FOTO DE ARQUIVO: as pessoas se refletem nas vitrines de uma loja de departamentos em um distrito comercial em Tóquio, Japão, 29 de junho de 2016. REUTERS / Toru Hanai / Foto de arquivo
8 de outubro de 2021
Por Kantaro Komiya
TÓQUIO (Reuters) -Os gastos das famílias no Japão caíram mais acentuadamente do que o esperado em agosto, à medida que as restrições ao estado de emergência para combater a pandemia do coronavírus pesaram sobre o consumo durante as férias de verão e ameaçaram minar a recuperação da economia.
Os dados do governo de sexta-feira são um mau presságio para os esforços do novo primeiro-ministro Fumio Kishida para revitalizar a economia atingida pela pandemia e distribuir mais riqueza para as famílias por meio de salários mais altos.
A redução ano-a-ano dos gastos de 3,0% foi pior do que a previsão média do mercado de queda de 1,5%, seguida de aumento de 0,7% em julho.
Os números mensais mostraram contração de 3,9% em agosto, o quarto mês consecutivo de queda, e em comparação com as expectativas de queda de 2,0%.
A disseminação das infecções por COVID-19 e as restrições subsequentes em todo o país prejudicaram o consumo em restaurantes e uma grande variedade de produtos, de itens de moda a móveis, disse um funcionário do governo, acrescentando que o tempo chuvoso também desencoraja a visita dos clientes às lojas.
“Além do mais, os problemas da cadeia de abastecimento começaram a afetar o consumo privado, já que as vendas de automóveis vêm diminuindo desde agosto; foi pior em setembro ”, disse Takumi Tsunoda, economista sênior do Shinkin Central Bank Research Institute, referindo-se às estatísticas da indústria automobilística.
“Os gastos com serviços vão se recuperar em setembro, conforme as infecções diminuem e mais pessoas estão ativas do lado de fora, mas a grande queda nas vendas de carros pode tirar o ímpeto de recuperação”, disse Tsunoda, acrescentando que as vendas de eletrônicos de consumo como smartphones também podem ser afetadas pelo fornecimento interrupções da cadeia.
O consumo tem sido um ponto fraco para a terceira maior economia do mundo, já que um aumento nos casos de variantes do Delta e o estado de emergência impediram as famílias de fazer compras ou comer fora. A atividade do setor de serviços do Japão encolheu pelo vigésimo mês consecutivo em setembro, de acordo com uma pesquisa privada recente.
Mas os analistas esperam que o consumo se recupere nos próximos meses, à medida que a suspensão das restrições a partir de outubro e o progresso constante nas vacinações aumentam as esperanças de uma demanda reprimida.
A economia, no entanto, enfrenta novos ventos contrários com as restrições de oferta, já que a escassez de chips semicondutores e peças interrompe a produção de automóveis o suficiente para prejudicar as exportações.
Após um crescimento anualizado de 1,9% no segundo trimestre, os analistas preveem uma desaceleração em julho-setembro, em grande parte devido ao consumo privado mais fraco.
Dados separados na sexta-feira mostraram que os salários reais ajustados pela inflação em agosto aumentaram 0,2% em relação ao mesmo mês do ano anterior, em grande parte devido a um efeito de base estatística.
Os salários “devem aumentar ainda mais nos próximos meses, à medida que o mercado de trabalho se contrai e as vacinas permitem uma recuperação total das horas extras e pagamentos de bônus”, disse Tom Learmouth, Economista do Japão na Capital Economics.
Outros dados do governo divulgados na sexta-feira mostraram que um índice de sentimento do setor de serviços ganhou 7,4 pontos, para 42,1 em setembro, recuperando-se de uma queda de dois dígitos no mês anterior, uma vez que as infecções por COVID-19 caíram em todo o país e as vacinações aumentaram.
O índice é baseado em uma pesquisa de “observadores da economia”, composta por trabalhadores de motoristas de táxi a funcionários de hotéis e restaurantes.
O índice de perspectiva dos observadores também saltou 12,9 pontos para 56,6, o maior desde novembro de 2013, à medida que as pessoas viam um caminho mais claro para a economia pós-pandemia.
(Reportagem de Kantaro Komiya; Escrita de Leika Kihara; Edição de Shri Navaratnam e Clarence Fernandez)
.
FOTO DE ARQUIVO: as pessoas se refletem nas vitrines de uma loja de departamentos em um distrito comercial em Tóquio, Japão, 29 de junho de 2016. REUTERS / Toru Hanai / Foto de arquivo
8 de outubro de 2021
Por Kantaro Komiya
TÓQUIO (Reuters) -Os gastos das famílias no Japão caíram mais acentuadamente do que o esperado em agosto, à medida que as restrições ao estado de emergência para combater a pandemia do coronavírus pesaram sobre o consumo durante as férias de verão e ameaçaram minar a recuperação da economia.
Os dados do governo de sexta-feira são um mau presságio para os esforços do novo primeiro-ministro Fumio Kishida para revitalizar a economia atingida pela pandemia e distribuir mais riqueza para as famílias por meio de salários mais altos.
A redução ano-a-ano dos gastos de 3,0% foi pior do que a previsão média do mercado de queda de 1,5%, seguida de aumento de 0,7% em julho.
Os números mensais mostraram contração de 3,9% em agosto, o quarto mês consecutivo de queda, e em comparação com as expectativas de queda de 2,0%.
A disseminação das infecções por COVID-19 e as restrições subsequentes em todo o país prejudicaram o consumo em restaurantes e uma grande variedade de produtos, de itens de moda a móveis, disse um funcionário do governo, acrescentando que o tempo chuvoso também desencoraja a visita dos clientes às lojas.
“Além do mais, os problemas da cadeia de abastecimento começaram a afetar o consumo privado, já que as vendas de automóveis vêm diminuindo desde agosto; foi pior em setembro ”, disse Takumi Tsunoda, economista sênior do Shinkin Central Bank Research Institute, referindo-se às estatísticas da indústria automobilística.
“Os gastos com serviços vão se recuperar em setembro, conforme as infecções diminuem e mais pessoas estão ativas do lado de fora, mas a grande queda nas vendas de carros pode tirar o ímpeto de recuperação”, disse Tsunoda, acrescentando que as vendas de eletrônicos de consumo como smartphones também podem ser afetadas pelo fornecimento interrupções da cadeia.
O consumo tem sido um ponto fraco para a terceira maior economia do mundo, já que um aumento nos casos de variantes do Delta e o estado de emergência impediram as famílias de fazer compras ou comer fora. A atividade do setor de serviços do Japão encolheu pelo vigésimo mês consecutivo em setembro, de acordo com uma pesquisa privada recente.
Mas os analistas esperam que o consumo se recupere nos próximos meses, à medida que a suspensão das restrições a partir de outubro e o progresso constante nas vacinações aumentam as esperanças de uma demanda reprimida.
A economia, no entanto, enfrenta novos ventos contrários com as restrições de oferta, já que a escassez de chips semicondutores e peças interrompe a produção de automóveis o suficiente para prejudicar as exportações.
Após um crescimento anualizado de 1,9% no segundo trimestre, os analistas preveem uma desaceleração em julho-setembro, em grande parte devido ao consumo privado mais fraco.
Dados separados na sexta-feira mostraram que os salários reais ajustados pela inflação em agosto aumentaram 0,2% em relação ao mesmo mês do ano anterior, em grande parte devido a um efeito de base estatística.
Os salários “devem aumentar ainda mais nos próximos meses, à medida que o mercado de trabalho se contrai e as vacinas permitem uma recuperação total das horas extras e pagamentos de bônus”, disse Tom Learmouth, Economista do Japão na Capital Economics.
Outros dados do governo divulgados na sexta-feira mostraram que um índice de sentimento do setor de serviços ganhou 7,4 pontos, para 42,1 em setembro, recuperando-se de uma queda de dois dígitos no mês anterior, uma vez que as infecções por COVID-19 caíram em todo o país e as vacinações aumentaram.
O índice é baseado em uma pesquisa de “observadores da economia”, composta por trabalhadores de motoristas de táxi a funcionários de hotéis e restaurantes.
O índice de perspectiva dos observadores também saltou 12,9 pontos para 56,6, o maior desde novembro de 2013, à medida que as pessoas viam um caminho mais claro para a economia pós-pandemia.
(Reportagem de Kantaro Komiya; Escrita de Leika Kihara; Edição de Shri Navaratnam e Clarence Fernandez)
.
Discussão sobre isso post