto vamos levá-la ao hospital e trazê-la de volta aqui ‘”, disse ela.
Seu grupo está detido no Tadjiquistão há quase dois meses, na esperança de que os Estados Unidos eventualmente os levem para fora do país para serem processados pelo status de refugiado na América. Mas por razões que não estão claras, isso ainda não aconteceu.
Eles dizem que as autoridades tajiques continuam dizendo para eles esperarem.
O secretário de Defesa Lloyd Austin disse em uma audiência no Congresso na semana passada que estava preocupado https://www.reuters.com/world/us/bidens-defense-secretary-says-concerned-about-afghan-pilots-tajikistan-2021-09-29 sobre os pilotos no Tajiquistão e trabalharia com o Departamento de Estado para “ver se podemos levar isso adiante”.
O congressista republicano Austin Scott, que levantou o caso da piloto grávida durante a audiência, expressou frustração com o tratamento do caso pelo Departamento de Estado.
Ele disse que o departamento disse a seu gabinete que o governo tadjique estava “muito ciente da condição da piloto grávida” e que qualquer pessoa que precisasse de serviços médicos de emergência seria levada a um centro médico local.
“Além disso, eles não ajudaram em nada com nada disso”, disse Scott à Reuters.
O Departamento de Estado disse que está “coordenando com o governo do Tajiquistão” sobre o assunto, mas se recusou a explicar o atraso ou por que os pilotos estão sendo detidos.
O porta-voz do Pentágono, John Kirby, disse que os departamentos de Defesa e Estado dos EUA estão trabalhando juntos “à medida que buscamos as opções adequadas para esses pilotos”.
“Acreditamos que devemos a esses bravos indivíduos e suas famílias fazer o que pudermos para ajudá-los a se mudarem”, disse Kirby à Reuters.
Uma autoridade dos EUA, falando sob condição de anonimato, disse que era complicado obter acesso aos afegãos no sanatório.
O ministério da saúde do Tajiquistão se recusou a responder a perguntas específicas da Reuters sobre a situação ou o atraso, mas disse que o sanatório contava com profissionais médicos.
MAIORES ALVOS
Pilotos afegãos treinados nos EUA e falantes de inglês estavam entre os maiores alvos do Talibã durante a guerra https://www.reuters.com/world/asia-pacific/afghan-pilots-assassinated-by-taliban-us-withdraws-2021- 07-09.
O pessoal da força aérea afegã no Tadjiquistão é o último grande grupo desse tipo no exterior que ainda se acredita estar no limbo depois que dezenas de aeronaves avançadas foram transportadas pela fronteira afegã para aquele país e para o Uzbequistão nos momentos finais da guerra.
No início de setembro, um acordo mediado pelos EUA permitiu que um grupo maior de pilotos afegãos e outros militares fossem retirados do Uzbequistão https://www.reuters.com/world/asia-pacific/exclusive-theyll-kill-us- afghan-pilots-holding-uzbek-camp-fear-deadly-homecoming-2021-09-03.
Felizmente, o marido grávida da piloto afegã – que trabalhava para o governo apoiado pelos Estados Unidos em Cabul – evacuou com ela. Mas eles se sentem presos.
Ela disse temer que a equipe médica do sanatório, localizada fora da capital, Dushanbe, não fosse qualificada para lidar com gravidez.
“Somos como prisioneiros aqui. Nem mesmo como refugiados, nem mesmo como imigrantes. Não temos documentos legais ou maneira de comprar algo para nós ”, disse ela,
A Reuters soube que as autoridades americanas começaram a coletar informações biométricas para confirmar a identidade dos membros do grupo, em um sinal de que a ajuda pode estar a caminho. Um esforço semelhante no Uzbequistão precedeu a transferência desses pilotos.
Mas pessoas próximas aos pilotos dizem que os Estados Unidos ainda não coletaram dados biométricos de cerca de um terço do grupo.
A piloto grávida pareceu aliviada ao relatar que uma organização internacional entregou nesta semana roupas de inverno para os afegãos no sanatório, assim como muitos suprimentos para seu bebê, incluindo roupas quentes.
Mas isso também significava que ela estava se preparando para a ideia de uma estadia mais longa no Tajiquistão.
“Eles estão fornecendo roupas e muitas coisas, então isso significa que vamos ficar aqui”, disse ela, acrescentando em tom derrotado: “Não sei sobre o futuro”.
(Reportagem de Phil Stewart; Edição de Mary Milliken e Sonya Hepinstall)
.
Uma piloto afegã treinada pelos EUA, grávida, que está detida em um sanatório e que pediu que seu rosto e nome fossem ocultados devido a questões de segurança, posa para uma foto no Tajiquistão em 5 de outubro de 2021. Foto tirada em 5 de outubro de 2021. Folheto via REUTERS
6 de outubro de 2021
Por Phil Stewart
WASHINGTON (Reuters) – Ela não se esqueceu das vitaminas pré-natais – foi uma das poucas coisas que esta piloto afegã treinada pelos EUA conseguiu pegar de seu escritório no aeroporto de Cabul antes de deixar o país a bordo de um avião da Força Aérea durante a tomada do Taleban.
Mas depois de fugir para salvar sua vida e a de seu filho que ainda não nasceu em agosto, a jovem de 29 anos diz que não consegue nem fazer um ultrassom ou ir a um hospital.
Em vez disso, ela teme que seu filho possa nascer em breve em um estranho tipo de cativeiro na zona rural do Tadjiquistão, ao lado de mais de 140 outros militares afegãos, quase todos homens, que voaram juntos pela fronteira norte do Afeganistão e agora estão detidos https: / /www.reuters.com/world/asia-pacific/exclusive-echoes-uncertainty-afghan-pilots-await-us-help-tajikistan-2021-09-22 em um sanatório nas montanhas.
“Estou muito, muito preocupada com meu bebê”, disse a capitã da Força Aérea, cuja situação foi relatada pela primeira vez pela Reuters em setembro, em seus primeiros comentários a um repórter.
Ela falava em um telefone escondido dos guardas, depois que as autoridades tadjiques levaram os documentos de identificação e telefones dos afegãos. Ela pediu para permanecer anônima por temer por sua família no Afeganistão.
Apesar de sua data prevista para meados de novembro, as autoridades tajiques rejeitaram seu pedido para ser transferida para mais perto de um hospital que fica a uma hora ou mais de distância, disse ela.
“Eles dizem: ‘Não. Quando chegar a hora do parto vamos levá-la ao hospital e trazê-la de volta aqui ‘”, disse ela.
Seu grupo está detido no Tadjiquistão há quase dois meses, na esperança de que os Estados Unidos eventualmente os levem para fora do país para serem processados pelo status de refugiado na América. Mas por razões que não estão claras, isso ainda não aconteceu.
Eles dizem que as autoridades tajiques continuam dizendo para eles esperarem.
O secretário de Defesa Lloyd Austin disse em uma audiência no Congresso na semana passada que estava preocupado https://www.reuters.com/world/us/bidens-defense-secretary-says-concerned-about-afghan-pilots-tajikistan-2021-09-29 sobre os pilotos no Tajiquistão e trabalharia com o Departamento de Estado para “ver se podemos levar isso adiante”.
O congressista republicano Austin Scott, que levantou o caso da piloto grávida durante a audiência, expressou frustração com o tratamento do caso pelo Departamento de Estado.
Ele disse que o departamento disse a seu gabinete que o governo tadjique estava “muito ciente da condição da piloto grávida” e que qualquer pessoa que precisasse de serviços médicos de emergência seria levada a um centro médico local.
“Além disso, eles não ajudaram em nada com nada disso”, disse Scott à Reuters.
O Departamento de Estado disse que está “coordenando com o governo do Tajiquistão” sobre o assunto, mas se recusou a explicar o atraso ou por que os pilotos estão sendo detidos.
O porta-voz do Pentágono, John Kirby, disse que os departamentos de Defesa e Estado dos EUA estão trabalhando juntos “à medida que buscamos as opções adequadas para esses pilotos”.
“Acreditamos que devemos a esses bravos indivíduos e suas famílias fazer o que pudermos para ajudá-los a se mudarem”, disse Kirby à Reuters.
Uma autoridade dos EUA, falando sob condição de anonimato, disse que era complicado obter acesso aos afegãos no sanatório.
O ministério da saúde do Tajiquistão se recusou a responder a perguntas específicas da Reuters sobre a situação ou o atraso, mas disse que o sanatório contava com profissionais médicos.
MAIORES ALVOS
Pilotos afegãos treinados nos EUA e falantes de inglês estavam entre os maiores alvos do Talibã durante a guerra https://www.reuters.com/world/asia-pacific/afghan-pilots-assassinated-by-taliban-us-withdraws-2021- 07-09.
O pessoal da força aérea afegã no Tadjiquistão é o último grande grupo desse tipo no exterior que ainda se acredita estar no limbo depois que dezenas de aeronaves avançadas foram transportadas pela fronteira afegã para aquele país e para o Uzbequistão nos momentos finais da guerra.
No início de setembro, um acordo mediado pelos EUA permitiu que um grupo maior de pilotos afegãos e outros militares fossem retirados do Uzbequistão https://www.reuters.com/world/asia-pacific/exclusive-theyll-kill-us- afghan-pilots-holding-uzbek-camp-fear-deadly-homecoming-2021-09-03.
Felizmente, o marido grávida da piloto afegã – que trabalhava para o governo apoiado pelos Estados Unidos em Cabul – evacuou com ela. Mas eles se sentem presos.
Ela disse temer que a equipe médica do sanatório, localizada fora da capital, Dushanbe, não fosse qualificada para lidar com gravidez.
“Somos como prisioneiros aqui. Nem mesmo como refugiados, nem mesmo como imigrantes. Não temos documentos legais ou maneira de comprar algo para nós ”, disse ela,
A Reuters soube que as autoridades americanas começaram a coletar informações biométricas para confirmar a identidade dos membros do grupo, em um sinal de que a ajuda pode estar a caminho. Um esforço semelhante no Uzbequistão precedeu a transferência desses pilotos.
Mas pessoas próximas aos pilotos dizem que os Estados Unidos ainda não coletaram dados biométricos de cerca de um terço do grupo.
A piloto grávida pareceu aliviada ao relatar que uma organização internacional entregou nesta semana roupas de inverno para os afegãos no sanatório, assim como muitos suprimentos para seu bebê, incluindo roupas quentes.
Mas isso também significava que ela estava se preparando para a ideia de uma estadia mais longa no Tajiquistão.
“Eles estão fornecendo roupas e muitas coisas, então isso significa que vamos ficar aqui”, disse ela, acrescentando em tom derrotado: “Não sei sobre o futuro”.
(Reportagem de Phil Stewart; Edição de Mary Milliken e Sonya Hepinstall)
.
Discussão sobre isso post