NOVA DELI – Kamla Bhasin, uma ativista, poetisa e escritora que foi uma das primeiras líderes do movimento feminista na Índia, morreu aqui em 25 de setembro. Ela tinha 75 anos.
Sua irmã, Bina Kak, política e atriz, confirmou a morte, que foi amplamente lamentada na Índia. Ela disse que Bhasin foi diagnosticada com uma forma avançada de câncer de fígado alguns meses atrás.
A Sra. Bhasin usou poesia, canções, slogans, discursos e livros para aumentar a conscientização sobre as questões de gênero e para fazer campanha contra o patriarcado e a violência. Em uma carreira de quase 50 anos, ela foi cofundadora de vários grupos de mulheres para tratar de questões como saúde e educação da mulher e violência contra a mulher, tanto em áreas rurais como urbanas.
A Sra. Bhasin procurou construir solidariedade com as mulheres além das fronteiras internacionais. Em 1998, ela fundou a Sangat, uma rede feminista do sul da Ásia para fazer campanha pela justiça de gênero na região. Ela desenvolveu e conduziu programas de treinamento dedicados à justiça social, vida sustentável e direitos humanos.
“Junto com o feminismo, sua missão era realmente conectar as pessoas no sul da Ásia”, disse a ativista Kalpana Viswanath, que trabalhou com Bhasin por mais de 30 anos no Jagori, um grupo de mulheres co-fundado por Bhasin em 1984. “ E é por isso que você pode ver a manifestação de amor por ela em toda a região. ”
A Sra. Bhasin escreveu dezenas de livros, poemas e canções que simplificaram os conceitos de feminismo e patriarcado para pessoas de todas as idades em cidades e vilarejos. Muitos de seus escritos foram traduzidos para outros idiomas e usados como materiais de treinamento por organizações não governamentais em toda a região.
Ela poderia ser direta nas entrevistas. “Quando sou estuprada, as pessoas diga que perdi minha honra, ”Ela declarou em uma aparição no popular programa de televisão“ Satyamev Jayate ”em 2014.“ Como eu perdi minha honra? Minha honra não está na minha vagina. Eu gostaria de perguntar: por que você colocou a honra de sua comunidade na vagina de uma mulher? ”
A Sra. Bhasin não pretendia ser uma ativista feminista. Na Alemanha Ocidental, ela se formou como socióloga do desenvolvimento, estudando as consequências das mudanças econômicas nas sociedades. Em seu retorno à Índia em 1972, ela começou a trabalhar com a Seva Mandir, uma organização não governamental na zona rural de Rajasthan, no noroeste da Índia. Ajudando a construir poços em aldeias de pessoas marginalizadas, ela viu em primeira mão os preconceitos de casta e gênero que as mulheres enfrentavam ali.
“Eu descobri cada vez mais que entre os pobres, as mulheres eram mais pobres”, disse ela em um entrevista com a India Development Review. Referindo-se às pessoas de uma casta indiana inferior, ela acrescentou: “Entre os dalits, as mulheres eram mais dalits. Entre os excluídos, as mulheres foram mais excluídas. Portanto, embora eu não tenha começado minha jornada como ativista feminista, lentamente me tornei uma, mesmo sem saber a palavra ‘feminista’ na época ”.
Em 1980, milhares de mulheres marcharam em protesto em cidades da Índia após a Suprema Corte do país absolveu dois policiais no estupro de uma menina chamada Mathura em uma delegacia rural. O tribunal disse que ela não havia sido estuprada porque não gritou na hora e não havia sofrido ferimentos corporais.
O caso foi um catalisador para o nascimento do movimento feminista na Índia. A Sra. Bhasin, que trabalhava para a Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação, mergulhou no movimento. (Ela continuou a trabalhar para a organização até 2001.) Ela participou de protestos, encenou peças de rua e começou a educar os cidadãos sobre igualdade e justiça social. As leis de estupro foram emendadas em 1983 em grande parte por causa da campanha de grupos feministas.
A Sra. Bhasin permaneceu dedicada ao movimento das mulheres, mesmo em face de lutas pessoais. Sua filha de 27 anos, Kamaljit Bhasin Malik, se matou em 2006. Seu filho, Jeet Kamal, ficou incapacitado por uma reação severa a uma vacina quando bebê e precisou de cuidados 24 horas por dia.
Além de sua irmã, a Sra. Bhasin deixou seu filho e dois irmãos mais velhos, Bharat e Brij Bhasin.
Nos últimos anos, ela falou sobre o abuso sexual que sofreu quando era jovem. Ela escreveu um livro sobre o assunto para crianças, “Se ao menos alguém tivesse quebrado o silêncio.”
Kamla Bhasin nasceu em 24 de abril de 1946, em Shaheedanwali, onde hoje é o Paquistão; ela era a quarta filha de Mangat Ram Bhasin, um médico que trabalhava para o governo indiano, e Sukanya Devi. Ela passou a maior parte de sua infância em aldeias no Rajastão, mudando-se para onde o trabalho de seu pai levava a família. Sua irmã, Kak, lembrou-se dela como uma moleca de espírito livre que se recusava a seguir os ditames tradicionais sobre como as meninas deveriam se comportar.
A Sra. Bhasin concluiu o ensino médio e a universidade em Jaipur antes de obter uma bolsa para a Universidade de Münster, na Alemanha Ocidental.
Ela foi brevemente casada com um oficial do exército, disse Kak, mas achava a vida de uma esposa do exército muito restritiva. Ela se casou com Baljit Malik, jornalista e ativista, em 1975, mas eles se divorciaram após o suicídio da filha.
Entre as obras mais citadas de Bhasin está o poema “Porque eu sou uma garota, eu devo estudar, ”Em que um pai pergunta à filha por que ela precisa estudar. Ela responde em parte:
Para que meus sonhos voem, devo estudar.
O conhecimento traz uma nova luz, então devo estudar.
Para as batalhas que devo lutar, devo estudar.
Para evitar a miséria, devo estudar.
Para conquistar a independência, devo estudar.
Para lutar contra a frustração, devo estudar.
Para encontrar inspiração, devo estudar.
Porque sou uma menina, devo estudar.
Para lutar contra a violência dos homens, devo estudar.
Para acabar com meu silêncio, devo estudar.
Para desafiar o patriarcado, devo estudar.
Para demolir toda hierarquia, devo estudar.
Porque sou uma menina, devo estudar.
Para moldar uma fé em que posso confiar, devo estudar.
Para fazer leis justas, devo estudar.
Para varrer séculos de poeira, devo estudar.
Discussão sobre isso post