FOTO DO ARQUIVO: O trabalhador humanitário iraniano-britânico Nazanin Zaghari-Ratcliffe é visto em uma fotografia sem data distribuída por sua família. Apostila da Família Ratcliffe via REUTERS
16 de outubro de 2021
DUBAI (Reuters) -Um tribunal de apelações iraniano manteve a pena de prisão de um ano para o trabalhador humanitário britânico-iraniano Nazanin Zaghari-Ratcliffe por crimes de segurança, disse seu advogado no sábado por um site de notícias iraniano.
“O tribunal de apelações aprovou o veredicto do tribunal inferior sem realizar uma audiência”, disse o advogado Hojjat Kermani ao site Emtedad.
Em abril, um tribunal iraniano sentenciou Zaghari-Ratcliffe a um novo termo de prisão sob a acusação de propaganda contra o sistema governante do Irã, apenas um mês depois de ela terminar uma sentença anterior de cinco anos. No entanto, essa frase ainda não começou.
Zaghari-Ratcliffe, gerente de projeto da Thomson Reuters Foundation, foi preso em um aeroporto de Teerã em abril de 2016 e posteriormente condenado por conspirar para derrubar o estabelecimento clerical.
Não houve nenhum comentário oficial imediato do judiciário iraniano sobre a decisão do tribunal de apelações.
A família de Zaghari-Ratcliffe e a fundação negaram as acusações. A fundação é uma instituição de caridade que opera independentemente da empresa de mídia Thomson Reuters e de sua subsidiária de notícias Reuters.
Zaghari-Ratcliffe, que cumpriu a maior parte de sua primeira sentença na prisão de Evin, em Teerã, foi libertada em março de 2020 durante a pandemia de coronavírus e mantida em prisão domiciliar. Em março de 2021, ela foi libertada da prisão domiciliar, mas foi novamente chamada ao tribunal sob a nova acusação.
A legisladora britânica Tulip Siddiq disse que conversou com Richard, marido de Zaghari-Ratcliffe.
“Nazanin perdeu seu último recurso e sua sentença de 1 ano mais 1 ano de proibição de viajar foi mantida sem audiência no tribunal. Ela agora pode ser devolvida à prisão a qualquer momento ”, disse Siddiq em um tweet, instando o primeiro-ministro Boris Johnson a intervir.
As detenções de dezenas de estrangeiros e de dupla nacionalidade complicaram os laços entre o Irã e vários países europeus, incluindo Alemanha, França e Grã-Bretanha, todas partes do acordo nuclear de Teerã com seis potências mundiais.
“A decisão do Irã de prosseguir com essas acusações infundadas contra Nazanin Zaghari-Ratcliffe é uma continuação terrível da cruel provação pela qual está passando”, disse a secretária de Relações Exteriores britânica, Liz Truss, em um comunicado.
“Em vez de ameaçar devolver Nazanin à prisão, o Irã deve libertá-la permanentemente.”
A decisão do tribunal veio quando as negociações indiretas entre o Irã e os Estados Unidos para reviver o acordo nuclear foram paralisadas após a eleição do clérigo linha-dura Ebrahim Raisi como presidente.
(Redação de Dubai com reportagem adicional de Alistair Smout e William James Editing de Frances Kerry)
.
FOTO DO ARQUIVO: O trabalhador humanitário iraniano-britânico Nazanin Zaghari-Ratcliffe é visto em uma fotografia sem data distribuída por sua família. Apostila da Família Ratcliffe via REUTERS
16 de outubro de 2021
DUBAI (Reuters) -Um tribunal de apelações iraniano manteve a pena de prisão de um ano para o trabalhador humanitário britânico-iraniano Nazanin Zaghari-Ratcliffe por crimes de segurança, disse seu advogado no sábado por um site de notícias iraniano.
“O tribunal de apelações aprovou o veredicto do tribunal inferior sem realizar uma audiência”, disse o advogado Hojjat Kermani ao site Emtedad.
Em abril, um tribunal iraniano sentenciou Zaghari-Ratcliffe a um novo termo de prisão sob a acusação de propaganda contra o sistema governante do Irã, apenas um mês depois de ela terminar uma sentença anterior de cinco anos. No entanto, essa frase ainda não começou.
Zaghari-Ratcliffe, gerente de projeto da Thomson Reuters Foundation, foi preso em um aeroporto de Teerã em abril de 2016 e posteriormente condenado por conspirar para derrubar o estabelecimento clerical.
Não houve nenhum comentário oficial imediato do judiciário iraniano sobre a decisão do tribunal de apelações.
A família de Zaghari-Ratcliffe e a fundação negaram as acusações. A fundação é uma instituição de caridade que opera independentemente da empresa de mídia Thomson Reuters e de sua subsidiária de notícias Reuters.
Zaghari-Ratcliffe, que cumpriu a maior parte de sua primeira sentença na prisão de Evin, em Teerã, foi libertada em março de 2020 durante a pandemia de coronavírus e mantida em prisão domiciliar. Em março de 2021, ela foi libertada da prisão domiciliar, mas foi novamente chamada ao tribunal sob a nova acusação.
A legisladora britânica Tulip Siddiq disse que conversou com Richard, marido de Zaghari-Ratcliffe.
“Nazanin perdeu seu último recurso e sua sentença de 1 ano mais 1 ano de proibição de viajar foi mantida sem audiência no tribunal. Ela agora pode ser devolvida à prisão a qualquer momento ”, disse Siddiq em um tweet, instando o primeiro-ministro Boris Johnson a intervir.
As detenções de dezenas de estrangeiros e de dupla nacionalidade complicaram os laços entre o Irã e vários países europeus, incluindo Alemanha, França e Grã-Bretanha, todas partes do acordo nuclear de Teerã com seis potências mundiais.
“A decisão do Irã de prosseguir com essas acusações infundadas contra Nazanin Zaghari-Ratcliffe é uma continuação terrível da cruel provação pela qual está passando”, disse a secretária de Relações Exteriores britânica, Liz Truss, em um comunicado.
“Em vez de ameaçar devolver Nazanin à prisão, o Irã deve libertá-la permanentemente.”
A decisão do tribunal veio quando as negociações indiretas entre o Irã e os Estados Unidos para reviver o acordo nuclear foram paralisadas após a eleição do clérigo linha-dura Ebrahim Raisi como presidente.
(Redação de Dubai com reportagem adicional de Alistair Smout e William James Editing de Frances Kerry)
.
Discussão sobre isso post