FOTO DO ARQUIVO: William Ferguson, ex-técnico de vôlei feminino da Wake Forest University enfrentando acusações em um esquema de trapaça de admissão em faculdades em todo o país, chega ao tribunal federal em Boston, Massachusetts, EUA, em 25 de março de 2019. REUTERS / Brian Snyder / Foto do arquivo
13 de outubro de 2021
Por Nate Raymond
BOSTON (Reuters) – Uma ex-treinadora de vôlei feminino da Wake Forest University acusada de participar de um vasto esquema de fraude e suborno de admissão em faculdades americanas fechou um acordo com promotores federais que pode resultar na retirada das acusações contra ele.
Os promotores federais em Boston, em um acordo de ação diferido aberto na terça-feira, concordaram em encerrar o caso contra William Ferguson depois de dois anos se ele pagar uma multa de US $ 50.000 e cumprir outras condições.
Ferguson, 51, também aceitou a responsabilidade por seu papel no escândalo de admissão na faculdade, reconhecendo que concordou em 2017 em ajudar o idealizador do esquema a garantir a admissão de um aluno como recruta de vôlei em troca de “supostas doações”.
O mentor, o consultor de admissão à faculdade William “Rick” Singer, pagou US $ 100.000 a três contas, incluindo US $ 40.000 para o programa de vôlei da escola de Winston-Salem, na Carolina do Norte, e US $ 50.000 para um campo particular de vôlei controlado por Ferguson.
O advogado de Ferguson não respondeu aos pedidos de comentários.
O cancelamento do acordo veio depois que um júri federal, na sexta-feira, no primeiro julgamento do escândalo, considerou dois pais ricos culpados de tentar comprar a entrada de seus filhos em universidades de elite como falsos recrutas atléticos.
Ferguson e os dois pais, o ex-executivo do cassino Gamal Aziz e o fundador da firma de private equity John Wilson, estão entre 57 pessoas acusadas de um esquema no qual os pais conspiraram para garantir de forma fraudulenta a colocação de seus filhos na faculdade.
Eles fizeram isso com a ajuda de Singer, que se confessou culpado em 2019 de facilitar a trapaça no vestibular e o uso de suborno para garantir a admissão de alunos como atletas falsos.
Quarenta e sete pessoas concordaram em se declarar culpadas, incluindo a atriz de “Full House” Lori Loughlin e a estrela de “Desperate Housewives” Felicity Huffman.
Ferguson até recentemente estava programado para ir a julgamento em novembro ao lado de Donna Heinel, uma ex-diretora atlética associada sênior da Universidade do Sul da Califórnia e ex-técnico de pólo aquático da USC, Jovan Vavic.
Eles se declararam inocentes. Um juiz federal indicou recentemente que eles seriam julgados separadamente.
(Reportagem de Nate Raymond em Boston; Edição de Peter Cooney)
.
FOTO DO ARQUIVO: William Ferguson, ex-técnico de vôlei feminino da Wake Forest University enfrentando acusações em um esquema de trapaça de admissão em faculdades em todo o país, chega ao tribunal federal em Boston, Massachusetts, EUA, em 25 de março de 2019. REUTERS / Brian Snyder / Foto do arquivo
13 de outubro de 2021
Por Nate Raymond
BOSTON (Reuters) – Uma ex-treinadora de vôlei feminino da Wake Forest University acusada de participar de um vasto esquema de fraude e suborno de admissão em faculdades americanas fechou um acordo com promotores federais que pode resultar na retirada das acusações contra ele.
Os promotores federais em Boston, em um acordo de ação diferido aberto na terça-feira, concordaram em encerrar o caso contra William Ferguson depois de dois anos se ele pagar uma multa de US $ 50.000 e cumprir outras condições.
Ferguson, 51, também aceitou a responsabilidade por seu papel no escândalo de admissão na faculdade, reconhecendo que concordou em 2017 em ajudar o idealizador do esquema a garantir a admissão de um aluno como recruta de vôlei em troca de “supostas doações”.
O mentor, o consultor de admissão à faculdade William “Rick” Singer, pagou US $ 100.000 a três contas, incluindo US $ 40.000 para o programa de vôlei da escola de Winston-Salem, na Carolina do Norte, e US $ 50.000 para um campo particular de vôlei controlado por Ferguson.
O advogado de Ferguson não respondeu aos pedidos de comentários.
O cancelamento do acordo veio depois que um júri federal, na sexta-feira, no primeiro julgamento do escândalo, considerou dois pais ricos culpados de tentar comprar a entrada de seus filhos em universidades de elite como falsos recrutas atléticos.
Ferguson e os dois pais, o ex-executivo do cassino Gamal Aziz e o fundador da firma de private equity John Wilson, estão entre 57 pessoas acusadas de um esquema no qual os pais conspiraram para garantir de forma fraudulenta a colocação de seus filhos na faculdade.
Eles fizeram isso com a ajuda de Singer, que se confessou culpado em 2019 de facilitar a trapaça no vestibular e o uso de suborno para garantir a admissão de alunos como atletas falsos.
Quarenta e sete pessoas concordaram em se declarar culpadas, incluindo a atriz de “Full House” Lori Loughlin e a estrela de “Desperate Housewives” Felicity Huffman.
Ferguson até recentemente estava programado para ir a julgamento em novembro ao lado de Donna Heinel, uma ex-diretora atlética associada sênior da Universidade do Sul da Califórnia e ex-técnico de pólo aquático da USC, Jovan Vavic.
Eles se declararam inocentes. Um juiz federal indicou recentemente que eles seriam julgados separadamente.
(Reportagem de Nate Raymond em Boston; Edição de Peter Cooney)
.
Discussão sobre isso post