Os Rolling Stones retiraram uma de suas canções de rock mais populares devido às letras que retratam os horrores da escravidão.
Os Stones não tocaram o hit de 1971 “Brown Sugar” em sua turnê atual e disseram que o clássico do blues foi removido de seu setlist.
“Você percebeu isso, hein ?,” Richards, 77, respondeu ao LA Times quando questionados se os Stones haviam cortado a segunda melodia mais executada em seu catálogo em meio a um clima de elevada sensibilidade cultural.
“Eu não sei. Estou tentando descobrir com as irmãs onde está a briga. Eles não entenderam que esta era uma música sobre os horrores da escravidão? Mas eles estão tentando enterrá-lo. ”
O primeiro verso da canção de sucesso retrata escravos sendo vendidos e espancados na Louisiana, com referências a um “escravizador” que chicoteia “mulheres por volta da meia-noite”.
O famoso refrão retrata um encontro sexual não consensual entre o mestre violento e uma jovem escrava, embora possivelmente também faça alusão ao uso de heroína.
No verso, a música descreve o abuso sofrido por escravos em uma plantação. O vocalista Mick Jagger termina a música cantando: “Como você tem um gosto tão bom … assim como uma garota negra deveria.”
“Tocamos ‘Brown Sugar’ todas as noites desde 1970”, disse Richards ao jornal.
“Então, às vezes você pensa: ‘Vamos tirar esse por agora e ver como vai.’ Podemos colocá-lo de volta. ”
Os Stones tocaram a música ao vivo 1.136 vezes, perdendo apenas para “Jumpin ‘Jack Flash”, de acordo com setlist.fm.
“No momento, não quero entrar em conflito com todo esse lixo”, disse Richard sobre as críticas à música. “Mas eu espero que possamos ressuscitar o bebê em sua glória em algum lugar ao longo do caminho.”
Os Stones fizeram cinco shows em sua turnê “No Filter” na quarta-feira. Os shows marcaram as primeiras apresentações do septuagenário desde 2019, e as primeiras apresentações sem o baterista Charlie Watts, que morreu em agosto aos 80 anos.
Jagger claramente não está cantando a música na primeira pessoa, mas a melodia dançante foi criticada nos últimos anos, com alguns críticos a apelidando de “incrivelmente rude e ofensivo. ”
Outros comentaristas admitiram que é “grosseiro, sexista e incrivelmente ofensivo, ”Mas ainda balançando.
“Eu nunca escreveria essa música agora,” Jagger disse à Rolling Stone em 1995. “Provavelmente me censuraria. Eu pensava: ‘Meu Deus, não posso. Eu tenho que parar. Não posso escrever cru assim. ‘
Açúcar mascavo por Jagger / Richards
Navio negreiro da Costa do Ouro com destino a campos de algodão
Vendido no mercado para baixo em Nova Orleans
O velho escravo com cicatrizes sabe que está bem
Ouça ele chicotear as mulheres por volta da meia-noite
Açúcar mascavo, por que você tem um gosto tão bom? Uh huh
Açúcar mascavo, assim como uma menina deve, uh huh, oh
Tambores batendo, o sangue frio inglês corre quente
Dama da casa imaginando quando isso vai parar
O menino da casa sabe que está bem
Você deveria ter ouvido eles por volta da meia-noite
Açúcar mascavo, por que você tem um gosto tão bom agora?
Açúcar mascavo, assim como uma menina deve agora (sim)
Ah, vamos lá, açúcar mascavo, por que você tem um gosto tão bom?
Ah, me pegou com desejo, o açúcar mascavo
Assim como uma garota negra deveria, sim
Ah, e eu aposto que sua mãe era uma rainha do show de barracas
E todos os seus namorados eram doces dezesseis
Não sou colegial, mas sei do que gosto
Você deveria ter me ouvido por volta da meia-noite
Açúcar mascavo, por que você tem um gosto tão bom, baby?
Ah, desce açucar mascavo
Assim como uma jovem deve, sim
Eu disse, sim, sim, sim, woo
Como é que você, como é que você tem um gosto tão bom?
Sim, sim, sim, woo
Assim como um, assim como uma garota negra deveria
Sim, sim, sim, woo
.
Os Rolling Stones retiraram uma de suas canções de rock mais populares devido às letras que retratam os horrores da escravidão.
Os Stones não tocaram o hit de 1971 “Brown Sugar” em sua turnê atual e disseram que o clássico do blues foi removido de seu setlist.
“Você percebeu isso, hein ?,” Richards, 77, respondeu ao LA Times quando questionados se os Stones haviam cortado a segunda melodia mais executada em seu catálogo em meio a um clima de elevada sensibilidade cultural.
“Eu não sei. Estou tentando descobrir com as irmãs onde está a briga. Eles não entenderam que esta era uma música sobre os horrores da escravidão? Mas eles estão tentando enterrá-lo. ”
O primeiro verso da canção de sucesso retrata escravos sendo vendidos e espancados na Louisiana, com referências a um “escravizador” que chicoteia “mulheres por volta da meia-noite”.
O famoso refrão retrata um encontro sexual não consensual entre o mestre violento e uma jovem escrava, embora possivelmente também faça alusão ao uso de heroína.
No verso, a música descreve o abuso sofrido por escravos em uma plantação. O vocalista Mick Jagger termina a música cantando: “Como você tem um gosto tão bom … assim como uma garota negra deveria.”
“Tocamos ‘Brown Sugar’ todas as noites desde 1970”, disse Richards ao jornal.
“Então, às vezes você pensa: ‘Vamos tirar esse por agora e ver como vai.’ Podemos colocá-lo de volta. ”
Os Stones tocaram a música ao vivo 1.136 vezes, perdendo apenas para “Jumpin ‘Jack Flash”, de acordo com setlist.fm.
“No momento, não quero entrar em conflito com todo esse lixo”, disse Richard sobre as críticas à música. “Mas eu espero que possamos ressuscitar o bebê em sua glória em algum lugar ao longo do caminho.”
Os Stones fizeram cinco shows em sua turnê “No Filter” na quarta-feira. Os shows marcaram as primeiras apresentações do septuagenário desde 2019, e as primeiras apresentações sem o baterista Charlie Watts, que morreu em agosto aos 80 anos.
Jagger claramente não está cantando a música na primeira pessoa, mas a melodia dançante foi criticada nos últimos anos, com alguns críticos a apelidando de “incrivelmente rude e ofensivo. ”
Outros comentaristas admitiram que é “grosseiro, sexista e incrivelmente ofensivo, ”Mas ainda balançando.
“Eu nunca escreveria essa música agora,” Jagger disse à Rolling Stone em 1995. “Provavelmente me censuraria. Eu pensava: ‘Meu Deus, não posso. Eu tenho que parar. Não posso escrever cru assim. ‘
Açúcar mascavo por Jagger / Richards
Navio negreiro da Costa do Ouro com destino a campos de algodão
Vendido no mercado para baixo em Nova Orleans
O velho escravo com cicatrizes sabe que está bem
Ouça ele chicotear as mulheres por volta da meia-noite
Açúcar mascavo, por que você tem um gosto tão bom? Uh huh
Açúcar mascavo, assim como uma menina deve, uh huh, oh
Tambores batendo, o sangue frio inglês corre quente
Dama da casa imaginando quando isso vai parar
O menino da casa sabe que está bem
Você deveria ter ouvido eles por volta da meia-noite
Açúcar mascavo, por que você tem um gosto tão bom agora?
Açúcar mascavo, assim como uma menina deve agora (sim)
Ah, vamos lá, açúcar mascavo, por que você tem um gosto tão bom?
Ah, me pegou com desejo, o açúcar mascavo
Assim como uma garota negra deveria, sim
Ah, e eu aposto que sua mãe era uma rainha do show de barracas
E todos os seus namorados eram doces dezesseis
Não sou colegial, mas sei do que gosto
Você deveria ter me ouvido por volta da meia-noite
Açúcar mascavo, por que você tem um gosto tão bom, baby?
Ah, desce açucar mascavo
Assim como uma jovem deve, sim
Eu disse, sim, sim, sim, woo
Como é que você, como é que você tem um gosto tão bom?
Sim, sim, sim, woo
Assim como um, assim como uma garota negra deveria
Sim, sim, sim, woo
.
Discussão sobre isso post