Uma garota caminha perto de um pôster que retrata o clérigo muçulmano xiita iraquiano Moqtada al-Sadr, cujo partido foi o maior vencedor nos resultados eleitorais iniciais, no distrito de Sadr City, em Bagdá, Iraque, 12 de outubro de 2021. REUTERS / Wissam Al-Okaili
12 de outubro de 2021
Por John Davison e Ahmed Rasheed
BAGDÁ (Reuters) – Os eleitores iraquianos fizeram uma forte repreensão aos aliados do Irã em uma eleição nesta semana, mas afrouxar o controle da milícia xiita do controle do Estado ainda será uma meta politicamente delicada, com a ameaça de violência sempre no fundo.
O principal vencedor da eleição foi o clérigo xiita Moqtada al-Sadr, um populista que se posicionou como um ferrenho oponente tanto do Irã quanto dos Estados Unidos.
Sadr proclamou o resultado uma “vitória do povo sobre … milícias”. Houve euforia entre seus partidários.
“O mais importante nesta eleição é que países estrangeiros como o Irã não interferiram na votação”, disse Yousef Mohammed, um desempregado de 21 anos que vive no vasto reduto de Sadr, em Bagdá, em Bagdá. “Estamos comemorando desde a noite passada.”
O bloco de Sadr, já o maior no parlamento de 329 assentos, será expandido para 73 de 54. Seus principais rivais por anos, o bloco Fatah de facções ligadas à milícia pró-Teerã, entretanto, viu sua representação parlamentar cair – para apenas 14 assentos a partir de 48.
Um bloco muçulmano sunita incomumente unificado ficou em segundo lugar, dando à seita minoritária talvez sua maior influência desde a queda de Saddam Hussein. E mesmo grupos iniciantes de reformistas que fizeram campanha contra a elite dominante conseguiram desafiar as previsões de que seriam superados por partidos estabelecidos: um bloco liderado por um farmacologista emergiu com dez cadeiras.
No entanto, ainda há sinais de que o controle de Teerã sobre o país continua formidável. Mais notavelmente, o ex-primeiro-ministro Nuri al-Maliki, um amigo do Irã que fez campanha como campeão da lei e da ordem, também obteve grandes ganhos surpreendentes, emergindo em terceiro lugar com 37 cadeiras.
Um diplomata ocidental disse que o líder da Força Quds do Irã, Esmail Ghaani, estava em Bagdá enquanto os resultados iniciais eram divulgados, ainda procurando uma maneira de manter os aliados de Teerã no poder.
“De acordo com nossas informações, Ghaani estava participando de uma reunião com (partidos da milícia xiita) ontem. Eles farão o que puderem para tentar organizar o maior bloco – embora isso também seja muito difícil com o poder de Sadr ”, disse o diplomata ocidental.
Teerã e Bagdá negaram publicamente que Ghaani estava no Iraque, mas duas fontes iranianas contatadas pela Reuters confirmaram.
Pelo menos um comandante de milícia pró-Irã disse que os grupos armados estão preparados para recorrer à violência, se necessário, para garantir que não percam sua influência após o que consideram uma eleição fraudulenta.
“Usaremos marcos legais por enquanto. Se não tivermos sucesso, teremos que ir às ruas e fazer a mesma coisa que nos foi feita durante os protestos – queimar prédios do partido ”dos sadristas, disse ele.
PROXY BATTLEFIELD
O Iraque tem sido um campo de batalha por influência entre os Estados Unidos e o Irã desde a invasão liderada pelos EUA em 2003, que derrubou Saddam e criou um caminho para o poder para uma maioria xiita liderada por figuras cortejadas por Teerã durante décadas.
Em 2014, quando um terço do Iraque foi capturado por combatentes do grupo islâmico sunita Estado Islâmico, Washington e Teerã se viram desconfortavelmente do mesmo lado: ambos prestando assistência a Bagdá para combater os militantes.
Mas quando o Estado Islâmico foi derrotado em 2017, foi o Irã que saiu na frente. Facções ligadas a milícias pró-Irã emergiram com controle sobre grande parte do estado iraquiano.
Isso desencadeou uma reação em 2019, com centenas de milhares de principalmente jovens iraquianos tomando as ruas para protestar contra a corrupção, o desemprego e a influência estrangeira. As forças de segurança e a milícia abateram 600 deles. Um primeiro-ministro próximo ao Irã foi forçado a renunciar, abrindo caminho para as eleições antecipadas desta semana.
Sadr, descendente de uma família de clérigos reverenciados, incluindo um pai e um tio assassinados sob Saddam, emergiu como um raro inimigo tanto de Washington quanto de Teerã, primeiro liderando um levante xiita contra a ocupação dos EUA e depois fazendo campanha contra a influência iraniana.
Embora ele sempre tenha evitado desempenhar um papel de liderança em coalizões de governo, seus seguidores asseguraram discretamente o controle de ministérios e indústrias em governos liderados por outras facções xiitas, a maioria com laços com Teerã.
Mas a maior parte do establishment político xiita do Iraque permanece suspeito ou até hostil a Sadr, incluindo comandantes das forças de segurança que lutaram contra seus seguidores no passado. Isso pode ter ajudado Maliki, que como primeiro-ministro liderou uma campanha há mais de uma década que arrancou com sucesso cidades do sul e distritos de Bagdá dos seguidores de Sadr.
Hamdi Malik, especialista em milícias xiitas do Iraque no Instituto Washington, disse que Maliki gastou muito dinheiro em campanha e apelou à nostalgia entre as forças armadas, enfatizando sua própria imagem como um líder forte.
Uma autoridade do partido Badr, há muito uma das principais facções pró-Irã, disse que uma das razões para a fraca exibição do bloco miliciano Fatah foi que os apoiadores mudaram seus votos para Maliki, vendo-o como um baluarte mais eficaz contra Sadr.
“Maliki já mostrou que pode enfrentar Sadr”, disse o oficial.
(Reportagem de John Davison e Ahmed Rasheed; Edição de Peter Graff)
.
Uma garota caminha perto de um pôster que retrata o clérigo muçulmano xiita iraquiano Moqtada al-Sadr, cujo partido foi o maior vencedor nos resultados eleitorais iniciais, no distrito de Sadr City, em Bagdá, Iraque, 12 de outubro de 2021. REUTERS / Wissam Al-Okaili
12 de outubro de 2021
Por John Davison e Ahmed Rasheed
BAGDÁ (Reuters) – Os eleitores iraquianos fizeram uma forte repreensão aos aliados do Irã em uma eleição nesta semana, mas afrouxar o controle da milícia xiita do controle do Estado ainda será uma meta politicamente delicada, com a ameaça de violência sempre no fundo.
O principal vencedor da eleição foi o clérigo xiita Moqtada al-Sadr, um populista que se posicionou como um ferrenho oponente tanto do Irã quanto dos Estados Unidos.
Sadr proclamou o resultado uma “vitória do povo sobre … milícias”. Houve euforia entre seus partidários.
“O mais importante nesta eleição é que países estrangeiros como o Irã não interferiram na votação”, disse Yousef Mohammed, um desempregado de 21 anos que vive no vasto reduto de Sadr, em Bagdá, em Bagdá. “Estamos comemorando desde a noite passada.”
O bloco de Sadr, já o maior no parlamento de 329 assentos, será expandido para 73 de 54. Seus principais rivais por anos, o bloco Fatah de facções ligadas à milícia pró-Teerã, entretanto, viu sua representação parlamentar cair – para apenas 14 assentos a partir de 48.
Um bloco muçulmano sunita incomumente unificado ficou em segundo lugar, dando à seita minoritária talvez sua maior influência desde a queda de Saddam Hussein. E mesmo grupos iniciantes de reformistas que fizeram campanha contra a elite dominante conseguiram desafiar as previsões de que seriam superados por partidos estabelecidos: um bloco liderado por um farmacologista emergiu com dez cadeiras.
No entanto, ainda há sinais de que o controle de Teerã sobre o país continua formidável. Mais notavelmente, o ex-primeiro-ministro Nuri al-Maliki, um amigo do Irã que fez campanha como campeão da lei e da ordem, também obteve grandes ganhos surpreendentes, emergindo em terceiro lugar com 37 cadeiras.
Um diplomata ocidental disse que o líder da Força Quds do Irã, Esmail Ghaani, estava em Bagdá enquanto os resultados iniciais eram divulgados, ainda procurando uma maneira de manter os aliados de Teerã no poder.
“De acordo com nossas informações, Ghaani estava participando de uma reunião com (partidos da milícia xiita) ontem. Eles farão o que puderem para tentar organizar o maior bloco – embora isso também seja muito difícil com o poder de Sadr ”, disse o diplomata ocidental.
Teerã e Bagdá negaram publicamente que Ghaani estava no Iraque, mas duas fontes iranianas contatadas pela Reuters confirmaram.
Pelo menos um comandante de milícia pró-Irã disse que os grupos armados estão preparados para recorrer à violência, se necessário, para garantir que não percam sua influência após o que consideram uma eleição fraudulenta.
“Usaremos marcos legais por enquanto. Se não tivermos sucesso, teremos que ir às ruas e fazer a mesma coisa que nos foi feita durante os protestos – queimar prédios do partido ”dos sadristas, disse ele.
PROXY BATTLEFIELD
O Iraque tem sido um campo de batalha por influência entre os Estados Unidos e o Irã desde a invasão liderada pelos EUA em 2003, que derrubou Saddam e criou um caminho para o poder para uma maioria xiita liderada por figuras cortejadas por Teerã durante décadas.
Em 2014, quando um terço do Iraque foi capturado por combatentes do grupo islâmico sunita Estado Islâmico, Washington e Teerã se viram desconfortavelmente do mesmo lado: ambos prestando assistência a Bagdá para combater os militantes.
Mas quando o Estado Islâmico foi derrotado em 2017, foi o Irã que saiu na frente. Facções ligadas a milícias pró-Irã emergiram com controle sobre grande parte do estado iraquiano.
Isso desencadeou uma reação em 2019, com centenas de milhares de principalmente jovens iraquianos tomando as ruas para protestar contra a corrupção, o desemprego e a influência estrangeira. As forças de segurança e a milícia abateram 600 deles. Um primeiro-ministro próximo ao Irã foi forçado a renunciar, abrindo caminho para as eleições antecipadas desta semana.
Sadr, descendente de uma família de clérigos reverenciados, incluindo um pai e um tio assassinados sob Saddam, emergiu como um raro inimigo tanto de Washington quanto de Teerã, primeiro liderando um levante xiita contra a ocupação dos EUA e depois fazendo campanha contra a influência iraniana.
Embora ele sempre tenha evitado desempenhar um papel de liderança em coalizões de governo, seus seguidores asseguraram discretamente o controle de ministérios e indústrias em governos liderados por outras facções xiitas, a maioria com laços com Teerã.
Mas a maior parte do establishment político xiita do Iraque permanece suspeito ou até hostil a Sadr, incluindo comandantes das forças de segurança que lutaram contra seus seguidores no passado. Isso pode ter ajudado Maliki, que como primeiro-ministro liderou uma campanha há mais de uma década que arrancou com sucesso cidades do sul e distritos de Bagdá dos seguidores de Sadr.
Hamdi Malik, especialista em milícias xiitas do Iraque no Instituto Washington, disse que Maliki gastou muito dinheiro em campanha e apelou à nostalgia entre as forças armadas, enfatizando sua própria imagem como um líder forte.
Uma autoridade do partido Badr, há muito uma das principais facções pró-Irã, disse que uma das razões para a fraca exibição do bloco miliciano Fatah foi que os apoiadores mudaram seus votos para Maliki, vendo-o como um baluarte mais eficaz contra Sadr.
“Maliki já mostrou que pode enfrentar Sadr”, disse o oficial.
(Reportagem de John Davison e Ahmed Rasheed; Edição de Peter Graff)
.
Discussão sobre isso post