Samira, 9, e outras crianças do orfanato caminham até o ônibus escolar em Cabul, Afeganistão, 12 de outubro de 2021. Samira quer ser médica quando crescer. “Quero servir a minha pátria e salvar outras pessoas de doenças, e também quero que outras meninas estudem para se tornarem médicas como eu no futuro”, diz ela com um sorriso tímido. Por causa da idade, Samira ainda consegue estudar fora do orfanato e já está fazendo aulas extras para progredir. As dificuldades não abalaram sua ambição, mas ela também reconhece que, para atingir seus objetivos, pode ter que estudar no exterior. “Não tenho permissão para estudar aqui”. REUTERS / Jorge Silva
14 de outubro de 2021
Por Gibran Naiyyar Peshimam e Jorge Silva
KABUL (Reuters) – Ahmad Khalil Mayan, diretor do programa em um grande orfanato em Cabul, diz que está reduzindo a quantidade de frutas e carne que dá às crianças todas as semanas porque a casa está ficando sem dinheiro.
Nos últimos dois meses, desde que o Taleban afegão assumiu o controle do país e milhões de dólares em ajuda repentinamente cessaram, ele tem telefonado desesperadamente e enviado e-mail para doadores, tanto estrangeiros quanto locais, que o apoiaram antes.
“Infelizmente, a maioria deles deixou o país – doadores afegãos, doadores estrangeiros, embaixadas. Quando eu ligo para eles ou e-mail, ninguém está me respondendo ”, disse Mayan, 40, à Reuters na extensa Vila Infantil de Shamsa, no norte da capital.
“Agora estamos tentando administrar o lugar com muito pouco dinheiro e com pouca comida”, acrescentou.
(Abra https://reut.rs/3FOCpLJ em um navegador externo para ver um pacote de imagens no orfanato de Cabul em dificuldades.)
Existem cerca de 130 crianças no orfanato com idades a partir dos três anos. Está em operação há mais de uma década e oferece abrigo para aqueles que perderam os pais ou apenas para aquele que não tem condições de mantê-los.
Entre eles está Samira, de nove anos, da província de Badakhshan, no nordeste, que está no orfanato há quase dois anos após a morte de seu pai e sua mãe não tinha como sustentar seus irmãos.
Em um dia frio em Cabul, no parquinho, ela brinca com tanta intensidade quanto estuda, sorrindo amplamente enquanto vai mais alto no balanço. Apesar da pouca idade, já faz aulas extras e quer ser médica quando crescer.
“Quero servir minha pátria e salvar outras pessoas de doenças, e também quero que outras meninas estudem para se tornarem médicas como eu no futuro”, disse ela à Reuters, com um sorriso tímido.
Orfanatos como este desempenham um papel enorme no Afeganistão, onde dezenas de milhares de civis foram mortos em guerras que devastaram o país por mais de 40 anos.
A falta de financiamento, que atingiu instituições de caridade, organizações não governamentais e afegãos comuns desde que o movimento islâmico linha-dura talibã retomou o controle do país, está forçando os maias a fazer escolhas difíceis.
O orfanato tentou mandar algumas crianças de volta para parentes que estavam relativamente bem de vida, mas uma a uma elas voltaram.
Mayan disse que a equipe teve que reduzir as porções de alimentos e limitar os tipos de alimentos que as crianças comem.
“Antes, fornecíamos frutas duas vezes por semana e carne duas vezes por semana, mas reduzimos esses itens para apenas uma vez por semana ou talvez nem mesmo (tanto assim).”
CASH CRUNCH
Enfrentando uma crise econômica com a aproximação do inverno, as autoridades do Taleban pediram aos governos ocidentais que retomem as doações de ajuda e pediram aos Estados Unidos que suspendessem o bloqueio de mais de US $ 9 bilhões das reservas do banco central afegão mantidas no exterior.
Muitos países se recusaram a reconhecer o Taleban, que até recentemente era uma insurgência jihadista lutando contra tropas estrangeiras e seus aliados afegãos.
Alguns governos estão exigindo que o grupo garanta as liberdades civis básicas, inclusive permitindo que meninas frequentem o ensino médio e as mulheres trabalhem.
O Taleban, que proibiu a educação de todas as meninas quando governou entre 1996-2001, disse que está trabalhando no assunto.
Para agravar os problemas do orfanato, está o limite semanal de US $ 200 em saques bancários para evitar uma corrida às divisas, o que significa que o acesso aos fundos não é suficiente para sustentar as crianças e os funcionários.
Mayan teme que, se a situação continuar, o orfanato não poderá funcionar por muito mais tempo.
Isso seria devastador para as crianças, que recebem aulas de matemática, inglês e informática, além de educação física, sem falar em comida e abrigo.
Samira, a aspirante a médica, ainda consegue estudar fora do orfanato por causa de sua idade e frequenta aulas extras à tarde para progredir.
As dificuldades não abalaram sua ambição, mas ela também reconhece que, para atingir seus objetivos, pode ter que estudar no exterior.
“Não tenho permissão para estudar aqui.”
(Edição de Mike Collett-White)
.
Samira, 9, e outras crianças do orfanato caminham até o ônibus escolar em Cabul, Afeganistão, 12 de outubro de 2021. Samira quer ser médica quando crescer. “Quero servir a minha pátria e salvar outras pessoas de doenças, e também quero que outras meninas estudem para se tornarem médicas como eu no futuro”, diz ela com um sorriso tímido. Por causa da idade, Samira ainda consegue estudar fora do orfanato e já está fazendo aulas extras para progredir. As dificuldades não abalaram sua ambição, mas ela também reconhece que, para atingir seus objetivos, pode ter que estudar no exterior. “Não tenho permissão para estudar aqui”. REUTERS / Jorge Silva
14 de outubro de 2021
Por Gibran Naiyyar Peshimam e Jorge Silva
KABUL (Reuters) – Ahmad Khalil Mayan, diretor do programa em um grande orfanato em Cabul, diz que está reduzindo a quantidade de frutas e carne que dá às crianças todas as semanas porque a casa está ficando sem dinheiro.
Nos últimos dois meses, desde que o Taleban afegão assumiu o controle do país e milhões de dólares em ajuda repentinamente cessaram, ele tem telefonado desesperadamente e enviado e-mail para doadores, tanto estrangeiros quanto locais, que o apoiaram antes.
“Infelizmente, a maioria deles deixou o país – doadores afegãos, doadores estrangeiros, embaixadas. Quando eu ligo para eles ou e-mail, ninguém está me respondendo ”, disse Mayan, 40, à Reuters na extensa Vila Infantil de Shamsa, no norte da capital.
“Agora estamos tentando administrar o lugar com muito pouco dinheiro e com pouca comida”, acrescentou.
(Abra https://reut.rs/3FOCpLJ em um navegador externo para ver um pacote de imagens no orfanato de Cabul em dificuldades.)
Existem cerca de 130 crianças no orfanato com idades a partir dos três anos. Está em operação há mais de uma década e oferece abrigo para aqueles que perderam os pais ou apenas para aquele que não tem condições de mantê-los.
Entre eles está Samira, de nove anos, da província de Badakhshan, no nordeste, que está no orfanato há quase dois anos após a morte de seu pai e sua mãe não tinha como sustentar seus irmãos.
Em um dia frio em Cabul, no parquinho, ela brinca com tanta intensidade quanto estuda, sorrindo amplamente enquanto vai mais alto no balanço. Apesar da pouca idade, já faz aulas extras e quer ser médica quando crescer.
“Quero servir minha pátria e salvar outras pessoas de doenças, e também quero que outras meninas estudem para se tornarem médicas como eu no futuro”, disse ela à Reuters, com um sorriso tímido.
Orfanatos como este desempenham um papel enorme no Afeganistão, onde dezenas de milhares de civis foram mortos em guerras que devastaram o país por mais de 40 anos.
A falta de financiamento, que atingiu instituições de caridade, organizações não governamentais e afegãos comuns desde que o movimento islâmico linha-dura talibã retomou o controle do país, está forçando os maias a fazer escolhas difíceis.
O orfanato tentou mandar algumas crianças de volta para parentes que estavam relativamente bem de vida, mas uma a uma elas voltaram.
Mayan disse que a equipe teve que reduzir as porções de alimentos e limitar os tipos de alimentos que as crianças comem.
“Antes, fornecíamos frutas duas vezes por semana e carne duas vezes por semana, mas reduzimos esses itens para apenas uma vez por semana ou talvez nem mesmo (tanto assim).”
CASH CRUNCH
Enfrentando uma crise econômica com a aproximação do inverno, as autoridades do Taleban pediram aos governos ocidentais que retomem as doações de ajuda e pediram aos Estados Unidos que suspendessem o bloqueio de mais de US $ 9 bilhões das reservas do banco central afegão mantidas no exterior.
Muitos países se recusaram a reconhecer o Taleban, que até recentemente era uma insurgência jihadista lutando contra tropas estrangeiras e seus aliados afegãos.
Alguns governos estão exigindo que o grupo garanta as liberdades civis básicas, inclusive permitindo que meninas frequentem o ensino médio e as mulheres trabalhem.
O Taleban, que proibiu a educação de todas as meninas quando governou entre 1996-2001, disse que está trabalhando no assunto.
Para agravar os problemas do orfanato, está o limite semanal de US $ 200 em saques bancários para evitar uma corrida às divisas, o que significa que o acesso aos fundos não é suficiente para sustentar as crianças e os funcionários.
Mayan teme que, se a situação continuar, o orfanato não poderá funcionar por muito mais tempo.
Isso seria devastador para as crianças, que recebem aulas de matemática, inglês e informática, além de educação física, sem falar em comida e abrigo.
Samira, a aspirante a médica, ainda consegue estudar fora do orfanato por causa de sua idade e frequenta aulas extras à tarde para progredir.
As dificuldades não abalaram sua ambição, mas ela também reconhece que, para atingir seus objetivos, pode ter que estudar no exterior.
“Não tenho permissão para estudar aqui.”
(Edição de Mike Collett-White)
.
Discussão sobre isso post